Resumen y Análisis Acto II: Escena 2
Resumen
Don John está decepcionado porque su primer intento de sabotear a Claudio y Don Pedro no funcionó: Claudio y Hero aún no se han casado. Borachio le asegura que puede arruinar la boda con la ayuda de Don John. Sugiere que Don Juan les diga a Claudio y Don Pedro que Hero les es infiel. Para combatir la esperada incredulidad, Don John los llevará a un asiento debajo de la ventana de Hero la noche anterior a la boda. Luego, Borachio y su amiga Margaret aparecerán en la ventana, haciendo que parezca que Hero y otro hombre se están abrazando. Borachio señala que la trama tendrá un impacto cuádruple: «abusar del Príncipe, vejar a Claudio, deshacer al Héroe y matar a Leonato». Don John promete recompensar generosamente a Borachio por sus esfuerzos si el plan funciona.
Análisis
El público tiene que imaginar algunos de los detalles no informados de la trama de Borachio. Si bien aceptamos que Borachio podrá atraer a Margaret (su amiga cercana durante un año) al dormitorio y la ventana de Hero, no está claro cómo la persuadirá para que desempeñe el papel de Hero. Tal vez la convenza de fingir que son la pareja feliz a punto de casarse. Margaret a menudo usa palabras e ideas con connotaciones sexuales, por lo que puede que no sea difícil seducirla para la escena de la ventana. Don Juan le dirá al príncipe ya Claudio que Hero ama a Borachio, probablemente para que cuando lo vean en la ventana lo reconozcan. Presumiblemente, Margaret se verá como Hero, al menos desde la distancia.