escena 2



Resumen y An√°lisis Acto I: Escena 2

Resumen

Entran Viola y un capit√°n de barco y varios marineros. Naufragaron frente a la costa de Iliria y escaparon por poco de ahogarse. El capit√°n felicita a Viola por no haberse ahogado, ya que le cuenta que cuando el barco se parti√≥ por la mitad, vio a su hermano, Sebasti√°n, amarrarse a un m√°stil; pero aun esto, teme, no salv√≥ a Sebasti√°n, porque vio que √©l y el m√°stil eran arrastrados por las olas. Seg√ļn el capit√°n, existe una peque√Īa posibilidad de que Sebastian sobreviviera, pero existe una gran posibilidad de que solo el capit√°n, Viola, y estos pocos marineros sean los √ļnicos sobrevivientes. Viola aprecia el optimismo suave pero cauteloso del capit√°n; ella le da algunas monedas de oro y le pregunta si tiene idea de d√≥nde est√°n. El capit√°n lo hace; conoce bien Iliria. Naci√≥ y se cri√≥ aqu√≠ y le dice a Viola que el pa√≠s est√° gobernado por un ¬ęnoble duque¬Ľ, el duque Orsino. Viola reconoce el nombre; su padre habl√≥ de √©l. El duque es soltero, cree ella.

El capit√°n no est√° tan seguro de que este hecho siga siendo cierto; dice que, seg√ļn los chismes actuales, el duque ha estado buscando el amor de la ¬ębella Olivia¬Ľ, pero dice que Olivia es virgen y que est√° decidida a seguir as√≠. Tras la muerte del padre de Olivia (hace un a√Īo) y la muerte de su hermano (recientemente), Olivia ha renunciado por completo a los hombres.

La historia intriga a Viola; ella misma ahora est√° de luto por su hermano, Sebastian, y nada la complacer√≠a m√°s que servir a Olivia. El capit√°n, sin embargo, dice que tal plan es imposible. Olivia no ver√° a nadie. Por un momento, Viola reflexiona, luego dise√Īa un ingenioso plan. Se disfrazar√° de joven eunuco y pagar√° generosamente al capit√°n por su ayuda si le presenta al duque Orsino. Cantar√° para el duque, tocar√° para √©l infinidad de instrumentos musicales y, en definitiva, har√° las delicias de su casa. El capit√°n est√° de acuerdo y se van.

An√°lisis

Con esta escena que se traslada a la costa de Iliria, conocemos a otro personaje principal de la comedia, Viola, y al conocerla, escuchamos m√°s sobre Lady Olivia, y aunque sus nombres son anagramas casi perfectos (una reorganizaci√≥n de las mismas letras en los nombres), y aunque se encuentran en situaciones dram√°ticas similares en esta obra, son mujeres muy diferentes. Ambos quedaron hu√©rfanos recientemente y aparentemente ambos perdieron a un hermano y, por lo tanto, est√°n solos en el mundo. Pero aqu√≠ termina la similitud. Olivia se est√° entregando a su dolor, pero mientras Viola sufre profundamente por su hermano, todav√≠a puede funcionar en el mundo pr√°ctico. A diferencia de Olivia, Viola, n√°ufraga y sola, no tiene tiempo para entregarse al dolor. Siendo una doncella virgen que naufrag√≥ en una costa extra√Īa y sin conocer a nadie, deber√° usar su ingenio, su inteligencia y su capacidad para analizar situaciones y personajes. En consecuencia, Viola decide disfrazarse de hombre con un prop√≥sito muy pr√°ctico: garantizar su propia protecci√≥n en un mundo extra√Īo que no respetar√≠a a una joven virgen. Y con la asunci√≥n de este disfraz, tendremos el comienzo de una complicada serie de disfraces que se extender√° por el resto de la comedia.

La incre√≠ble habilidad de Viola para intuir las ideas de otras personas le permite confiar en el capit√°n del barco; √©l puede ayudarla a llevar a cabo sus planes y mantener su identidad en secreto. Sin su confianza, sus planes fracasar√≠an, y una vez que asume su disfraz, lo usa en todo su potencial, es decir, nunca pierde la oportunidad de usar su disfraz para hacer juegos de palabras y dobles sentidos para parodias y s√°tiras y, en √ļltima instancia, comentar sutilmente sobre la diferencia biol√≥gica disfrazada entre ella y Lady Olivia. En otras palabras, si bien el disfraz brinda seguridad y protecci√≥n a Viola, tambi√©n le permite usar su inteligencia para su propio placer y el placer del p√ļblico.



Deja un comentario