Resumen y Análisis Acto II: Escena 1
Resumen
La escena de celebración y baile incluye varios encuentros breves entre muchos de los personajes. La mayorÃa de los participantes están enmascarados, lo que aumenta la confusión.
Primero aparecen Leonato, Antonio, Hero y Beatrice, comentando el aspecto triste y agrio de don Juan. Beatrice aprovecha la ocasión como otra oportunidad para reprender a Benedick. Leonato y Antonio advierten que se encamina hacia la solterÃa si continúa con sus actitudes hacia Benedick en particular y hacia los hombres y el matrimonio en general. Como de costumbre, Hero dice muy poco. Para diversión de Beatrice, su tÃo y su padre le advierten a Hero que esté atento y receptivo con Don Pedro cuando se le acerque esta noche. (Creen que la está cortejando para sà mismo). Cuando llegan los invitados, Leonato les indica a todos que tomen máscaras y se mezclen con los invitados. Pronto todos, excepto Don John y Borachio, están enmascarados.
Con dulces palabras, Don Pedro le pide a Hero que baile («caminar un combate») con él. Luego, se escucha al músico Balthasar y Margaret en un intercambio de coqueteos, seguido de un coqueteo similar de Antonio con Úrsula. Cuando la mascarada Beatrice y Benedick tienen un breve encuentro, ella no parece reconocerlo con la máscara puesta y le dice a este extraño lo molesta que está con Benedick.
Borachio señala al Claudio enmascarado hacia Don John. Fingiendo que Claudio es Benedick, Don John le dice que Don Pedro le ha jurado afecto a Hero y promete casarse con ella. Le pide a Claudio-as-Benedick que hable con Don Pedro sobre la boda, ya que Hero «no es igual a su nacimiento». Don Juan y Borachio dejan a Claudio lamentando la decepción de su prÃncipe. Benedick aparece e intenta bromear sobre la aparente pérdida de Hero por parte de Claudio, pero Claudio se aleja angustiado.
Aparece don Pedro y Benedick le cuenta sobre el dolor de Claudio por la conquista de Hero por parte del prÃncipe. Sorprendido, Don Pedro dice que siempre tuvo la intención de cortejar a Hero solo por Claudio. Cuando Beatrice aparece con Claudio, Benedick se va apresuradamente.
Claudio regresa y Don Pedro deja en claro que, como estaba previsto, habló con Hero solo por Claudio. Señala a Leonato y Hero para que se unan a ellos. Hero se vuelve tÃmido cuando Claudio expresa su alegrÃa renovada y Beatrice la regaña. Cuando Don Pedro se burla de Beatrice acerca de encontrarle un esposo ahora, incluso él mismo, Beatrice se va rápidamente. Después de que se fijó una fecha para la boda de Cláudio y Hero, Don Pedro propone un plan para reunir a Beatrice y Benedick. Leonato, Claudio y Hero aceptan ayudar con el plan.
Análisis
Esta larga escena puede resultar confusa, porque los eventos significativos para el avance de la historia se mezclan con eventos insignificantes. Además, todos excepto los villanos, Don John y sus compañeros, están enmascarados. Para hacer que la escena sea aún más confusa, se traman dos tramas no relacionadas: la primera trama de Don Juan y la trama de Don Pedro para unir a Beatrice y Benedict. Y la escena tiene muchas subescenas: la conversación inicial sobre el futuro de Don Juan y Beatrice; el baile que incluye varias conversaciones cortas; el engaño de Claudio por Don Juan; la aclaración de Dom Pedro; la bendición de Claudio y Hero para la boda; y finalmente el complot de Don Pedro para Beatrice y Benedict.
Cuando comienza el baile, puede ayudar a los lectores a imaginar parejas moviéndose en un gran cÃrculo alrededor del escenario, deteniéndose brevemente para que el público escuche partes de sus conversaciones: Don Pedro y Hero, Balthasar y Margaret, Antonio y Ursula y Beatrice y Benedict. Las breves apariciones de estos personajes revelan mucho sobre sus personalidades:
leonado y su familia ven un lado oscuro en Don John; claudio es inmaduro y bastante sugestionable y sus emociones son muy frágiles, importante para tener en cuenta para más adelante; Héroe permanece sumiso y tÃmido; Beatriz, quien reconoce su propia molestia y franqueza y sus efectos en los demás, especialmente en los hombres, fue herido por Benedick en algún momento del pasado; Benedicto es vulnerable a las puyas de Beatrice (al final de la escena, Benedick está más exasperado por los insultos de Beatrice, refiriéndose a ella como una ArpÃa y como Lady Tongue; le pide a Don Pedro que lo envÃe a cualquier misión, por más ridÃcula que sea , solo para alejarlo de Beatrice); don pedro disfruta interpretando el papel de un prÃncipe, manipulando las vidas de los demás: su casi fallido cortejo de Hero por parte de Claudio; su alegre ofrecimiento de sà mismo como esposo a Beatrice, plenamente consciente de que ella no lo aceptarÃa; su plan para reunir a Beatrice y Benedict; Margarita es un coqueteo; y Úrsula es sensible a los sentimientos de los demás (dándose cuenta de que Antonio está ofendido por su leve burla hacia él).