escena 2



Resumen y Análisis Acto II: Escena 2

Resumen

Viola, todavía disfrazada de Cesario, sube al escenario y es seguida por Malvolio, quien alcanza al joven y le pregunta si realmente es el joven que estuvo con la Condesa Olivia hace poco tiempo. Cesario admite que fue él, y Malvolio le entrega un anillo, aparentemente un anillo que el duque Orsino le envió a Olivia, uno que dejó Cesario por error. Malvolio agrega sarcásticamente que Cesario le habría ahorrado a Malvolio el tiempo y la molestia de devolverlo si Cesario no hubiera estado tan distraído. Con desdén, Malvolio le dice a Cesario que regrese con su amo, Orsino, y le diga que Olivia «no quiere tener nada que ver con él», y además, le advierte a Cesario que «nunca debe ser tan resistente como para volver en su [Orsino’s] Asuntos.»

Cesario está atónito por la manera arrogante de Malvolio; luego, igualando la insolencia de Malvolio, dice: «No haré nada de eso». Malvolio está irritado por la manera altiva de Cesario y tira el anillo al suelo; si Cesario lo quiere y «si vale la pena agacharse, ahí está». Con eso, se va abruptamente.

A solas, Viola reflexiona sobre todo lo que ha sucedido; está absolutamente segura de que no le dejó ningún anillo a Olivia, pero ¿por qué Olivia cree que lo hizo y, además, por qué envió a Malvolio con tanta urgencia para que se lo devolviera? Entonces se da cuenta de lo que pudo haber pasado y se horroriza: ¿es posible que Olivia se haya enamorado del disfraz infantil de Viola? Ella está horrorizada: «¡Fue una suerte que mi exterior no la encantara!» Sin embargo, recordando la entrevista, recuerda claramente que Olivia ciertamente «me vio bien; de hecho, tanto / que seguramente pensé que sus ojos habían perdido la lengua».

La evidencia es clara. Olivia realmente se enamoró de Cesario; cuando habló con el joven, lo hizo a saltos y estallidos, y su manera era vaga y distraída. Ahora, «la conquista de su pasión» ha enviado a Malvolio tras el «niño» que cree que es el objeto de su amor.

Viola se apiada de Olivia; sería mejor para la pobre Olivia «amar un sueño». Viola reconoce que «disfrazarse… es malo». Acertadamente llama al disfraz un «enemigo embarazado», un enemigo capaz de destruir los «corazones de cera de las mujeres». Como Olivia, Viola también es mujer. Ella conoce la angustia del amor: «Nuestra fragilidad es la causa, no nosotros», reflexiona, «porque estamos hechos de ella».

Este es un nudo terriblemente complicado. Viola ama a su amo, Orsino, quien ama a la bella pero desdeñosa Olivia, quien ama al apuesto Cesario (que no es un hombre, sino Viola disfrazada). Viola le pide al Tiempo que deshaga este nudo, ya que ella misma no puede hacerlo; “Es un nudo muy difícil de desatar para mí”.

Análisis

Al final del Acto I, Olivia envió a Malvolio a atrapar a Cesario y devolverle un anillo que hizo Cesario. no dejar para tras. En esta breve escena, se ve a Malvolio devolviendo el anillo de una manera muy desdeñosa, altiva y arrogante. La escena sirve en parte para resaltar la rudeza y la naturaleza enfermiza de Malvolio. Es extremadamente insolente con un joven que no le hizo ningún daño personal. Su enemistad injustificada se ve en la forma en que entrega el anillo. La acción de Malvolio aquí nuevamente prepara al lector para el deleite con las bromas que luego se le jugarán a este hombre insolente que no muestra más que desprecio por cualquiera que no esté por encima de él en estatus social.

Si bien esta escena no avanza en la trama, nos muestra cuán intrincadamente atrapada está Viola en el enredo. De repente, se da cuenta de que Olivia se ha enamorado de una fachada exterior, no de la persona que está dentro. Esta intuición le permite comentar la «fragilidad» de las mujeres que son constantemente engañadas por disfraces de un tipo u otro. Cuando Viola grita: «Disfrázate, veo que eres un mal, / Donde mucho hace el enemigo embarazado», habla con alusiones al «mal» que surge de que una mujer sea constantemente engañada por disfraces, desde que Eva fue engañada por primera vez. . . en el Jardín del Edén. Sin embargo, Viola debe mantener su tapadera porque, como una niña sola en un país extranjero, sería impotente para defenderse, como veremos más adelante cuando el cobarde Sir Aguecheek la amenaza.



Deja un comentario