Resumen y Análisis Acto I: Escena 4
Resumen
Romeo, Benvolio, Mercucio y otros de la familia Montesco van a la fiesta de los Capuleto. Con sus máscaras ocultando su identidad, deciden quedarse solo para un baile.
Debido a que Romeo sigue enamorado de Rosaline, Mercutio se burla de él por ser un amante estereotípico tan desesperado. Mercutio luego pronuncia su muy imaginativo discurso de la Reina Mab, en el que describe cómo el hada entrega sueños a los humanos mientras duermen.
La escena termina con el presentimiento de Romeo la noche siguiente:
porque mi mente desconfía
Alguna consecuencia, aún colgando de las estrellas,
Tu terrible encuentro comenzará amargamente
Con las fiestas de esta noche.
Análisis
Mercutio actúa en contraste con el apasionado Romeo y el pacífico Benvolio: es un escéptico ingenioso y temperamental. Mercucio se burla de Romeo por su melancolía amorosa al usar sarcásticamente imágenes convencionales de la pasión de Petrarca para enfatizar la visión ingenua del amor de Romeo. Por ejemplo, cuando Romeo se niega a bailar en la fiesta porque su alma está abrumada por el amor no correspondido, Mercucio se burla: «Eres un amante, toma prestadas las alas de Cupido / y vuela por encima de un umbral común». Mercutio es un antirromántico; para él, el amor es una búsqueda física, que enfatiza a través de su lascivo juego de palabras: «Si el amor es duro contigo, sé duro con el amor / Corta el amor por el aguijón y derrotarás al amor». Las repetidas referencias de Mercucio al aspecto sexual del amor proyectan el amor trascendente de Romeo por Julieta bajo una luz más espiritual.
Mercucio trata el tema de los sueños, como el tema del amor, con ingenioso escepticismo, calificando a ambos de «fantasía». A diferencia de Romeo, Mercucio no cree que los sueños puedan predecir eventos futuros. En cambio, pintando imágenes vívidas del paisaje onírico que la gente habita mientras duerme, Mercutio sugiere que el hada Reina Mab trae sueños a los humanos como resultado de los deseos y ansiedades mundanos de los hombres. Para él, los abogados sueñan con cobrar honorarios y los amantes sueñan con encuentros lujosos; las hadas solo conceden deseos carnales mientras galopan. Yuxtaponiendo abogados y amantes, soldados y el séquito de las hadas, su elocuente discurso toca varios temas opuestos en la obra, como el amor y el odio, la fantasía y la realidad, el idealismo y el cinismo.
También da una idea de la naturaleza antagónica y cínica de Mercucio: su descripción de los amantes se compara brevemente con la imagen sanguinaria del soldado que sueña con «cortar la garganta de los extranjeros». La belleza de los labios de las damas es rápidamente seguida por la imagen de Mab ampollando sus labios con llagas de peste porque las mujeres comieron demasiados dulces. Mercutio es realista, mientras que Romeo continúa entregándose a ensoñaciones idealistas y apasionadas. De hecho, su discurso onírico contiene todos los elementos que conspirarán para llevar el sueño de amor de Romeo y Julieta a las profundidades de la tumba.
El discurso final de Romeo anticipa su encuentro con Julieta y crea una atmósfera de fatalidad inminente, que estropea las festividades. En lugar de una cita con una hermosa chica en una noche estrellada, intuye que va a tener una cita con el destino. El tono pesado de esta premonición es mucho más serio que la melancolía superficial que Romeo ha expresado hasta ahora. La imagen cósmica de «alguna consecuencia que cuelga de las estrellas» se hace eco del prólogo en el que se presenta a Romeo y Julieta como amantes «estrellados» cuyos destinos están trágicamente entrelazados.
Glosario
equivocado con los ojos cerrados
límite común límite ordinario, con un juego de palabras con «límite», destinado a saltar y estar confinado.
un tiro Cetrería Término utilizado para describir la altura desde la que desciende un ave rapaz para capturar a su presa.
caso mascarilla.
citar anotar u observar.
reina mab una reina de las hadas que controla los sueños de las personas.
piedra de ágata una piedra dura y semipreciosa.
átomo criaturas tan pequeñas como átomos.
largas piernas giratorias las patas de la grulla vuelan.
dulce cualquier alimento dulce o manjar preparado con azúcar o miel.
Disfraz una petición en la corte que requiere que se escuche la influencia del cortesano, por lo que recibirá una recompensa económica.
beneficio eclesiástico un oficio eclesiástico dotado que da vida a un vicario, rector, etc.
emboscado emboscadas
cuchillas españolas las mejores espadas eran de acero español.
fantasía vana engañosos vuelos de la imaginación. Así es como Mercucio percibe el amor.
desconfianza sentir miedo, duda o sospecha.