Resumen y Análisis Acto I: Escena 4
Resumen
El escenario es un salón en el palacio de Goneril. Kent, previamente desterrado por Lear, reaparece disfrazado de Gaius. Lear entra y comienza a hacerle preguntas a Kent sobre su identidad e intenciones. Las respuestas de Kent son vagas, pero afirma su lealtad y voluntad de servir al rey. La evidente admiración de Kent impresiona a Lear.
Cuando el rey pide ver a Goneril, Oswald se marcha sin responder a la petición. Un caballero informa que Goneril está enfermo y no disponible. El caballero también le dice a Lear que todos los miembros de la casa de Goneril están tratando al séquito del rey con mala educación.
Goneril entra, quejándose del Loco del Rey y sus caballeros rebeldes. Goneril exige que Lear reduzca el número de caballeros a su servicio. Enojado, el rey declara que empacará a su gente y se mudará al palacio de Regan, donde seguramente recibirá una bienvenida más cálida.
Análisis
En esta escena, el público ve cómo Lear maneja los problemas de forma errática. Cuando Oswald ignora al rey, Lear se sorprende: «¡Yo no haría eso!» (I.4.54). Lear es rey y espera ser obedecido. Sin embargo, cuando se entera del mal servicio prestado a sus caballeros y recuerda cómo la tripulación de Goneril también lo descuidó, Lear dice: «Buscaré más» (I.4.69). Pero en la siguiente línea, Lear pregunta: «¿Pero dónde está mi tonto?» (I.4.69). Lear mira al Loco para distraerlo con entretenimiento, para ayudarlo a olvidar sus problemas.
Aunque la falta de atención y servicio es insultante y humillante, el rey no está preparado para enfrentarse a Goneril y su mayordomo. Otras veces, Lear responde a los problemas con arrebatos de maldiciones, incluso un ataque físico cuando se le provoca. El público vio a Lear enojado repudiar a su hija menor en la Escena 1. En esa escena, Lear está casi fuera de control cuando responde a la burla de Oswald: «¡El padre de mi señora! ¡Bastardo!» (I.4.79-80).
Lear está indefenso, a merced de su hija y sus sirvientes. El otrora rey omnipotente no tiene medios efectivos para lidiar con estos eventos, excepto con ira. Los reyes están acostumbrados a hacer reglas, no a seguirlas. Y así, Lear responde a los insultos de Oswald con blasfemias y golpes. Otra respuesta a su dilema se expresa en la autocompasión. Reconociendo finalmente la precariedad de su nueva posición, Lear se golpea la cabeza y maldice su desgracia (I.4.268-270).
Lear sucumbe a la desesperación. A medida que avanza la obra, el rey caerá en más ataques de autocompasión y rabia, y descubrirá diferentes formas de lidiar con la realidad de los errores que ha cometido. A medida que se profundiza la profundidad de su tragedia, Lear reaccionará con negación, impotencia, arrepentimiento y apatía, y con una creciente compasión por quienes lo rodean.
Kent reaparece disfrazado en esta escena. Es verdaderamente desinteresado, devoto del rey que lo desterró previamente. Cuando Lear le pregunta sobre su identidad, Kent responde que es «un hombre» (I.4.10). Entonces él no es especial y, sin embargo, se destaca de otros hombres. La respuesta de Kent lo distingue de los animales, porque no se define por los deseos, las necesidades y la voluntad de simplemente agarrar lo que quiere, como hacen los animales para sobrevivir. Este rasgo lo distingue de otros personajes como Goneril, Regan, Cornwall y Edmund, todos los cuales están dispuestos a comportarse como bestias salvajes, tomando lo que quieren. En cambio, Kent es un hombre definido por la honestidad y el amor por su rey.
El Loco entra en escena por primera vez en esta escena. Funciona como un coro en una tragedia griega: su papel es comentar los eventos y acciones del rey, sirviendo de alguna manera como la conciencia del rey. El Loco requiere un estudio cuidadoso, porque a menudo suena cruel cuando se dirige al rey con sarcasmo e ironía. A veces, el Loco parece estar frotando sal en las heridas de Lear en lugar de actuar como abogado del rey. Sin embargo, a medida que avanza la obra, el público comienza a sentir cuánto ama el Loco al rey; él tratará de proteger y cuidar a Lear, tal como lo hace Cordelia cuando regresa.
El discurso de apertura del Loco a Kent deja en claro que ve a Kent como el aliado del Rey; entonces pregunta si Kent necesita un peine para tontos (I.4.94). Estas líneas, que se centran en el coxcomb, indican que el Loco necesita un tonto, y claramente Kent es uno de ellos, ya que busca seguir a Lear, que no tiene reino ni hogar. El Loco es leal y honesto, un buen partido para Kent, pero también es capaz de señalar las fallas del rey como nadie más puede hacerlo. El Rey podría amenazar con azotar al Loco (no era raro que el Loco del Rey fuera golpeado), pero el público nunca considera que esto sea una amenaza viable. El uso de la ironía, el sarcasmo y el humor del Loco ayuda a aliviar la verdad y le permite moderar el comportamiento de Lear como ningún otro personaje puede hacerlo. En la Escena 1, los intentos de Kent de contener las acciones de Lear se desvanecen, pero el Loco puede frenar la disposición impredecible del rey con más éxito.
La confrontación de Goneril con su padre inicialmente invita a la simpatía del público. El séquito del rey ha sido unos invitados maleducados, exigentes y desagradecidos.
Goneril acusa a Lear no solo de no poder controlar a sus hombres, sino también de fomentar su comportamiento destructivo. Sin duda, Goneril padeció esta mala conducta, que el rey se niega a resolver. En lugar de responder a estas preocupaciones, Lear responde preguntando: «¿Eres nuestra hija?». (I.4.216). El rey es, después de todo, el rey, acostumbrado a salirse con la suya y comportarse como le place. Todavía no reconoce su papel de invitado o su menor control bajo un nuevo orden. Lear no entiende que un rey sin reino tiene poco que lo distinga de cualquier otro hombre. Pero cuando Goneril despide abruptamente a la mitad de sus hombres, Lear se ve obligado a admitir que ya no tiene el control.
Sin embargo, cualquier simpatía que el público pueda tener por Goneril se disipa cuando envía a Oswald a entregar una carta advirtiendo a Regan sobre la visita pendiente de su padre. Ella le indica a Oswald que agregue sus propios adornos y advertencias sobre la conducta de Lear.
A medida que se intensifica el conflicto entre padre e hija, Lear se vuelve hacia sí mismo y se pregunta quién es (I.4.223-227). ¿Puede Lear ser rey cuando entregó su reino? Ya no se confía en lo que Lear confiaba en la verdad; tu realidad ha cambiado. Su hija no es obediente, ni lo trata con el respeto debido a un padre y un rey. Incluso sus sirvientes le niegan la alta consideración que generalmente se le otorga a un soberano.
En la conversación con el Loco, Lear hace eco de las palabras de Cordelia de la Escena 1: «Nada, mi señor» (I.1.86), con las suyas: «nada se puede hacer de la nada» (I.4.130). Kent comenzó este intercambio con su propia «nada» (I.4.126) en respuesta a la línea del Loco. Una vez más, «nada» es una palabra con un significado significativo, ya que nada resultó en la creciente tragedia. De la nada llega el comienzo de una tragedia familiar, cuando Lear es desplazado. Lear finalmente se da cuenta de que maltrató a Cordelia (I.4.265) y admite su error.
Aunque está presente en la Escena 1, Albany no tiene un papel real en el desembolso de los bienes del Rey. Sin embargo, la conversación en la Escena 1 entre Kent y Gloucester revela que el rey prefiere Albany a su otro yerno, Cornualles. En esta escena, Albany intenta calmar al rey, pero Lear está más allá de la paciencia y se niega a escuchar a Albany, a pesar de que lo ha admirado en el pasado. Albany obviamente está preocupada por el bienestar del rey, pero no tiene la fuerza para enfrentar a su esposa, Goneril, y por lo tanto, no puede controlarla. Albany es lo opuesto a Goneril, amable y gentil en comparación con el comportamiento cruel y egoísta de su esposa.
Glosario
desarmar 1 complicar. dos hacer inofensivo.
curioso muy detallado, como en el acabado; elaborar.
redondo franco; sencillo y contundente; adelante.
torcido dar y recibir; específicamente, intercambiar (palabras) de manera enojada o argumentativa.
peine un gorro coronado por una tira tallada de tela roja como la cresta de un gallo, que alguna vez usaron los tontos.
elegir para ser adecuado.
descendente otoño.