Resumen y Análisis Acto V: Escena 1
Resumen
Regan, Edmund y miembros de su ejército se reúnen en el campamento británico cerca de Dover. Regan le pregunta a Edmund sobre sus sentimientos por Goneril. Edmund le promete a Regan que no tendrá intimidad con su hermana.
Entran Goneril y Albany. Albany afirma que tiene la intención de defender el reino contra los invasores franceses. Goneril afirma que la lucha no es una lucha doméstica, sino una defensa contra un enemigo externo.
Edgar, todavía disfrazado de Poor Tom, aparece y le da a Albany la carta que tomó del cuerpo de Oswald, la carta que Goneril escribió ordenando a Edmund que matara a su esposo. Edgar se va y Edmund entra con la noticia de que las fuerzas opuestas están cerca.
Análisis
La apertura de esta escena revela que Regan sigue muy preocupada por la relación entre Goneril y Edmund. Regan quiere saber la verdad o dice que sí, pero solo quiere saber la verdad si es lo que quiere escuchar. Y entonces Edmund obedece con su versión de la verdad. Su relación con Goneril es sólo un «amor de honor» (V.1.9). Edmund adopta el lenguaje de la nobleza, como lo ha hecho desde que ideó su ambicioso complot para gobernar el reino.
La promesa de Edmund de no formar un vínculo con una mujer casada no es convincente. Ciertamente, el adulterio es un pecado, pero ese hecho no detuvo a Edmund, quien mostró una propensión a cometer pecados mucho mayores. Cuando entra Goneril, su lado indica cómo ella también está enamorada de Edmund. Hasta ahora, tener poder ha sido lo más importante para Goneril; ahora, de repente, está dispuesta a perder la batalla y, por lo tanto, el reino, antes que perder a Edmund. Hasta dónde se extenderá su pasión queda claro en la Escena 3.
Una vez que entran Goneril y Albany, busca establecer su posición con respecto a la próxima batalla. El discurso de Albany demuestra que es un hombre honesto y justo (V.1.24-27). El rey y sus partidarios no son enemigos del reino, pero la invasión francesa tiene el propósito suficiente para llevar a sus hombres a la batalla. La intención de Albany no es tratar a Lear y sus defensores como enemigos, sino simplemente defender el país contra un invasor externo. Los demás están de acuerdo con Albany para apaciguarlo y asegurar su cooperación.
La ruptura entre Goneril y Regan se vuelve más evidente, y su competencia por Edmund más obvia en esta escena. Regan no confía en Goneril y no le permitirá estar a solas con Edmund, ni siquiera por un momento. La insistencia de Regan en que Goneril no se quede con Edmund deja en claro cuánto han crecido las hermanas desde su relación anterior.
En el Acto I, Goneril y Regan actuaron como uno solo, ambos expresando su acuerdo en sus halagos a Lear. Se unieron nuevamente en el Acto II, cuando se unieron para reducir las fuerzas de Lear. Pero con la inclusión de Edmund en su círculo en el Acto III, ahora están completamente divididos, cada uno desconfiando del otro. A su vez, Edmund está ocupado con algunas tramas propias. La creciente ambición de Edmund lleva a la esperanza de que Goneril mate a Albany y, a su vez, sea asesinado por Regan, quien será libre de casarse con Edmund. Con Lear y Cordelia muertos, Edmund se quedará para gobernar como rey. Ha recorrido un largo camino desde el hijo bastardo del Acto I.
Glosario
modificación Cambiar de parecer).
ofendido Prohibido; prohibido.
conveniente adecuado; adecuado.
atestiguado afirmado; fijado.
saludar el tiempo apuro; atender la emergencia.