Resumen y Análisis QUINTA PARTE: Enero de 1941 “Receso de enero” para “Plage du Môle”
Resumen
Durante un descanso de una semana de la escuela, Werner se va a casa con Frederick a Berlín. La familia de Frederick es rica y Werner experimenta un lujo que nunca conoció. Sin embargo, en lugar de apreciarlo, lo encuentra perturbador y opresivo. Cuando Werner y Frederick regresan a Schulpforta, los cadetes se despiertan en medio de la noche para castigar a un prisionero extranjero. El prisionero está atado a una estaca en la nieve, y cada cadete, incluido Werner, le arroja un balde de agua fría mientras se congela lentamente hasta morir. Cuando llega el turno de Frederick, se niega a verter el agua y deja caer tres cubos a sus pies.
Después de no tener noticias de su padre durante semanas, Marie-Laure finalmente descubre en el museo que nunca llegó a París. Con ira, se aísla del mundo. Para darle esperanza, Madame Manec va en contra de los deseos de su padre y la lleva a la playa. Marie-Laure nunca antes había experimentado el océano y la deleita.
Análisis
Un breve vistazo al maltrato de los judíos por parte de los nazis se produce cuando Werner y Frederick conocen a la vecina de Frederick, Frau Schwartzenberger, una mujer con una estrella de David amarilla cosida en su abrigo para indicar su herencia semítica. Más tarde, Werner escucha a la madre de Frederick contarles a sus amigos sobre «el viejo Schwartzenberger» que «se habrá ido para fin de año». Esta actitud molesta a Werner, quien recuerda el ataque de Rödel a Frederick. Werner instintivamente siente que Frau Schwartzenberger, como Frederick, es odiada por ser diferente.
Uno de los temas planteados en esta sección es el nivel de agencia de Frederick, el grado en que tiene control sobre su destino. En Berlín, Werner descubre que Frederick está motivado por un fuerte sentido del deber cuando rechaza la sugerencia de Werner de no regresar a Schulpforta. «Tu problema», le dice a Werner, «es que todavía crees que eres dueño de tu vida». Aunque Frederick afirma estar actuando por deber, está dispuesto a rechazar la orden del comandante de arrojar agua sobre el prisionero. Ejerce su albedrío incluso cuando lo niega.
La fascinación de Marie-Laure por los mundos dentro de los mundos se manifiesta durante su viaje a la playa. Se da cuenta de que el océano está fuera del mundo ordenado representado por el modelo de su padre: la realidad es más vívida y expansiva que la realidad artificial que experimentó dentro de la casa de Etienne.