Resumen y Análisis Acto II: Escena 3
Resumen
En Olivia’s, es tarde y Sir Toby y Sir Andrew están bebiendo, o «divirtiéndose», como ellos lo llaman. Están celebrando ruidosamente, recitando fragmentos de canciones, refranes latinos y proverbios antiguos. Juegan con la lógica: Sir Andrew dice con toda seriedad ebria que «quedarse despierto hasta tarde es despertarse tarde». Sir Toby absolutamente decirestá de acuerdo: «una conclusión falsa», pronuncia, y una falta de razonamiento, una molestia que no le gusta tanto como una jarra de cerveza vacía. Luego comienza una diatriba complicada, inverosímil y ridícula que involucra las horas del día y la noche y los cuatro elementos, y termina elogiando a Sir Andrew por ser un erudito tan excelente porque Sir Andrew está de acuerdo con la conclusión final de Sir Toby: que «la vida… . consiste en comer y beber», lo que le recuerda a Sir Toby que lo que ambos necesitan es otra bebida. Así que le grita a gritos a «Marian» (María) que les traiga «una cantera de vino».
Feste, el bufón de la corte, no se ha ido a la cama y está encantado de entrar y encontrar una fiesta. Todos bromean en voz alta en la comedia general sobre ser todos tontos, y luego intentan acercarse al amargo talento de la alta comedia, pero sus bromas se vuelven tan inconexas que es imposible saber exactamente de qué se ríen, ni es muy importante. . El punto es que se están divirtiendo borrachos y de buen corazón y, por lo tanto, naturalmente se entregan a algún rincón ruidoso. Naturalmente, una de las primeras canciones es una canción de amor. Es cantada por Feste y comienza «Mi amante» y se refiere a los hombres que cortejan a sus verdaderos amores. El segundo verso exalta la experiencia del amor: el amor es un acto, por hacer sobre; «No va hacia adelante». El futuro, según la canción, es incierto, por lo que los amantes deben besarse porque «la juventud es cosa de [which] no durará». La filosofía de la música es del agrado de todos, al igual que la «voz melosa» de Feste, según el ebrio sir Andrew. , sugiere que celebren tan intensamente que «despierten al noctámbulo» y hagan bailar al mismo cielo (el «refugio»). A Sir Andrew le parece una idea espléndida: «Soy un perro a la caza», grita. , lo que significa que es hábil para cantar, sin embargo, tan pronto como comienzan, sus lenguas caen sobre las palabras «bribones» y «caballeros», dos tipos de hombres completamente diferentes, e intentan comenzar todo de nuevo cuando llega María. advierte que sus «orugas», sus gemidos como tres gatos hambrientos de sexo, los moverán fuera de lugar. Si despiertan a Olivia, hará que su mayordomo, Malvolio, los tire a todos, ni Sir Toby ni Sir Andrew le presten atención. Siempre a ella, están muy cansados. en sus copas, y llaman a Olivia «Cataian» (una perra) y llaman a Malvolio «Peg-a-Ramsey». Este último insulto es muy ofensivo y se refiere a un hombre dominado e impotente que añora con pesar los días de antaño cuando los hombres vestían calcetines amarillos y cortejaban a las criadas del pueblo. Sir Toby comienza una nueva canción, con las palabras «El doce de diciembre…». y de repente todos se sorprenden al ver una figura en la puerta. Es Malvolio.
Es arrogante y tan imperioso como María le advirtió que sería. Él les dice que Olivia dijo que deben calmarse o deben salir de la casa. Sir Toby y Feste se burlan de los decretos de Malvolio con despedidas satíricas, y Malvolio está furioso. Se escandaliza al escuchar tales insultos en casa de su amante Olivia. Se vuelve contra María y trata de avergonzarla por permitir tal mal comportamiento. Debe informar su parte en todo este «gobierno incivil». Les advierte que no se equivoquen sobre lo que planea hacer. ¡Su insubordinación será reportada inmediatamente!
Resentido por las poses nobles de Malvolio, los juerguistas borrachos aplauden en voz alta el plan propuesto por María para engañar al malvolio de lengua afilada y de suma importancia. Ella falsificará una carta de puño y letra de Olivia («unas oscuras epístolas de amor») que contendrá una admiración desgarradora y suspirante por el «color de [Malvolio’s] barba, la forma de su pierna, su forma de caminar, la expresión de sus ojos, frente y complexión» – en fin, en muy poco tiempo, Malvolio creerá erróneamente que Olivia está enamorada de él. «Un verdadero deporte». , María Con eso, les dice que se escondan y espíen a Malvolio cuando «encuentre la carta».
Análisis
Gran parte de la espontaneidad de esta escena se pierde para el lector de comedia; sin embargo, en el escenario, esta es una obra maestra cómica hilarante. Es una compañía jovial; Primero, Sir Toby y Sir Andrew están de fiesta en una fiesta ruidosa y borracha y pronto se les une Feste, quien también proporcionará algo de música. Entonces María, quejándose al principio, finalmente se une a la fiesta. El estado de ánimo es de fiesta e indulgencia, ya que María mantiene una vigilancia constante porque sabe que a Malvolio le encantaría informar de estos chanchullos a Lady Olivia. Los intercambios rápidos e ingeniosos son difíciles para el público moderno, pero lo que emerge de mayor importancia es que Sir Toby no es solo un borracho común; él es de hecho un verdadero espíritu, cuyas líneas dirigidas a Sir Andrew establecen el hecho de que es una gaviota y un ignorante.
La entrada de Malvolio es particularmente cómica. Recuerda que Malvolio es alto, delgado y calvo. Tradicionalmente, aparece vestido con un camisón y un gorro, y se destaca sobre los juerguistas como una figura magníficamente ridícula que lleva una vela encendida en un candelabro. Es difícil tomar en serio su autoridad ya que se ve tan ridículo. Sir Toby y Feste bailan alrededor de esta figura tonta y, finalmente, cuando Malvolio le recuerda a Sir Toby que lo pueden echar de la casa, Malvolio ha ido demasiado lejos. Debe recordarse que en la sociedad isabelina, Malvolio, como mayordomo, es inferior a Sir Toby en Social puesto, y cualesquiera que sean las limitaciones que Sir Toby pueda tener, él Está un caballero y el Está El tío de Lady Olivia. Entonces, después de la amenaza de Malvolio, Sir Toby le pregunta: «¿Eres más que un mayordomo?» Luego, Sir Toby establece el conflicto esencial entre los dos: «¿Crees que porque eres virtuoso no habrá más pasteles y cerveza?» Esta declaración final caracteriza perfectamente a los dos tipos de personas en el mundo: están los Malvolio que quieren que todos sean tan severos y arrogantes como él, y están los Sir Tobys que siempre encontrarán placer en la vida. El término «pasteles y cerveza» se hizo famoso como una frase que describe a las personas que aman el placer. Después de que Sir Toby pone a Malvolio en su lugar, Malvolio se vuelve hacia María para regañarla y luego se va.
El resto de la escena trata sobre el complot que a todos se les ocurrirá para vengarse de Malvolio, sabiendo que Malvolio es tan egoísta que fácilmente creería que una carta de amor, aparentemente enviada por Olivia, estaba dirigida a él. . Así, al final de la escena, estamos preparados no solo para el complicado triángulo amoroso, sino también para el engaño del altivo Malvolio. También vemos que Sir Toby es consciente del cariño que María siente por él y, al final de la comedia, sabremos que estos dos están casados.
