Escena 1



Resumen y An√°lisis Acto I: Escena 1

Resumen

La escena de apertura tiene lugar en la antec√°mara del Palacio del Rey en Londres. El arzobispo de Canterbury y el obispo de Ely est√°n discutiendo un proyecto de ley que a√ļn est√° pendiente, que se supon√≠a que se aprobar√≠a durante el reinado del rey Enrique IV. El proyecto habr√≠a despojado a la iglesia de m√°s de la mitad de sus tierras y riquezas; de hecho, ‚Äúse beber√≠a la copa y todo‚ÄĚ. Debido a la guerra civil en ese momento, el proyecto de ley se olvid√≥, pero ahora se est√° discutiendo nuevamente. Afortunadamente, el rey Enrique V es un verdadero amante de la iglesia y, se cree, puede disuadirlo de apoyar el proyecto. Canterbury describe los cambios que se han producido en el pr√≠ncipe Hal desde que se convirti√≥ en el rey Enrique V:

Nunca se hizo un erudito tan repentino;
La reforma nunca llegó en una inundación,
Con una moneda tan embriagadora, fregando defectos. (32-34)

Cuando a√ļn era un pr√≠ncipe, Hal y sus compa√Īeros ¬ęanalfabetos, groseros y superficiales¬Ľ pasaban el tiempo disfrutando de una vida desenfrenada. El salvajismo de su juventud pareci√≥ haberlo abandonado en el momento en que muri√≥ su padre:

El aliento tan pronto como salió del cuerpo de su padre,
Pero que su salvajismo, mortificado en él,
Parecía morir también. (25-27)

Enrique V es ahora un rey sobrio, sabio y amado; De la misma manera que ¬ęLa fresa crece bajo la ortiga / Y las bayas sanas prosperan y maduran¬Ľ, as√≠ el Pr√≠ncipe Hal ocult√≥ su verdadero valor cuando era joven, y luego emergi√≥ completamente maduro en un magn√≠fico monarca.

Canterbury luego analiza cómo ha estado tratando de influir en el Rey en contra del proyecto de ley. Le sugirió al rey que, en lugar de tomar gran parte de la propiedad de la iglesia, el rey debería reclamar algunos de los dominios de Francia, lo que generaría muchos más ingresos. Sostiene que Enrique tiene un derecho a la corona francesa derivado de su bisabuelo, el rey Eduardo III. El arzobispo de Canterbury luego explica que él y el rey fueron interrumpidos anteriormente por el embajador francés y que debe reunirse con el rey nuevamente para explicarle más el asunto. Tiene una cita para ver al rey a las cuatro y debería estar en camino. Ely manifiesta su ansia por conocer el resultado de la reunión.

An√°lisis

Para una comprensión completa del rey Enrique en Enrique V, es esencial saber algo sobre él como el Príncipe Hal, tal como Shakespeare lo concibió en las obras anteriores, Enrique IV, Parte I, y Enrique IV, Parte II. Esta información de fondo es necesaria porque Shakespeare probablemente concibió la serie como un grupo relacionado de obras que llevaron a la presentación de Enrique V como el rey ideal de Inglaterra. Ciertamente, los rasgos y cualidades atribuidos a Henry son resultado, en parte, de lo que ha aprendido de su vida y experiencia pasadas.

La escena uno comienza con una discusi√≥n sobre las fortalezas y aventuras pasadas de Henry, enfatizando las diferencias entre el joven salvaje que alguna vez fue y el rey sabio y prudente en el que se ha convertido. La discusi√≥n entre el arzobispo de Canterbury y el obispo Ely recuerda a la audiencia los tremendos cambios que han tenido lugar en Enrique desde su coronaci√≥n. Despu√©s de la muerte de Enrique IV, el pasado comportamiento salvaje del pr√≠ncipe Hal fue inmediatamente rechazado y reemplazado por los deberes sobrios de la realeza. As√≠, la escena inicial comienza el tema esencial de la obra, a saber, la transformaci√≥n ¬ęmilagrosa¬Ľ de un pr√≠ncipe salvaje, impetuoso y disoluto en un monarca cristiano ideal y perfecto, pero tambi√©n plenamente consciente de varias intrigas pol√≠ticas terrenales. .

Tras los debidos elogios al nuevo rey, los cl√©rigos sacan a relucir la intriga pol√≠tica en cuanto al proyecto de ley que privar√° a la iglesia de una parte importante (¬ęla mejor mitad¬Ľ) de sus riquezas y rentas. El inter√©s del Arzobispo radica en primer lugar en la preservaci√≥n del Estado y de la Iglesia, y por lo tanto debe ser diplom√°tico en asegurar que ni la Iglesia ni el Estado sean privados; √©l est√°, por supuesto, dispuesto a imponer grandes impuestos sobre los ingresos de la iglesia por el bien del estado, pero tambi√©n debe asegurarse de que la iglesia lleve un registro de sus ingresos. Como resultado, con astucia diplom√°tica e intriga pol√≠tica, el arzobispo espera convencer al rey Enrique de buscar ingresos adicionales de Francia; para hacer esto, presenta h√°bilmente la teor√≠a de que Enrique tiene derecho a ciertos dominios en Francia. Si tiene √©xito en esta estratagema, la iglesia no se ver√° privada de sus ingresos. Las posibilidades de √©xito del arzobispo para persuadir al rey Enrique aumentan por el hecho de que el rey Enrique es ¬ęlleno de gracia y justa consideraci√≥n¬Ľ, y tambi√©n es un ¬ęverdadero amante de la santa iglesia¬Ľ. En consecuencia, este monarca ideal, por su amor a la Iglesia y su virtud espiritual, ser√° manipulado para entrar en conflicto pol√≠tico con Francia. En consecuencia, el tema del crecimiento moral del rey Enrique se presentar√° en un contexto de elecciones pol√≠ticas morales e intrigas pol√≠ticas instigadas por representantes de la iglesia espiritual.



Deja un comentario