Al día siguiente, todos regresan al juzgado para escuchar el veredicto, que será transmitido por la radio WGN. Cates es declarado culpable y multado con $ 100. En su declaración ante el tribunal, promete continuar oponiéndose a la Ley Butler. Brady ganó el caso, pero no se siente victorioso. Los espectadores ya no lo ven como su líder ilustre; le dieron la espalda. Drummond triunfa en su lucha por la libertad de pensamiento. Brady intenta pronunciar su discurso de clausura después de que el juez levantó la sesión, pero los espectadores se alejan, ignorando los esfuerzos de Brady por captar su atención. Se desmaya y muere poco después. Rachel y Cates se van juntas de Hillsboro.
Análisis
Este acto comprende la acción de caída y la catástrofe de la obra. El tono es sombrío y la anticipación aumenta mientras todos esperan el veredicto del juicio. Hornbeck ofrece un alivio cómico al comentar su interpretación de la acción. Pregunta si el jurado está «matando moscas y luchando contra la justicia, en ese orden». Y luego comenta sarcásticamente que va a «odiar ver entrar al jurado» porque va a «extrañar Hillsboro».
Usando una metáfora, Lawrence y Lee hablan a través de Drummond para describir la necesidad de buscar la verdad. Drummond comenta que cuando la gente de Tennessee «comenzó este incendio» (se aprobó la Ley Butler), nunca pensaron que «iluminaría todo el cielo» (crear la atención nacional). «Los zapatos de la gente se están calentando» (se están poniendo nerviosos) porque el juicio ha sacudido las cosas y no están seguros del resultado. En un monólogo, Drummond le cuenta a Cates una anécdota sobre un caballo balancín llamado Golden Dancer que le regalaron cuando era niño. Por fuera el caballo era hermoso, pero por dentro la madera estaba podrida. La moraleja de la historia, dice Drummond, es que, si descubres una mentira, «… muéstrala lo que realmente es». La historia de Golden Dancer es análoga tanto a la historia de la creación como una interpretación literal de los eventos y la Ley de Butler. Ambos, cuando no se examinan, parecen impecables. ,
La sala del tribunal está «cargada de emoción» cuando regresa el jurado. Cates es declarado culpable. La reacción de los espectadores es inesperadamente mixta; algunos aplauden, otros dicen «amén» y otros abuchean. Una vez más, Hornbeck proporciona un alivio cómico al burlarse del veredicto al pretender vender boletos para la Edad Media y la coronación de Carlomagno.
Cates hace una declaración ante el tribunal en la que promete seguir oponiéndose a la Ley Butler, que considera injusta. El juez multa a Cates con solo $ 100. Según las instrucciones del escenario, «la poderosa Ley de Evolución explota con el pálido aliento de un fuego artificial húmedo». La Ley Butler sigue siendo una ley, pero ahora no tiene sentido. Lawrence y Lee se refieren a la muerte del macartismo: al igual que la Ley Butler, también fracasó.
Brady gana el juicio, pero la victoria no es suficiente; «el premio es suyo, pero no puede conseguir los dulces». Está enojado e incrédulo por la multa mínima de Cates. Brady se agita más cuando no tiene la oportunidad de hacer su declaración final. Intenta pronunciar el discurso después de que se cierra el juzgado, pero la confusión en la sala del tribunal, la falta de atención de los espectadores y la intrusión de los vendedores ambulantes que venden refrescos hacen que el discurso sea casi imposible. Entonces, cuando el operador de radio toma el micrófono y se va a la mitad del discurso, Brady se conmueve más allá de la vergüenza y la ira. La catástrofe de la obra ocurre cuando Brady se desmaya y comienza a recitar «discursos inaugurales no pronunciados» y poco después muere.
Cuando Cates expresa confusión sobre si ganó o perdió, Drummond le dice que «aplastó una mala ley» e «hizo una broma». Cates obtuvo una victoria moral y «… ayudó al siguiente compañero». A través de Drummond, Lawrence y Lee enfatizan que la lucha por la libertad de pensamiento nunca termina. Siempre habrá problemas que censuren o limiten la libertad de pensamiento que deben abordarse.
Cuando Rachel regresa a la corte, ya no es la joven tímida e insegura que temía cuestionar las creencias de su padre o las suyas propias. Recién encendida, lleva en su maleta y la de Darwin En el origen de las especies, que había tomado prestado de Cates. Ella admite ante Cates y Drummond que «… nunca pensó mucho», pero se da cuenta de que los pensamientos y las ideas son necesarios.
Después de enterarse de la muerte de Brady, Hornbeck continúa denunciándolo. Drummond defiende a Brady y le dice a Hornbeck que no tiene derecho a «escupir» sobre Brady o la religión de Brady. Hornbeck continúa burlándose de Brady y, al redactar un obituario para él, Hornbeck se da cuenta de que Brady «… entregó su propio obituario». Al buscar en una Biblia el proverbio que Brady recitó en la reunión de oración en el Acto II, Hornbeck se sorprende cuando Drummond recita el proverbio de memoria: «El que perturba su propia casa heredará el viento: y el necio será siervo del sabio». .» » Luego, Drummond repite la solicitud de tolerancia cuando le dice a Hornbeck que Brady tenía el mismo derecho que Cates: «el derecho a equivocarse». Hornbeck se da cuenta de que Drummond es más religioso que Brady.
A través del crecimiento de Rachel y la defensa de Drummond de Brady, así como su salida de la sala del tribunal con la Biblia y Darwin En el origen de las especies, Lawrence y Lee enfatizan el tema de la obra: diferentes perspectivas deben coexistir dentro de la sociedad.
Glosario
mezcla una mezcla o mezcla; mezcla.
árabe Pueblo africano de ascendencia mixta bereber y árabe. Durante el siglo VIII conquistaron gran parte de España y Portugal. Bajo su influencia florecieron la ciencia, la filosofía y la arquitectura.
los zapatos de la gente se están calentando la gente se está poniendo nerviosa.
Cargando llevar o arrastrar (algo pesado).
precedente un acto, declaración, decisión judicial, caso, etc. el cual puede servir de ejemplo, motivo o justificación para uno posterior.
escándalo ruido fuerte y confusión; zumbido.
poniéndose todo borroso me estoy enojando.
derribar muchos muros promulgar cambios que resulten en progreso.
montar a caballo cualquier procesión.
Coronación de Carlomagno Carlomagno (Carlos el Grande) (742-814) construyó un gran imperio en Europa durante la Edad Media. Era bien conocido por sus victorias militares, el tamaño de su imperio y su respeto por la doctrina y la ley cristianas. Carlomagno fue coronado el día de Navidad del año 800 dC en la antigua basílica de San Pedro en Roma.
estalla con el aliento pálido de un fuego artificial húmedo es anticlimático.
medida asignar; para distribuir; desglose: generalmente con Fuera de.
sine die sin (a) día (estando programada para una nueva reunión); por un periodo indefinido.
extracto de la séptima entrada una tradición de béisbol en la que las personas se ponen de pie y se estiran entre la parte superior e inferior de la séptima entrada.
acento en un tono bajo, para no ser escuchado.
demonio perversidad; testarudez.
excálibur la espada mágica reclamada por el Rey Arturo, que solo él podía sacar de la roca en la que estaba incrustada.
huecograbados un proceso de impresión utilizando cilindros de fotograbado en una prensa rotativa.
corintios dos epístolas, cartas adoptadas como libros del Nuevo Testamento, escritas por San Pablo a la iglesia de Corinto, una antigua ciudad griega.
