escena 3



Resumen y An√°lisis Acto II: Escena 3

Resumen

A solas, Benedick habla consigo mismo sobre cómo ha cambiado Claudio desde su compromiso con Hero. Benedick ha perdido a un buen amigo desde que Claudio ahora no piensa en nada más que en Hero y su próxima boda. Se pregunta qué combinación perfecta de cualidades debe poseer una mujer antes de casarse con ella.

Cuando Benedick oye acercarse a Claudio, Leonato y don Pedro, se esconde en la glorieta para escuchar/observar lo que dicen.

Don Pedro y los dem√°s saben que Benedick se escondi√≥ en el sonido de sus voces. Dom Pedro le pide al m√ļsico Balthasar que cante para ellos, y √©l canta una canci√≥n que comienza: ¬ęNo suspiren m√°s, se√Īoras, no suspiren m√°s. Los hombres siempre han sido enga√Īadores.¬ę

Después de que el cantante se va, Don Pedro, Claudio y Leonato hablan en voz alta sobre lo mucho que Beatrice realmente ama a Benedick a pesar de la forma en que lo trata. Ella no le mostrará afecto por miedo a ser rechazada. Acuerdan no hablar de eso con Benedick por el momento y se van.

Benedick no puede creer lo que escuch√≥, pero como Leonato era parte del grupo, no cree que pueda ser una broma. Admite que no planeaba casarse y que desde√Ī√≥ la boda, pero tal vez pueda cambiar gracias a Beatrice. De hecho, de repente se da cuenta de que ella tiene todas esas cualidades que estaba enumerando antes.

Beatrice se acerca a rega√Īadientes a Benedick para invitarlo a cenar. Cuando trata de hablarle amablemente, ella responde con rudeza y se va. √Čl trata de leer el amor en sus palabras y se asegura a s√≠ mismo que debe tratar de amarla.

An√°lisis

Esta escena es la primera de dos escenas inventadas para escuchar/ver en el plan de Don Pedro para reunir a Beatrice y Benedick. Benedick no se da cuenta de que lo tendieron una trampa; en cambio, escucha / mira la charla artificial sobre Beatrice y su amor por él y cree todo. La siguiente escena, Acto III, Escena 1, es una escena paralela en la que Beatrice escucha/observa una conversación sobre el amor de Benedick por ella.

Benedick primero sospecha que se trata de una ¬ęgaviota¬Ľ -un enga√Īo inventado por sus amigos- pero Leonato, ¬ęel tipo de la barba blanca, dice: el sinverg√ľenza no puede esconderse con tanta reverencia¬Ľ. Por lo tanto, Benedick se inclina a creer lo que dicen sobre el amor de Beatrice por √©l. El cambio total de opini√≥n de Benedick sobre el matrimonio y Beatrice es evidente en la comparaci√≥n de sus dos mon√≥logos, antes y despu√©s de su espionaje, desde su conversaci√≥n f√°cil sobre la perfecci√≥n que exige de una mujer, hasta su admisi√≥n de que ¬ęestar√° terriblemente enamorado¬Ľ. . con ella¬Ľ. Reconoce que va en contra de su reputaci√≥n, y otros pueden burlarse de √©l cuando se enteran. Pero acepta el hecho de que tiene derecho a cambiar de opini√≥n:

. . . el apetito no cambia? Un hombre ama la carne en su
juventud, que no puede soportar a su edad.

Parece moverse a amar y ser amado primero con alivio y luego con entusiasmo.

Cuando Beatrice de repente viene a invitar a cenar a Benedick, √©l interpreta incluso sus insultos como expresiones de afecto apenas veladas. Ella, por supuesto, a√ļn tiene que someterse al tratamiento de espionaje/observaci√≥n planeado por sus amigos (que suceder√° en la siguiente escena).



Deja un comentario