escena 13



Resumen y An√°lisis Acto II: Escena 13

Resumen

Biff le informa a Willy que se va de casa para siempre, cortando todos los lazos con la familia. Willy se niega a estrechar la mano de Biff y le dice ¬ę¬°pudr√©tete en el infierno si te vas de esta casa!¬Ľ Willy acusa a Biff de desperdiciar su vida por despecho. Biff confronta a Willy con la manguera de goma y dice que no lo compadecer√° si se suicida. Biff culpa a Willy por su incapacidad para mantener un trabajo estable. Seg√ļn Biff, los Loman nunca fueron fieles entre s√≠ ni consigo mismos. Biff est√° cansado de pelear y culpar a Willy por su propia falta de √©xito. Biff dice que √©l y Willy son personas comunes y corrientes que podr√≠an ser reemplazadas f√°cilmente por otros. √Čl y su padre discuten, y cuando Biff se derrumba y llora, abrazando a Willy, Willy se sorprende y ¬ęanima¬Ľ por el amor de Biff por √©l.

An√°lisis

La escena 13 proporciona la ruptura final entre Willy y Biff. Ambos hombres luchan con sus emociones y su incapacidad para reconciliarse. Biff se da cuenta en la escena 8 de que está reinventando hechos al igual que Willy. Su perspicacia es significativa porque una vez que verbaliza esto a Willy, Linda y Happy durante la escena 13, se separa de ellos. Biff se niega a seguir participando en la farsa. Elige aceptarse a sí mismo en sus propios términos, no en la forma en que Willy imagina o quiere que sea. Su elección lo aleja de Linda y Happy, quienes se comprometen a mantener las fantasías de Willy a toda costa. Biff puede ver más allá de su miopía porque se da cuenta de que negar la realidad es más peligroso y costoso a largo plazo. Esta es exactamente la trampa en la que está atrapado Willy.

Para Willy admitir que √©l es ¬ęuna moneda de diez centavos por docena¬Ľ es muy doloroso. Tal admisi√≥n lo obligar√≠a a contradecir abiertamente todas las grandes historias que ha contado o planea contar. Willy no puede privarse de sus sue√Īos admitiendo que es simplemente promedio. Aunque sabe que le ha fallado a su familia, no puede reconocer abiertamente ese fracaso; en cambio, solo Ben puede compartir esta revelaci√≥n. Como resultado, no sorprende que Willy responda tan dram√°ticamente a la afirmaci√≥n de Biff de que sus vidas se basaron en el enga√Īo. Condenar las fantas√≠as de Willy es amenazar la existencia de Willy. Biff da el golpe final cuando confronta a Willy con la manguera de goma. Biff no solo obliga a Willy a reconocer la manguera y su intenci√≥n suicida, sino que al hacerlo, Biff hace a√Īicos el sue√Īo de Willy de que su suicidio lo redimir√°.

Glosario

despecho un sentimiento mezquino o mezquino hacia otro, caracterizado por una inclinación a lastimar, humillar, irritar, frustrar, etc.; Mala voluntad; malicia.

explotar [Informal] alardear; alardear.

desde√Īoso lleno de desprecio; despectivo o despectivo.

diez centavos por docena una expresión utilizada para implicar que algo está disponible en grandes cantidades. El hecho de que el artículo no sea raro sugiere que no es de gran valor.

Chucho un perro mestizo; un insulto si se aplica a un individuo.



Deja un comentario