Resumen y Análisis Acto II: Escena 3
Resumen
Cassio, al mando de la guardia nocturna en la fiesta y la hora de beber, recibe órdenes de Othello, quien instruye a los soldados a beber con moderación y mantener la paz. Cassio e Iago, su segundo al mando, se encargarán de eso. Entonces Otelo y Desdémona se van a la cama, la primera noche que pasan juntos desde su boda.
Solo, Iago hace comentarios sugerentes sobre Desdémona a Cassio, que Cassio desvía; entonces Iago lo invita a beber. Cassio se niega, pero Iago lo halaga e insiste, hasta que Cassio finalmente cede. Iago incita a Rodrigo a pelear con Cassio; otros se unen y Iago le ordena a Rodrigo que toque la campana de alarma, despertando a Othello y llevándolo a él y a sus hombres armados a la escena. Othello exige saber quién comenzó la pelea y, fingiendo desgana, Iago nombra a Cassio. Otelo releva a Casio de su puesto en el acto. Luego él y Desdémona vuelven a la cama.
Iago le aconseja a Cassio que le pida a Desdémona que hable en su nombre con su esposo. Cassio está de acuerdo e Iago usa a su esposa, Emilia, para organizar una reunión privada entre Cassio y Desdémona.
Análisis
Esta es una escena mixta de discurso y acción con la comedia ebria, la acción visual de la pelea y el vaivén de los arreglos entre individuos al final del acto. Yago es habitualmente elogiado por Otelo: «Iago es el más honesto» (6), y Casio: «Esta noche no, buen Yago». (28).
En su conversación con Cassio, Iago comienza hablando de Desdémona de una manera sexualmente sugerente, «ella es un deporte para Júpiter» (16) y «Le garantizo que estará llena de juegos» (18), que Cassio desvía. Iago luego intenta llenar a Casio de bebida, pero Casio se niega cortés y correctamente: «Tengo un cerebro demasiado pobre e infeliz para beber. Ojalá la cortesía inventara alguna otra costumbre de entretenimiento» (30-32). Confiando en los buenos modales de Cassio para superar su determinación, Iago continúa presionando y Cassio finalmente cede.
Cuando Cassio protesta con elaborado cuidado de que no está borracho, es a la vez una figura de comedia y de terrible anticipación: No estoy borracho ahora, puedo pararme lo suficientemente bien y hablar lo suficientemente bien» (97-99). estado de embriaguez y su pérdida del sentido común.
Iago le dice a Montano que Cassio es un borracho habitual y que Othello ha juzgado mal la promoción de una persona tan poco confiable. Cuando aparece Cassio, Montano lo regaña por estar borracho, y Cassio se vuelve contra él, hiriendo a Montano con su espada. Esta escena a menudo se reproduce en voz alta y recorre el escenario, a través de parches de luz y oscuridad. Puede participar cualquier número de actores, y cuanto más caótico se vea, mejor. Sin embargo, es una escena de desarrollo de trama seria y no puede interpretarse como comedia.
Otelo ha sido despertado de su lecho matrimonial y su ira es intensa. Inmediatamente ve el asunto como incompetencia en sus subordinados. Los acusa de comportamiento incivilizado, haciendo el trabajo del enemigo al destruir el ejército: «Por vergüenza cristiana, puestos por esta pelea bárbara» (153), y amenaza a la siguiente persona con ejecutarla. Hay posibles consecuencias políticas: si la gente de Chipre cree que hay una rebelión, también podrían rebelarse, por lo que Otelo ordena: «Calla esa terrible campana: asusta a la isla / De tu propiedad» (135-136). Tu ira recaerá sobre el hombre que inició la pelea y, volviendo a tu viejo hábito de confiar en tu el viejo (Alférez) En lugar de buscar a su nuevo lugarteniente, Othello llama directamente a Iago para decirle quién es. Iago responde: «Prefiero que me corten la lengua de la boca / que ofender a Michael Cassio» (202-203), una traición descaradamente obvia construida sobre una apariencia de desgana. Otelo, confiando en Yago, está completamente engañado: «Lo sé, Yago, tu honestidad y tu amor aguijonearán este asunto, dando a luz a Casio» (227-229). En esta escena, Yago suplanta a Casio, recuperando su lugar más cercano a Otelo.
Cassius lamenta sobriamente la pérdida de su reputación: «He perdido la parte inmortal de mí mismo, y lo que queda es bestial» (242-244), y Iago responde: «La reputación es una imposición ociosa y falsa, a menudo ganada sin mérito, y perdido sin mérito» (247-248). Más tarde, en una discusión con Otelo, Yago defenderá el punto de vista opuesto. Como seguidor de dos caras de Janus, puede defender cualquier lado de un argumento cuando sea necesario para servir a sus propios fines. Iago interpreta una personalidad diferente para cada compañero en esta escena, instando a Cassio a beber y unirse a la fiesta, alejándose con Montano como un observador del comportamiento imprudente, describiendo la pelea a Othello de una manera que retrata a Cassio como borracho e incompetente, y finalmente siendo el amigo útil de Cassio, sugiriendo un curso de acción para su reintegración.
Cassio se siente abrumado por la culpa y el remordimiento y, aceptando con entusiasmo la oferta de Iago de un curso de acción, cae directamente en su trampa. El soliloquio autojustificador de Yago contiene un eco distorsionado del discurso «No creas que estoy borracho» de Cassius. Mientras Casio hablaba por tontería, Yago habla por malevolencia: «¿Y quién es entonces el que dice que hago de villano, cuando este consejo es gratuito y honesto?» (303-304). Ahora ha refinado su plan y esbozado los detalles diabólicos: Casio suplicará a Desdémona, quien suplicará a Otelo. Yago le dirá a Otelo que Desdémona quiere recuperar a Casio con fines sexuales. «Voy a derramar esta pestilencia en tu oído» (323). Iago susurra palabras venenosas al oído de Othello, matando a Othello desde adentro, llenando su mente de celos insoportables.
Glosario
emitir (14) despedido.
atestar (27) una taza de dos cuartos.
profundo (51) para el fondo de la taza.
lata pequeña (66) una olla de bebida.
barrigón (75) con el vientre suelto.
almaín (79) un alemán.
bajo (88) un tramposo o sinvergüenza.
sucursales (143) revestido de mimbre.
Mazzard (146) [Obsolete] la cabeza.
propiedad (167) orden correcto.
cuarto (171) simpatía.
censura (184) sentencia.
desatar (185) para deshacer.
ruego tu descanso (220) le ruega que se detenga.
imposición (260) una cualidad impuesta por otros.
discurso fustiano (272) para decir tonterías.
Hidra (298) la bestia de muchas cabezas muerta por Hércules.
probable (333) verificable por.