Resumen y Análisis Acto II: Escena 12
Resumen
La escena 12 comienza en el patio trasero. Willy está midiendo las dimensiones del jardín y hablando solo. Ben entra y discute el plan de Willy para suicidarse. Ben advierte a Willy que la compañía de seguros puede negarse a pagar la póliza de seguro de vida. Willy imagina la reacción de Biff ante un gran funeral. Willy quiere que Biff se dé cuenta de que su padre era «conocido» y respetado en toda Nueva Inglaterra. Ben advierte que Biff lo considerará un cobarde.
Análisis
Willy habla abiertamente de su plan para suicidarse en la Escena 12. Es natural que hable con Ben porque Ben no revela las intenciones de Willy y él representa el éxito. Esta es la última oportunidad de Willy de ganar una cantidad sustancial de dinero y ganarse el respeto de su hermano mayor. Además, Willy quiere compensar a Linda por engañarla. Hacerla financieramente estable ayudará a aliviar la culpa que él carga, incluso si todavía no puede admitir su infidelidad. Como resultado, el suicidio sirve para que Willy niegue su pasado, establezca el orden y la estabilidad financiera para su esposa y se gane el respeto de su ídolo.
La única vacilación de Willy es su incertidumbre acerca de Biff. Ben le advierte a Willy que Biff estará resentido con él, pero Willy quiere creerlo y, por lo tanto, elige creer que Biff lo respetará por sacrificar su vida. Está seguro de que Biff finalmente lo perdonará por haberle sido infiel a Linda. Sin embargo, Willy no se detiene a considerar que Biff está resentido con él no solo por la aventura, sino también por su deshonestidad. Ben señala que Biff vería el suicidio para recibir una póliza de seguro de vida como otra forma de deshonestidad. Willy no reconoce esto y se niega a creer que Biff pueda reaccionar negativamente a su suicidio.
El plan de Willy para suicidarse es irónico porque Willy estaba gobernado por su necesidad de aceptación por parte de un padre ausente. Su plan lo alejará de su propio hijo y hará que Biff lo odie.
Glosario
aturdido golpeado con asombro.
enrojecimiento un color o tez rojo o rojizo.