Dos días después, el juicio está en marcha. Howard, uno de los alumnos de Cates, toma el banquillo de los testigos, seguido por Rachel Brown. Como Rachel obviamente está molesta, Cates le dice a Drummond que no la interrogue. Cuando Drummond llama a sus testigos científicos al estrado, Brady se opone, y el juez desestima el testimonio de los testigos científicos como irrelevante y los excluye con el argumento de que la evolución en sí misma no está en juicio. Drummond luego sugiere poner a Brady en el banquillo de los testigos como experto en la Biblia. Brady está de acuerdo con gusto. En su cuestionamiento a Brady, Drummond expone que Brady, un fundamentalista estricto, no interpreta la Biblia literalmente y que se considera un profeta. Los espectadores se ríen de Brady y abandonan la sala del tribunal. Brady recurre a su esposa en busca de consuelo y apoyo.
Análisis
Esta escena es la escena culminante de la obra. Mientras interroga a Howard, un estudiante de la clase de Cates, Brady aprovecha la oportunidad para pronunciar un discurso defendiendo la Ley Butler y la gente común contra los «locos», los «enemigos de la Biblia» y «las enseñanzas de la ciencia sin Dios». Está confiado mientras los espectadores aplauden, mostrando su apoyo.
Como adversario de Brady, Drummond está solo. Las instrucciones del escenario establecen que, «. . . la corte parece resentirse . . . » su audacia y actitud relajada. Drummond no le teme a Brady y no duda en señalar sus defectos. Aún así, su intención no es destruir a Brady, sino aplastar el pensamiento estrecho de miras que Brady representa y promueve. El tema de la obra, así como el punto de vista de Lawrence y Lee, es evidente cuando Drummond interroga a Howard, afirmando que todos «tienen derecho a pensar.
Cuando el juez dice que «…el derecho a pensar no está en juicio…», le está recordando a Drummond -y al público- que Hillsboro es una ciudad fundamentalista en el sur. Cuando Drummond le pregunta a Howard si, simplemente porque no se mencionan en la Biblia, las comodidades modernas son «pecaminosas» o «herramientas del diablo», está estableciendo que la Biblia no tiene todas las respuestas. En este punto, Brady acusa a Drummond de confundir cosas materiales con «realidades espirituales» y, en consecuencia, confundir a Howard. Brady deja en claro que está preocupado por lo que está Correcto. Drummond es explícito cuando responde que verdad es su principal preocupación. Aquí, Lawrence y Lee presagian el futuro cuando Howard «mira a su nuevo ídolo», Drummond.
Cuando Rachel sube al estrado de los testigos, los directores de escena comentan que «Cates la mira con una expresión desesperada: Tú, Bruto.Lawrence y Lee aluden a la frase de la obra de Shakespeare Julio Cesar, en el que Bruto traiciona a su amigo César. (Cuando Bruto apuñala a César, César dice: «¿Y tú, Bruto?«—que significa «¿y tú también, Brutus?») Cuando, durante el interrogatorio, Rachel se angustia tanto que se le escapa el poder de hablar, Cates le pide a Drummond que no la interrogue, mostrando compasión a pesar de que ella lo ha traicionado. el padre la saca del banquillo de los testigos.Lawrence y Lee retratan una vez más a los fundamentalistas como personas indiferentes y frías ya los evolucionistas como personas preocupadas por el bienestar de los demás.
El tema clásico de arrogancia (orgullo excesivo o confianza en sí mismo, que es esencial en la tragedia griega) es evidente en el personaje de Brady en este punto, mostrando que es una figura trágica. Su arrogancia y orgullo lo hacen ignorar las objeciones de Davenport a la solicitud poco ortodoxa de Drummond y tontamente toma el banquillo de los testigos para «… hablar… en nombre de la Verdad Viva de las Sagradas Escrituras». Este acto de arrogancia hace que Brady se pierda las cosas que más ama.
Drummond usa el testimonio de Brady para mostrar que Dios pretendía que el hombre pensara. Cuando se le acusa de despreciar todo lo que es sagrado, Drummond responde enojado que cree que la «mente humana individual» es sagrada y que «una idea es un monumento más grande que una catedral». El monólogo de Drummond revela su pasión (así como la de Lawrence y Lee) sobre el valor de la mente humana y la importancia de tener la libertad de pensar.
El clímax de la obra ocurre cuando Brady finalmente admite que no toma la Biblia literalmente y que se considera un profeta. En este punto, el apoyo de los espectadores comienza a cambiar de Brady a Drummond. Cuando Brady admite que Dios le habla, los espectadores se ríen de sus respuestas a las preguntas de Drummond. Esa risa es dolorosa para Brady porque se da cuenta de que sus seguidores están desapareciendo.
Desesperado, Brady acusa a Drummond de intentar «destruir la creencia de todos en Dios». Drummond responde enojado que él está «… tratando de evitar que ustedes, fanáticos e ignorantes, controlen la educación de los Estados Unidos». La respuesta de Drummond es una expresión de la pasión de Lawrence y Lee contra la censura, no solo en relación con la Ley Butler, sino también con el macartismo.
Con su credibilidad destruida, Brady se derrumba en el estrado de los testigos y, después de que Drummond lo excusa, le dice a la multitud: «¡Todos ustedes saben lo que defiendo! ¡Lo que creo! Creo, creo la verdad del Libro del Génesis». y luego, casi sin pensar, comienza a recitar los nombres de los otros Libros de la Biblia. El antiguo rebaño de Brady pulula alrededor de Drummond cuando sale del juzgado; Brady se queda en el estrado de los testigos con su esposa, quien lo consuela. El tono al final de esta escena es sombrío.
Glosario
Palabra Revelada palabra de Dios.
confusión y plumas confusión.
Zurdo [Slang] una persona que es zurda; especialmente, un lanzador de béisbol zurdo.
certeza confiado o seguro de sí mismo de una manera obstinada o arrogante.
levanta un ojo aspecto.
olor en el viento entender lo que está pasando que no se verbaliza.
juega en tu parque de pelota Haz lo que quieras.
Jonás un profeta menor en el Libro de Jonás en el Antiguo Testamento de la Biblia.
Josué sucesor de Moisés. Joshua conduce a los israelitas a través del río Jordán y participa en una serie de batallas para conquistar Palestina. Su historia se cuenta en el Libro de Josué que se encuentra en el Antiguo Testamento de la Biblia.
Houdini Harry Houdini (1874-1926) mago de fama mundial.
copérnico (1473-1543), astrónomo polaco conocido por su teoría de que la Tierra gira sobre su eje una vez al día y gira alrededor del Sol (que está en reposo cerca del centro del universo) anualmente.
El pecado original En el Antiguo Testamento de la Biblia, Adán pecó al comer del Árbol del Conocimiento. A causa de la caída de Adán, el pecado original es el estado de pecado que, según la teología cristiana, caracteriza a todos los seres humanos.
palos convertidos en serpientes Referencia bíblica. Varias veces en la Biblia, los palos o bastones se convierten en serpientes.
separacion de aguas referencia a la división del Mar Rojo por parte de Moisés (Éxodo 14:15). Cuando Moisés sacó a los israelitas de Egipto, Dios le dijo que levantara su vara y extendiera su mano sobre el mar para dividir las aguas.
Rock de años La fe israelita en sentido figurado consideraba a Dios como una roca, simbolizando la permanencia y estabilidad de la protección divina. O Rock de años (1774) es un himno escrito por un ministro anglicano calvinista Augustus M. Toplady.
difícil de matar persona obstinada o resistente, esp. un conservador extremo.
mordaza superficial un chiste o broma que se dice con fluidez, fluidez y facilidad, a menudo de una manera que es muy fluida y fácil de convencer.
la trampa está a punto de ser lanzada alguien está a punto de quedar atrapado en el plan de otra persona.
