Resumen y Análisis Acto I: Escena 10
Resumen
La escena 10 vuelve al presente. Linda busca a Willy y lo encuentra afuera hablando solo. Willy le pregunta a Linda si todavía tiene el reloj de diamantes que Ben le dio cuando la visitó. Linda recuerda que lo empeñó hace más de 12 años para pagar una de las clases de Biff. Willy murmura para sí mismo sobre Ben y sale a caminar en chanclas.
Biff y Happy salen y hablan con Linda sobre Willy. Biff está enojado y avergonzado por el comportamiento de Willy. Le pregunta a Linda por qué nunca le escribió sobre el estado de Willy. Linda está molesta y le recuerda a Biff que él no le escribió ni le dio una dirección donde pudiera localizarla. Linda le informa a Biff que Willy siempre está emocionado de saber que Biff regresa a casa, pero se pone cada vez más agitado a medida que se acerca la llegada de Biff. Cuando Biff llega a casa, Willy está enojado y discute.
Linda reprende la tendencia de Biff a vagar de un lugar a otro y de un trabajo a otro. Ella explica que ella y Willy están envejeciendo y que algún día morirán. Biff reacciona a la declaración de Linda, pero solo hacia ella, no hacia Willy. Él niega la posibilidad de que ella muera pronto. Ella le da un ultimátum a Biff: respeta a tu padre o no vuelvas a casa.
Linda continúa defendiendo a Willy, insistiendo en que no está «loco» sino «agotado». Linda atribuye el comportamiento de Willy al hecho de que trabaja a comisión como vendedor novato. Willy ha estado pidiendo dinero prestado en secreto a Charley para pagar las cuentas. Linda culpa a Biff y Happy por abandonar a su padre para perseguir sus propios deseos egoístas.
Biff acepta quedarse en casa y ayudar económicamente, pero Linda se niega a menos que él y Willy puedan reconciliar sus diferencias. Biff le recuerda que Willy lo echó de la casa porque Biff descubrió que Willy era un fraude. Linda cuestiona a Biff, pero él se niega a explicar su significado. Linda les dice a los niños que Willy ha intentado suicidarse varias veces. Recientemente descubrió una manguera de goma unida a la tubería de gas. Todos los días lucha con la idea de quitárselo. Biff acepta quedarse y buscar trabajo, aunque no le gusta el mundo de los negocios. Según Biff, los Loman deberían estar trabajando.
Análisis
La escena 10 pertenece a Linda. Hasta este punto, Linda parece callada y sumisa mientras alienta a Willy con delicadeza y trata de reconciliar a su esposo e hijos. Durante la escena 10, Linda cambia. Ella está enojada, vocal y decidida. En muchos sentidos, Linda es el único personaje capaz de ver la verdad. Sabe que Willy le pide dinero prestado a Charley y le miente al respecto. Reconoce que Happy no es más que un conquistador mujeriego incapaz de establecerse. También se da cuenta de que la deriva de Biff es el resultado de su inseguridad y su incapacidad para comprender sus propias necesidades y deseos. Aunque Linda «ve» a los miembros de su familia por lo que realmente son, no es inmune a la negación y la contradicción que los afligen. Linda participa activamente en las fantasías que crea Willy, alentando sus sueños de grandeza. También reprende a los niños cuando dicen o hacen algo para disipar la imaginación de Willy. Entonces, aunque Linda sabe la verdad, trata activamente de ocultarla para ayudar a Willy a poner orden en su vida. Esto requiere que Linda niegue la verdad en sus acciones externas y actúe de manera contradictoria con la verdad. En muchos sentidos, la situación de Linda es mucho peor que la de Willy: no puede distinguir entre la fantasía y la realidad; ella lo hace, pero actúa en contra de ella.
El comentario de Biff de que Willy es un «falso» asusta a Linda, pero su reacción es silenciada para que la audiencia se dé cuenta de que no está del todo sorprendida. Su reacción puede incluso verse como un shock cuando Biff se da cuenta de que Willy no es lo que parece ser. Aun así, Linda desestima con gracia la declaración de Biff y continúa con su deber: mantener y proteger el disfraz de Willy tanto como sea posible. Ama a Willy, por eso está dispuesta a ignorar su irracionalidad y su crueldad. Ella hará cualquier cosa para protegerlo de la realidad, de la insensibilidad de sus hijos y, en última instancia, de sí mismo.
Glosario
brusco mal genio; gruñón grosero; hostil e incivil.
vómitos vómitos (algo) del estómago; vómito.
Bastardo un término de la jerga para una persona vista con desprecio, odio, lástima, resentimiento, etc.
Ligar involucrarse a la ligera en asuntos amorosos pasajeros; hacer el amor sin sinceridad.