Resumen y Análisis Acto II: Escena 4
Resumen
Lear y sus seguidores llegan al castillo de Gloucester. Kent saluda al rey, quien rápidamente pregunta quién puso a su mensajero en el baúl. Lear se niega a creer que Regan y Cornwall encarcelarían y humillarían a alguien al servicio del rey.
Regan y Cornwall se niegan a hablar con el Rey, citando la fatiga del viaje. Mientras Gloucester busca a la pareja y asegura la liberación de Kent, King’s Fool presenta comentarios constantes sobre los eventos circundantes, en prosa y verso.
Conducida a la escena por Gloucester, Regan saluda a su padre con aparente afecto, y Lear detalla el dolor que Goneril le ha causado. Regan insta a Lear a que se contenga y se comporte como corresponde a un hombre de su edad. Regan también aconseja a Lear que busque el perdón de Goneril, lo que provoca ira y maldiciones en el rey. Con Oswald y Goneril ahora presentes, Cornwall le admite a Lear que ordenó el castigo de Kent.
La angustia y la desilusión de Lear se agravan aún más cuando Regan se niega a recibir a su padre y su grupo completo de caballeros. Goneril, conspirando con su hermana, propone que Lear despida a todo su séquito. El rey, enojado por el rechazo de sus hijas, llama a su caballo. Lear dice que preferiría vivir al aire libre bajo las estrellas o buscar refugio en Francia que estar en compañía de aquellos que no respetan su lugar como padre y rey. Regan y Goneril le indican a Gloucester que no impida que su padre se aventure en la noche. Regan y Goneril permanecen impasibles y despreocupados de que el viejo rey esté caminando hacia una tormenta furiosa.
Análisis
Al igual que en el Acto I, Escena 4, el público puede observar las reacciones intensas e inestables de Lear ante la adversidad. Inicialmente está perplejo por la ausencia de Regan y Cornwall, ya que Lear ha enviado un aviso previo de su llegada. Esta desviación de las reglas aceptadas de hospitalidad realmente molesta al rey. Luego, Lear se sorprende al descubrir que Cornwall es responsable de poner a Kent en la bolsa. En varios puntos, Lear está tan irritado que apenas puede hablar (II.4.92-93, 100-101) y apenas puede componer una oración racional. La sugerencia de que regrese al palacio de Goneril enfurece a Lear. Es más apasionado cuando pide la retribución divina contra Goneril (II.4.159-160, 162-165). Aunque Lear ya ha hecho un pequeño esfuerzo por recuperar el control (II.4.55-56), es incapaz de mantener la compostura en presencia de Goneril.
En muchos sentidos, Lear lo niega, como cuando busca una excusa para el comportamiento de Cornwall: «tal vez no esté bien» (II.4.102). Y cuando aparece Goneril, Lear primero le ruega simpatía, y luego se deja llevar por la autocompasión: «¿No te da vergüenza mirar esa barba?». (II.4.188-191). Aún más súplicas y autocompasión son evidentes en su discurso posterior a ambas hijas: «Vean aquí, sus dioses, un pobre anciano, / Tan lleno de dolor como la edad; ¡miserable en ambos!» (II.4.270-271).
La ira no ha conmovido ni a Regan ni a Goneril, y gatear será igualmente ineficaz, pero Lear trata desesperadamente de recuperar algo de orden en una vida en la que ha renunciado al control. En muchos sentidos, Lear parece casi resignado, ya que reconoce que Goneril es «mi carne, mi sangre, mi hija» (II.4.219). Pero también admite que ella es de «mi sangre corrompida» (II.4.223), y por lo tanto, acepta la responsabilidad de sus acciones. Tus elecciones como padre determinaron tus elecciones como hija. Todas estas respuestas emocionales no pueden cambiar la realidad de su nueva vida, ni proporcionan una forma efectiva de lidiar con la solución de los problemas creados por sus acciones precipitadas en el Acto I.
Lear intenta mantener los derechos y la conducta de un rey, aunque sigue siendo rey solo de nombre. Cuando ordena que aparezcan Regan y Cornwall, espera que lo hagan. Pero la respuesta de Gloucester – «Así les informé» (II.4.95) – indica un nuevo orden. Regan accede a hablar con el rey, pero claramente en sus términos. Lear quiere permanecer a cargo de su destino, incluso si las decisiones que toma son malas o están llenas de peligro.
Lear se aventura voluntariamente en la tormenta, aunque Cornwall está seguro de que cualquier perspectiva de regresar al santuario se encuentra con las puertas cerradas. El rey preferiría enfrentarse a una noche oscura y turbulenta, incluso si eso significa dormir al aire libre, que estar en compañía de hijas que le exigen que renuncie a sus seguidores.
Regan inicialmente parece ser una hija más comprensiva y gentil. Saluda a Lear cortésmente, pero su comportamiento es engañoso. Regan no siente verdadera reverencia por su verdadero padre. Goneril ya ha demostrado ser abiertamente dura e inflexible, pero Regan es más experta en el engaño, asumiendo fácilmente el manto de respeto y cortesía que debe mostrar una hija elegante. Y, sin embargo, los resultados siguen siendo los mismos. Tu amabilidad es solo una decepción momentánea. Al igual que Goneril, Regan demuestra ser inflexible y cruel. Ninguno de ellos muestra amor, ternura, comprensión o gratitud a su padre, quien les ha dado todo su reino.
En esta sección, Shakespeare se centra en lo que significa la lealtad para muchos de estos personajes. Gloucester es retratado como un anciano impotente, dado a hacer las paces y hacer comentarios tranquilizadores. Es leal a Lear, pero ineficaz en su lealtad. Kent también es leal al rey y rechaza el consejo del Loco de encontrar un protector que esté en ascenso en lugar de en descenso. Es posible considerar el consejo del Loco como una prueba de la lealtad de Kent. Si esto es una prueba, Kent pasa fácilmente. Kent es leal al rey, al igual que el Loco, que se niega a seguir su propio consejo, porque es un tonto, dice. De hecho, la sugerencia de que Kent encuentre un protector que esté en ascenso es lo que Edmund ya ha hecho. Edmund ve a Cornwall como el más fuerte de los maridos de las hermanas, por lo que relaciona sus perspectivas con las de Cornwall. Pero a diferencia de Gloucester, Kent y el Loco, la máxima lealtad de Edmund es hacia sí mismo.
La tormenta que se aproxima señala el desorden en la vida de Lear. Es un personaje triste, incapaz de amortiguar el impulso de los acontecimientos que ha puesto en marcha. Lear se adentra en la tormenta en un esfuerzo por recuperar algún propósito en su vida antes de que se desvanezca. El desconcierto de Lear por su situación, la pérdida del respeto de su hija y la pérdida de su reinado sirven para hacer de Lear un personaje comprensivo. Sus intentos de mantener la dignidad en lugar de despedir a sus caballeros, que representan la realeza y el poder de su vida anterior, se suman a este sentimiento de simpatía. Se adentra en la tormenta y, en lugar de esperar a que sus hijas lo rechacen una vez más, las rechaza. Al irse, Lear intenta tomar un poco de control sobre su vida. La tormenta es el lugar perfecto para Lear. La naturaleza, que estableció el orden natural para el rey y el padre, también hizo del hombre una criatura dependiente del amor para sobrevivir. Las hijas del rey, que son antinaturales en su falta de lealtad a su padre y que han rechazado los lazos de sangre o de orden social, han privado a Lear del amor y el respeto que siente que merece y espera. En su momento de desesperación, Lear recurre a la naturaleza para escapar.
Glosario
acciones inferiores calcetines o medias.
meiny asistentes, colectivamente; séquito o familia.
búsqueda trucos; esquiva
eliminación 1 el acto de retirarse. dos inaccesibilidad.
oficinas la función o acción característica de una cosa en particular.