Esa noche, Cicerón y Casca se encuentran en una calle de Roma. Hubo una tormenta terrible, y Casca le describe a Cicerón los fenómenos antinaturales que ocurrieron: Una lechuza ululó en el mercado al mediodía, los muertos cubiertos se levantaron de sus tumbas, etc. Cicerón luego se va y entra Casio. Interpreta los hechos sobrenaturales como advertencias divinas de que César amenaza con destruir la República. Insta a Casca a trabajar con él para oponerse a César. Cuando Cinna, otro conspirador, se une a ellos, Cassio le pide que arroje un mensaje por la ventana de Brutus y tome otras medidas que induzcan a Brutus a participar en el complot. Los tres conspiradores, ahora firmemente unidos en un intento de derrocar a César, acuerdan reunirse con otros de su grupo, Decio Bruto, Trebonio y Metelo Cimber, en el Pórtico de Pompeyo. Confían en que pronto ganarán a Brutus para su causa.
Análisis
La escena 3 se abre con el mundo natural que refleja la agitación del estado. Casca, pronto a ser un conspirador, está nervioso por lo que está sucediendo. Cicerón, un senador y, por lo tanto, un representante del statu quo, por otro lado, está felizmente inconsciente del peligro que se avecina. Corresponde a Casca describir los presagios que vio a Cicerón. La respuesta de Cicerón a este impulso es la siguiente:
De hecho, es un tiempo de extraña disposición; Pero los hombres pueden interpretar las cosas a su manera, Limpiar el propósito de las cosas mismas.
Cicerón sugiere que cada persona interprete los hechos para sus propios fines, y eso es, de hecho, lo que sucede. Cássio entra en escena y la conversación inicial entre Casca y Cássio es interesante. Cassius pregunta «¿Quién está ahí?» y Casca responde «Un romano», identificándose a sí mismo como un hombre leal a la idea de ser romano, no necesariamente uno que apoya el estado tal como está ahora, sino uno que encarna todas las glorias del pasado de Roma. Cassio reconoce la voz de Casca y complementa su oído, recordando al lector, por el contrario, el oído sordo de César y su incapacidad para oír, literal y metafóricamente. Así, el lector se queda con dos imágenes contrastantes: Casio fuerte, intuitivo, inteligente; César como débil, engañado y poco inteligente.
Es la astucia de Cassius la que sale a la luz ahora. Para convencer a Casca del valor de su causa, Casio hace lo que Cicerón, el gran orador, sugirió que harían los hombres: interpreta y manipula los presagios para sus propios fines. En sus manos, todos estos eventos aterradores están teniendo lugar porque los cielos «les infundieron estos espíritus, / Para convertirlos en instrumentos de miedo y advertencia / Hacia algún estado monstruoso». El estado monstruoso, cree Casca, es la Roma de César. Cassius le dice a Casca que hay un hombre que es «más como esta noche terrible, / Que truena, ilumina, abre tumbas y ruge / Como el león en el Capitolio». Casca pregunta directamente si Cassio se refiere a César, pero, no queriendo revelarse demasiado rápido y no queriendo dejar abierta la posibilidad de que sus palabras puedan ser contraproducentes para él, Cassio le permite a Casca sacar sus propias conclusiones. Habiendo establecido el problema, Cassius encuentra una solución. Señala que César es solo un hombre, no un dios, y que todas estas terribles visiones pueden ser superadas por un verdadero romano idealizado que invoca a los espíritus de sus antepasados para obtener fuerza y perseverancia. Una vez más, Cassius encontró la mejor manera de persuadir a su oyente: en este caso, invocó la imagen que Casca tenía de sí mismo como un romano noble y leal, y le dio la oportunidad de actuar en consecuencia.
Casca se une a la trama y la facción de los conspiradores se amplía, pero para tener éxito, la persona que realmente necesitan es Brutus. Brutus está bien considerado, tiene mucho poder y, después de que César es derrocado, tiene la fuerza para manejar ese grupo caótico y potencialmente peligroso, la gente. «Oh, él es alto en los corazones de todas las personas; / Y lo que parece ofendernos, / Su semblante, como la alquimia más rica, / Se convertirá en virtud y dignidad». El Acto I termina en oscuridad y oscuridad con el estado comenzando a fragmentarse. La luz del día que Cassio ve en el horizonte es, paradójicamente, una luz que mostrará las grietas aún más claramente.
Glosario
columpiarse gobernar o controlar.
riv’d Cuota.
Asombroso que causa admiración.
no es sensato no tienen aprecio ni comprensión.
esmaltado Él miró.
dibujado encima de una pila acurrucados juntos.
horrible fantasmal, pálida o demacrada.
clamoroso abucheando
prodigios acontecimientos extraordinarios, pensados para presagiar buena o mala suerte.
suelto con jubón abierto (abrigo de hombre ajustado con o sin mangas).
desear falta.
de calidad y tipo comportarse de forma poco natural.
ordenanza una práctica o uso establecido o prescrito.
logrado Natural.
músculos músculos o tendones.
servidor esclavo, aquel que no está enteramente libre de un amo.
gama ciervo hembra.
menudencias desperdicios o basura.
fugaz burlándose o burlándose.
ser faccioso únete a nuestra facción.
Balcón de Pompeyo el pórtico de un teatro construido en el 55 a. C. por Pompeyo.
elemento el cielo.
cerca oculto.
incorporar una fiesta para.
pretor un magistrado de la antigua Roma, justo debajo de un cónsul en el puesto. Brutus era el principal pretor.
hola apúrate o date prisa.
mandar ofertas.
rostro aprobación, apoyo o sanción.
alquimia una forma temprana de química, con asociaciones filosóficas y mágicas, estudiada en la Edad Media. Sus principales objetivos eran convertir los metales básicos en oro y descubrir el elixir de la eterna juventud.
