Resumen y Análisis Epígrafes
Resumen
Para establecer el tono de el cuento del sirviente, Atwood comienza con tres epígrafes dispares o citas introductorias.
El primero, de Génesis 30:1-3, cita el quid de la historia de amor bíblica de Jacob y Raquel. Habiendo prometido trabajar siete años a cambio de casarse con Raquel, la hija de su tío Labán, Jacob es engañado y se casa con la hija mayor, Lea, que le da dos hijos. En sus celos y humillación, Raquel, la segunda y más amada esposa de Jacob, insiste en que se acueste con su sierva, Bilha, quien también tiene dos hijos. Este evento bíblico constituye la razón de ser del sistema Siervo de Galaad del siglo XX, así como una profecía: las mujeres que no pueden concebir son infravaloradas.
El segundo epígrafe llega casi al final de «Una modesta propuesta de Jonathan Swift cáusticamente ensayo satírico, publicado en 1729. El increíblemente objetivo orador de Swift propone la crianza de niños para venderlos como alimento y mercancía, con el fin de aliviar la pobreza de las familias pobres que producen más bebés de los que pueden criar. El tono serio y controlado del proponente anónimo de este plan loco es paralelo al fanatismo serio de Gilead de Atwood.
El epígrafe final, tomado de un texto islámico dicho, sugiere que no es necesario que existan leyes contra lo obvio. Como se supone que las personas no deben comer piedras, un viajero en el desierto no esperaría ver una prohibición de tal comida.
Análisis
Atwood une los tres epígrafes a partir de una metáfora controladora: a imágenes de productos, alimentos y alimentos, que crean una razón de realización. En Génesis 30, Jacob le pregunta a Raquel si debería ser acusado de negarle «el fruto de su vientre». La propuesta de Swift, una economía caníbal basada en el consumo de niños pequeños, suplanta el «pensamiento vano, ocioso y visionario» en un intento tonto de aliviar la disfunción social. El epígrafe final señala que nadie considera seriamente comer rocas. lo improbable yuxtaposición de estas tres citas presagia el alcance de la fantasía en el que el prestigio y/o la supervivencia de las mujeres esclavizadas reside en la obsesión de una sociedad en declive por producir una saludable cosecha de niños para su escalón superior.
Para asegurar una nutrición adecuada para las madres potenciales, el control de los alimentos y la negación de cigarrillos y alcohol son factores cruciales. Por lo tanto, durante una era devastada por la guerra marcada por la escasez de alimentos y el racionamiento, Offred, como un ternero engordado, viaja diariamente a los mercados de lácteos, carne, granos y productos agrícolas para comprar leche nutritiva, pan, pollo, fresas y rábanos; como la esperanza de la familia de tener hijos viables, literalmente vive de la grasa de la tierra. En el lado negativo, la vivienda de Offred se asemeja a un puesto en el que puede descansar y hacer ejercicio, pero carece de libertad de movimiento para distraerla de su tarea de concebir. Además, como animal de basura, debe producir dentro de un marco de tiempo prescrito o ser enviada a equipos de limpieza de tóxicos en las Colonias oa Jezabel’s, un burdel comercial.
Glosario
sufí una secta mística árabe de los siglos VII y VIII que surgió del Islam. Infundido de lirismo y sabiduría, el sufismo animaba a los fieles a buscar a Dios por amor y no por ningún deseo de ganar el cielo o evitar el infierno.