Resumen y Análisis Acto II: Escena 4
Resumen
En el palacio de Orsino, el duque se encuentra con Cesario (Viola), Curio y otros, y dice que le gustaría escuchar una canción, cierta canción «antigua y antigua» que escuchó anoche; la música parecía «aliviar [his] pasión». Feste, el bufón de la corte, no está allí para cantarla, sin embargo, Orsino envía a Curio a buscarlo, y mientras Curio está fuera, Orsino llama a Cesario. [Cesario] amarás», por lo que debe recordar cómo sufrió Orsino mientras experimentaba las dulces punzadas del amor. Orsino le dice a Cesario que Orsino mismo es el triste epítome de todos los amantes -«inquieto y asustadizo»- excepto cuando recuerda «la imagen constante» de su amado Cesario insinúa que el amor ya se ha entronizado dentro de él, y Orsino comenta que cree que Cesario tiene razón, él puede decir, mirando al muchacho, que su «ojo / Está en algún favor que ama». cierto El duque está intrigado, curioso por la mujer que cautivó a Cesario, y comienza a interrogar al muchacho.
Cesario dice que el objeto de su amor es muy parecido a Orsino, confesión que hace que Orsino se burle: «Entonces ella no te vale», dice. Cuando se entera de que el «amado» de Cesario tiene más o menos la edad de Orsino, se indigna. Una mujer, dice, debería tomar a alguien «mayor que ella». Dice que las mujeres, por naturaleza, no son capaces de amar con la misma intensidad que un joven es capaz de amar; las mujeres necesitan encontrar un hombre mayor, firme y tenazmente devoto, cuyas pasiones estén abrasadas y, por lo tanto, más parecidas a las de ella. Cesario, sugiere Orsino, necesita encontrar una virgen muy joven, que acaba de florecer, «porque las mujeres son como una rosa [and] una vez expuestos, caen al mismo tiempo». Cesario tristemente está de acuerdo; las mujeres, dice, a menudo «mueren, incluso cuando alcanzan la perfección».
Curio y Feste entran entonces, y Feste está más que feliz de cantar la canción que cantó anoche. Le pide a Cesário, en particular, que tome nota de ella, porque aunque es «vieja y simple», es una canción conocida. Lo cantan las solteronas, al igual que las jóvenes doncellas; su tema se refiere a la simple verdad de la inocencia del amor. La canción comienza: «Ven, ven, muerte…». (que es ciertamente una evocación melancólica) y continúa lamentando el amor no correspondido – del que sufren Orsino y Viola (y Olivia). El amante de la canción es un joven que ha sido «asesinado» por «una bella y cruel doncella», y con el corazón roto, pide un sudario blanco para envolver su cuerpo. No quiere flores esparcidas sobre su ataúd negro; ni quiere amigos ni dolientes presentes cuando sea bajado a la tumba. De hecho, quiere ser enterrado en un lugar secreto para que ningún otro «amante triste y verdadero» tenga la oportunidad de encontrar su tumba y encontrar razones para llorar allí. El énfasis aquí está en inocencia del amory nuestro enfoque está en la pobre Viola, quien inocentemente se ha enamorado del duque Orsino, quien cree que ella es solo un joven apuesto, con quien se siente «paternal».
Orsino le da a Feste algo de dinero para que cante la balada triste y, a cambio, Feste elogia a su buen y generoso maestro y luego se va. El duque luego disculpa a los demás, y cuando él y Cesario están solos, se vuelve hacia el niño y le dice que debe volver con Olivia y su «soberana crueldad». Le dice a Cesario que yo debo convencer a Olivia de que el amor de Orsino es «más noble que el mundo». No son sus riquezas lo que busca (su «cantidad de tierra sucia»); en cambio, la valora como una «reina de las gemas». Es tu alma la que te ama. Cuando Cesario le pregunta qué debería decir si Olivia protesta que no puede amar a Orsino en absoluto, el duque se niega a aceptar tal respuesta.
Entonces Cesario se atreve y le dice a Orsino que tal vez haya «alguna dama» que tenga «un dolor tan grande en su corazón» por él como él por Olivia. Orsino se niega a reconocer que mujeres puede amar con la pasión que hombres Puedo:
. . . ningún lado de la mujer
Puede tomar el ritmo de una pasión tan fuerte
cómo el amor da mi corazón; ningún corazón de mujer
Tan grande, para contener tanto. (92-95)
El verdadero amor, dice, utilizando una analogía típicamente isabelina, está en el hígado, y el amor de una mujer sólo está en la punta de la lengua. Las mujeres pueden hablar dulcemente, pero las mujeres no pueden «soportar la abundancia, la náusea y la revuelta», dolores de hígado que están reservados solo para los hombres. Quiere dejarle perfectamente claro a Cesario que «no hay comparación / entre este amor que una mujer puede tener por mí / y el que le debo a Olivia».
Cesario ahora se vuelve aún más audaz y dice que las mujeres pueden amar con tanta pasión como los hombres. Él lo sabe, porque su padre tenía una hija que amaba a un hombre tan apasionadamente como el mismo Cesario podía amar a Orsino, es decir, Y si Cesario era una mujer. Entonces Cesario se da cuenta de que tal vez ya ha dicho suficiente sobre el tema, pero cuando Orsino pregunta más sobre la historia de esta «hermana», la imaginación de Cesario se reaviva. Vuelve al tema del amante no correspondido y evoca una triste historia sobre su «hermana» que amaba tan pura y tan apasionadamente y tan privadamente que el amor se convirtió en «como un gusano en ciernes» de su juventud y se alimentaba «de su albaricoque». mejilla.» Dirigiéndose a Orsino, dice: «Los hombres podemos decir más, jurar más», pero la conversación suele estar vacía. Murió su hermana, suspira Cesario, y ahora es «todas las hijas de la casa de mi padre, / y todos los hermanos también». Con esta declaración enigmática en mente, el duque le da a Cesarión una joya. Debe presentarte a Olivia, y no debe «resistirse», es decir, no debe aceptar No por una respuesta Orsino está decidido a tener el amor de Olivia.
Análisis
En contraste con todas las travesuras involucradas en la trama secundaria de la última escena, esta escena cambia abruptamente al palacio del duque Orsino y una vez más se restablece el estado de ánimo y la atmósfera cuando el duque vuelve a pedir música. Volvemos a este mismo duque lánguido e indolente; ahora pregunta por la vieja, vieja canción que escuchó anoche. Más adelante en la escena, aparecerá Feste y cantará la canción «Come Away, Come Away, Death». El tema de esta letra es el duelo hasta la muerte de un joven cuyo amor por una doncella bella y cruel no es correspondido. (El duque obviamente ve un paralelo entre su relación y la de Lady Olivia en la canción). El joven de la canción muere de amor, y espera que ningún otro amante triste y verdadero encuentre su tumba por una razón similar, es decir, por un amor no correspondido. La música es pintoresca y llena de conceptos. Su artificio melancólico probablemente complazca al duque en su estado de ánimo actual, y ciertamente coincide con la atmósfera musical de la obra en su conjunto. Irónicamente, mientras que el tema de la canción expresa el estado de ánimo de Duke Orsino, también expresa el estado de ánimo de Olivia (quien no es correspondido en su amor por Cesario) así como el de Viola (quien no es correspondido en su amor por Duke Orsino).
Al final de la escena, cuando Cesario dice: «Mi padre tuvo una hija, amaba a un hombre», esta declaración es lo más cercano que Viola se atreve a expresar su amor por el duque Orsino. El contraste está entre su angustia interior atormentada y el amor racional y las exageradas declaraciones de amor del duque. Aunque la pasión de Viola es menos pretenciosa que la del duque, es igual de profunda y sincera.
El final de la escena profundiza la trama como Orsino una vez más comandos Cesario para entregarle un mensaje de amor y una joya a Olivia, estableciéndose así otro encuentro entre la no correspondida Olivia y el inaccesible Cesario (Viola).
