Resumen y Análisis Acto V: Escena 1
Resumen
Este último acto, que consta de una sola escena, tiene lugar en una calle frente a la casa de Olivia. Feste lleva a regañadientes la carta de Malvolio a Olivia (rogando la cordura de Malvolio), pero Fabian está tratando de disuadirlo de leerla. No hace falta decir que Feste no tiene mucha prisa por entregarlo.
Entran el Duque Orsino, Cesario (Viola), Curio y otros, y Orsino tiene unas palabras con Feste; está complacido con la rapidez de pensamiento de Feste y le da una moneda de oro y le dice que le anuncie a Olivia que está aquí para hablar con ella y además «traerla»; si lo hace, puede haber más monedas de oro para Feste.
Cesario (Viola) ve a Antonio acercándose con varios policías y le dice a Orsino que este es el hombre que lo rescató de Sir Andrew antes. (Antonio, por supuesto, sigue en prisión). Orsino recuerda bien a Antonio; la última vez que vio a Antonio, el rostro del capitán estaba «manchado / tan negro como Vulcano en el humo de la guerra». Antonio era entonces capitán de un barco pirata y causó grandes daños a la flota de Orsino. Sin embargo, a pesar de sus diferencias pasadas, Orsino recuerda a Antonio como un oponente valiente y honorable.
Cuando se le pide que explique cómo estuvo en Iliria, Antonio le explica a Orsino que es víctima de «hechicería», es decir, le salvó la vida a Cesario, por lo que este «niño desagradecido» no le devolvió la bolsa de dinero que le prestó. antes de.
En ese momento, Olivia hace una gran entrada con sus asistentes. Cuando Orsino ve entrar a Olivia, dice que «el cielo camina sobre la tierra». Se dice que «este joven» (Cesario) lo «cuidó» durante tres meses; Las palabras de Antonio, por supuesto, son imposibles.
La ira de Olivia es feroz. Le pregunta a Orsino qué quiere, además de lo que no puede tener, y acusa a Cesario de romper un compromiso con ella. Frustrado hasta la locura, Orsino se vuelve contra Cesario: es culpa suya que Olivia lo haya rechazado y tendrá su venganza. Sabe que Olivia ama a Cesario y está lista para «tirar [Cesario from Olivia’s] ojo cruel» por lanzar todas sus miradas amorosas a Cesario. Le ordena a Cesario que lo acompañe porque sus «pensamientos están maduros en malicia»… para irritar el corazón de un cuervo». Olivia está horrorizada: ¿a dónde lleva el altivo Orsino a su nuevo marido? Cesario responde que está dispuesto a irse con Orsino; él, por Orsino, «moriría mil muertes». Dice que ama a Orsino «más de lo que yo amo esos ojos, más que mi vida… [and] más que nunca amaré a mi esposa».
Olivia se queda atónita: «¡Yo, odiada! ¡Qué seducida estoy!» Ella llama al sacerdote que la casó con Cesário (en realidad, con Sebastião), y el sacerdote entra y da fe de que realmente hubo un matrimonio entre estos dos jóvenes.
Ahora es orsino quien esta furioso. Este «proxy», este joven mensajero que contrató para entregar cartas de amor a Olivia, lo engañó para que se casara con Olivia. Se vuelve hacia este «cachorro encubierto» y le dice que «la tome, pero dirija sus pies / Donde usted y yo en el futuro nunca podremos encontrarnos». Cesario (Viola) intenta protestar, pero Olivia lo calla: «Ay, no tengas miedo… tienes demasiado miedo».
De repente entra Sir Andrew, llamando a gritos a un cirujano; Sir Toby también necesita uno. Dicen que fueron heridos por Cesario (Sebastián), y la cabeza de Sir Andrew está rota y Sir Toby tiene una «peineta ensangrentada». Señalan con el dedo a Cesario (Viola): «¡Aquí está!» Cesario (Viola) protesta una vez más. Él no lastimó a nadie; sin embargo, es cierto que Sir Andrew sacó su espada y lo retó a duelo una vez, pero seguramente Caesarius (Viola) nunca le hizo daño a Sir Andrew.
Parece que el cirujano está borracho y no puede hacerlo, y aunque Olivia intenta averiguar quién es el responsable de este maldito asunto, no puede, ya que reina la confusión cuando Sir Toby y Sir Andrew se ayudan mutuamente a acostarse.
La clave para resolver toda esta confusión viene ahora: es sebastião. Se disculpa con Olivia por lastimar a Sir Toby. Orsino es el primero en quedar asombrado por la apariencia idéntica de Sebastião y Cesario. Es casi imposible distinguirlos, excepto por los colores de sus ropas. Sebastian luego le recuerda a Olivia las palabras que intercambiaron hace poco tiempo, y él la llama «dulce». Reconoce con alegría a António y confiesa cómo «las horas [have] torturado y torturado» desde que lo perdió. Al igual que Orsino, Antonio está asombrado. Compara a Cesário y Sebastião con «una manzana cortada en dos», un hermano gemelo que ella teme murió en una «tumba de agua». verruga en una ceja- y en ese momento Sebastián la interrumpe: también su papá. Además, ambos coinciden en que este hombre murió cuando tenían trece años.
Viola luego revela que su verdadera identidad está oculta por el «atuendo usurpado de los hombres»; ella es la gemela perdida de Sebastián hace mucho tiempo, y puede probarlo llevándolos a la casa de un capitán de barco que conoce su tapadera y le está guardando ropa de mujer; sin embargo, deben presentar a Malvolio porque mantiene preso al capitán de barco.
Sebastian se vuelve hacia Olivia y le dice que la han «engañado». Si se hubiera casado con Cesário (Viola), «habría sido contratada por una sirvienta». Pero también te da buenas noticias. Como marido, es algo así como una «sirvienta», es decir, es virgen («sirvienta y hombre»). Olivia llama inmediatamente a Malvolio; ella quiere saber por qué arrestó a este capitán de navío y pide que lo lleven específicamente a su presencia, aunque «dicen, pobre caballero, que es muy despistado».
En este punto, Feste entra con la carta de Malvolio, escrita como prueba de su cordura. Olivia le dice que lo lea en voz alta y él lo hace, con una voz remilgada que hace reír a todos. Olivia luego le entrega a Fabian la carta para que la lea. No está realmente convencida de que Malvolio esté tan loco. Cuando entra, trae consigo la «nota de amor» de María. Olivia reconoce instantáneamente la letra como la de María. Así, ella comienza a reconstruir las complejidades de la broma que sus sirvientes le jugaron a Malvolio. Ella declara que Malvolio será a la vez demandante y juez en su propio caso contra los bromistas.
Contando todos los complots secretos que tuvieron lugar, Fabian confiesa su papel y el de Sir Toby en su intento de vengarse de Malvolio. También confiesa que fue Sir Toby quien persuadió a María para que escribiera la nota de amor falsificada y que, «en recompensa», se casó con ella. Olivia expresa lástima por Malvolio; fue «notoriamente abusado» y, en líneas de majestuosos versos en blanco, el Conde Orsino termina la obra volviéndose hacia Viola y diciéndole que si bien alguna vez le pareció muy querida como hombre, ahora es su «amante». reina elegante». Todos se van y Feste se queda en el escenario.
Canta una última canción, una de las canciones de bufones más filosóficas de todas las obras de Shakespeare. Habla sobre el desarrollo del hombre, centrándose en las diversas fases de su vida y poniendo todos los problemas serios de la vida del hombre en el contexto dramático de esta comedia, cuyo propósito es, después de todo, solo «complacer».
Análisis
A diferencia de los actos anteriores, que se dividieron en varias escenas individuales, este acto final tiene una sola escena, lo que da un mayor sentido de unidad porque la mayoría de las diversas tramas, temas, complicaciones e identidades equivocadas deben ser desentrañadas y resueltas. Sin embargo, hay algunos pequeños detalles que quedan sin resolver. Por ejemplo, Antonio ya había temido que lo detuvieran, y nunca sabremos por qué. En esta escena, Antonio también es acusado de ser un pirata y ladrón del mar y también como alguien que atacó la flota del duque Orsino, causando grandes daños; pero Antonio niega que fuera ladrón o pirata, e incluso quienes lo acusan (Orsino, por ejemplo) admiten que siempre se comportó de manera honorable y heroica. Cualquiera que sea la causa del conflicto entre Antonio y Orsino no está claro. Asimismo, por qué Malvolio arrestó al capitán de navío de Viola y está a la espera de juicio es un misterio total; Este es un tema que también queda por resolver.
El primer intercambio de humor en la primera parte del acto entre Duque Orsino y Feste the Clown introduce la primera resolución de las diversas complicaciones de la obra; Feste se dirige a Olivia con una carta de Malvolio que arrojará luz sobre la trama de la gaviota y el «encarcelamiento» de Malvolio. Sin embargo, con la entrada de Antonio detenido, la confusión aumenta cuando Cesário (Viola) es acusado primero de hechizar y luego de traicionar a Antonio; luego hay una acusación de que enajenó los afectos de Olivia de Orsino; y tercero, Cesário (Viola) es acusado de traicionar el vínculo matrimonial firmado con Olivia y atestiguado por el sacerdote.
Cesario (Viola) se queda sin palabras, por supuesto, cuando se hacen estas acusaciones. La acusación de Antonio es negada por Orsino; él sabe con certeza que Cesario ha estado a su servicio durante tres meses (los hechos sucedieron tan rápido que Shakespeare se dio cuenta de que su audiencia podría no darse cuenta de que en realidad habían pasado tres meses, por lo que hace que Orsino lo señale aquí).
El testimonio del sacerdote desacredita la relación de Cesario con Orsino; así, Orsino amenaza con hacer el papel de tirano; es decir, castigará a Olivia matando a su amor, Cesario, a pesar de su fuerte atracción por el joven. La repentina aparición de Sir Andrew, seguido de Sir Toby, crea otra distracción. Entran heridos, llamando a gritos a un «cirujano», y acusando a Cesario de haberlos atacado violentamente; claramente, podemos ver que en realidad fueron derrotados por alguien. Pero la descripción de su atacante como un demonio muy feroz apenas se ajusta a nuestro conocimiento del carácter del gentil joven Cesario (Viola), aunque sus cabezas ensangrentadas dan testimonio de una paliza.
Cuando entra Sebastian, la solución final al rompecabezas ya está a la mano. Lo que más destaca de él es su gran parecido físico con Cesario; recuerda que él y su hermana están vestidos de hombres; es casi imposible distinguirlos, excepto por los colores de sus ropas. Pero debido a que Viola reconoce a su hermano, la atención de esta escena final está en Sebastián, quien poco a poco llega a reconocer que el joven vestido como Cesario es en realidad Viola. En esta escena de reconocimiento, entonces, todas las partes están felizmente unidas, aunque no vemos a Sir Toby y Maria, quienes se acaban de casar, según Feste.
Malvolio es la única persona que estaba disgustada. No hay humor, ni caridad, ni perdón en él, y después de su partida, la obra termina con una nota feliz, con la promesa de felicidad para casi todos.
