Esta escena presenta varios personajes cómicos de Shakespeare con los que el público isabelino está familiarizado desde Enrique IV, Partes I y II. En una calle de Londres se encuentran el cabo Nym y el teniente Bardolph. Bardolph habla del matrimonio entre Pistol y la anfitriona Nell Quickly, una mujer que aparentemente había prometido casarse con el cabo Nym.
Cuando Pistol y Hostess entran rápidamente, Nym y Pistol desenvainan sus espadas y se involucran en una pelea verbal. Los esfuerzos de Bardolph y Quickly no los calman, pero un niño entra y le pide a Hostess Quickly que venga rápidamente a atender a un Falstaff enfermo. Ella se va, y Bardolph saca su espada y amenaza con usarla contra Nym y Pistol si no resuelven su rivalidad. Dudan, pero después de que Bardolph vuelve a amenazar, aceptan darse la mano. Pistol acepta pagarle a Nym los ocho chelines que le debe, y Pistol luego dice que tiene un puesto en el ejército como vendedor de provisiones y que los tres pueden compartir las ganancias.
Rápidamente vuelve a decirles a los hombres que Falstaff se está muriendo, y todos van a verlo, explicando cómo los cambios en el comportamiento del rey provocaron la caída de Falstaff.
Análisis
Los personajes presentados en esta escena no tienen un propósito real en la obra. Bardolph, Pistol y Quickly Hostess se incluyen solo porque estaban en el Enrique IV obras de teatro, y el público de Shakespeare esperaría volver a verlas. Además, Shakespeare le hace saber a la audiencia que Sir John Falstaff, una de las más grandes creaciones cómicas de Shakespeare, no ha sido completamente olvidada. Sin embargo, como el rey sufrió una transformación completa, estos personajes cómicos, una vez sus antiguos compañeros de bebida, nunca más aparecerán en las escenas donde aparece el rey; tienen muy poco o nada que ver con la historia principal. Simplemente brindan un alivio cómico de los desarrollos serios de la trama y, como se señaló, estos personajes eran bien conocidos y amados por el público. Sin embargo, esta escena enfatiza que esto es no el mundo de Enrique IV, y la mera ausencia de Sir John Falstaff refuerza esta idea. Incluso el estado de ánimo cambió; la pelea entre estos personajes es más del tipo de gruñidos y, por lo tanto, pierde gran parte del entusiasmo de las obras anteriores.
En el interior Enrique IV, Parte I, Bardolfo era sirviente de Falstaff y ostentaba el grado de cabo. Por lo general, se lo presenta con una nariz grande y roja llameante, manchas faciales y ántrax en las mejillas y, como ocurría antes, a menudo es el blanco de muchas bromas debido a su apariencia física. En el interior Enrique IV, Parte II, todavía era cabo; Shakespeare nunca revela cómo Bardolfo recibió su rango actual de teniente en esta obra, y los críticos que sugieren que podría haber sido la influencia de Falstaff no entienden que el voto de Enrique de ser maduro y responsable no permitiría que Falstaff estuviera en su presencia, y mucho menos tener alguna. influencia sobre él. Pero aunque Bardolfo ha sido ascendido, sigue siendo tan cobarde como siempre; sin embargo, con su ascenso, aprendió a ocultar mejor su cobardía. Tu propósito de quedarte en el ejército es que te da una buena oportunidad para saquear.
Pistol y Nym también brindan un alivio cómico a través de su ostentación mundana, su bravuconería y arrogancia, y su constante mal uso del idioma inglés. Muchas de sus expresiones son absurdas, aliteradas y sin sentido. Rápidamente, la anfitriona es la misma persona sencilla y bondadosa que era en las obras anteriores. Siempre ha tenido una gran admiración por Sir John Falstaff, y actualmente está profundamente preocupada por su grave enfermedad.
