Resumen y Análisis Acto III: Escena 1
Resumen
Ferdinand entra con un tronco, que según él es una tarea odiosa, excepto que lo lleva para servir a Miranda. Llevar los troncos es un castigo, pero lo acepta con gusto porque pensar en Miranda hace que el trabajo parezca fácil.
Miranda entra y, cuando Ferdinand no quiere descansar, se ofrece a hacerse cargo de su tarea para obligarlo a descansar, pero Ferdinand se niega. Aunque ha recibido instrucciones de no revelar su nombre, Miranda se lo revela impulsivamente a Ferdinand. Ferdinand, mientras tanto, ha conocido a otras mujeres hermosas, pero admite que nunca ha conocido a una tan perfecta como Miranda. Miranda confiesa que no ha conocido a ninguna otra mujer, ni a ningún otro hombre, excepto a su padre. Ahora, ella no querría a otro hombre excepto a Ferdinand. Con eso, Miranda recuerda que se le indicó que no hablara con el invitado y se queda momentáneamente en silencio. Cuando Ferdinand confiesa que con gusto la atendería, Miranda le pregunta si la ama. Ante su respuesta afirmativa, Miranda comienza a llorar. Ella le dice a Ferdinand que no es digna de él, pero que se casará con él si él la quiere. Rápidamente acepta, y la pareja finalmente se toca, tomándose las manos mientras se juran amor.
Próspero está escuchando, sin ser visto. Reconoce la unión natural de Miranda y Ferdinand como «De los dos afectos más raros» (75), pero tiene otros planes que requieren su atención inmediata, por lo que vuelve a sus libros y otros asuntos en suspenso.
Análisis
Esta escena no deja dudas de que Próspero es el gobernante absoluto de su pequeña isla. Ferdinand está listo para la misma tarea que Caliban, cargando troncos. Aunque es un príncipe, Fernando debe inclinarse ante la misma autoridad que observa Calibán, un esclavo. Incluso Miranda no está exenta de la regla de Próspero. No debería hablar con Ferdinand. Además, no se le permite darle su nombre a pesar de que lo hace. Como parte del poder de Próspero, debe pretender oponerse al romance entre Miranda y Ferdinand; sin embargo, el público sabe que Próspero no se opone a tal unión y, de hecho, esperaba que se amaran. Pero Próspero debe mantener la ilusión de que tiene el control absoluto y, por lo tanto, impone reglas para garantizar su autoridad.
En parte, Próspero está desempeñando el papel que cualquier padre debería desempeñar cuando su hija tiene un pretendiente. Proteger el valor de Miranda está ligado a proteger su virginidad; por lo tanto, observa el cortejo, sin ser visto. Miranda es una hija obediente, como lo demuestra su consternación cuando se olvida de sí misma y le revela su nombre a Ferdinand. Pero también es una joven apasionada, y cuando su padre está ocupado, inmediatamente busca liberar a Ferdinand de sus trabajos.
Miranda no tiene experiencia con la gente. Nunca ha visto a otra mujer y no sabe que es hermosa. No tiene experiencia con hombres, aparte de su padre y Caliban. Debido a su aislamiento, no ha desarrollado habilidades artísticas para coquetear, y cuando Ferdinand le dice que la ama, Miranda llora. Su escena de amor es dulce y tierna, y sin artificios. Próspero observa este intercambio, no solo para controlar su resultado, sino para proteger a su único hijo. Miranda es más vulnerable que la mayoría de las mujeres jóvenes y necesita un padre fuerte que la proteja. Como una figura de autoridad tan fuerte, Próspero está bien preparado para proteger a Miranda de cualquier peligro que pueda presentar esta nueva experiencia. Pero sus observancias vigilantes también recuerdan el control divino que ejercía sobre todos los demás seres individuales y todas las acciones que tenían lugar en la isla.
Esta escena de amor sirve de puente entre dos escenas de baja comedia. Atrapado justo antes y justo después, este interludio romántico recuerda al público de Shakespeare el contraste entre el amor puro y tierno de Fernando y Miranda y el libertinaje de Caliban, Stefano y Trinculo. Las obras de Ferdinand son aceptadas con gusto, porque la sola presencia de Miranda llena de placer toda su obra. Esta feliz labor contrasta con la maldición que abrió la escena anterior, cuando Calibán también cargaba leños. El amor de Fernando y Miranda encarna un amor ideal, acorde a las expectativas de la naturaleza. Hay un humor suave y sentimientos genuinos y sinceros, y ninguno de los adornos artificiales de las citas convencionales.
Tanto Ferdinand como Miranda expresan sus sentimientos con honestidad y dignidad. Su encuentro añade algo importante que faltaba: auténtica nobleza de modales. Su naturaleza, o educación, los llevó a comportarse con comportamiento, como se esperaría de los hijos de la aristocracia. Ambos jóvenes amantes se comportan de una manera responsable que faltaba en la vida de sus padres. Así, Ferdinand y Miranda cumplen la promesa de reconciliación, que es un elemento importante de esta obra. El complot y la traición de los padres son expiados por sus hijos. Para que esto funcione con éxito, los hijos de Alonso y Próspero deben elevarse muy por encima de sus padres en decoro y honor.
Glosario
mejor [Archaic] una orden; una oferta; una orden. Miranda recibió la orden de no revelar su nombre.
frustrar no tener éxito; frustrar; frustrar.
esclavitud de madera obligados a transportar leña.
hueco aquí, sin sinceridad.
empleado aquí, sierva, una mujer o sierva o asistente.
