Resumen y Análisis QUINTA PARTE: Enero de 1941 “Órdenes” de “Recaída”
Resumen
Hauptmann le miente al gobierno al decir que Werner tiene 18 años en lugar de 16. Werner se ve obligado a unirse a una división de tecnología especial del ejército alemán. Antes de partir hacia el frente, visitará a Frederick en Berlín. La mente de Frederick se ha visto gravemente dañada por sus heridas: ya no puede cuidar de sí mismo, no recuerda a Werner y ha perdido el interés por las aves.
Madame Manec contrae neumonía. Marie-Laure recibe una carta de su padre diciéndole que mire «dentro de la casa de Etienne, dentro de la casa» si quiere entender su desaparición. Madame Manec se recupera temporalmente, luego recae y muere.
Von Rumpel descubre que tiene tumores linfoides. Él cree que el diamante del Mar de Llamas lo curará si puede encontrarlo.
Análisis
Las órdenes de Werner de unirse al frente de guerra son una prueba más de que no parece (al menos en su propia mente) tener control sobre su vida. Si no obedeces las órdenes, serás castigado como Frederick, y tu visita a Frederick hace que esa elección parezca imposible. Frederick no solo está gravemente herido por las personas que lo atacaron en Schulpforta, sino que su mente ha sido tan alterada que ya no es él mismo; no tiene ninguno de los deseos y anhelos individuales que alguna vez tuvo. Irónicamente, aunque Frederick fue quien le dijo a Werner que el camino de la vida de Werner estaba predeterminado, Frederick es quien exhibe los peligros de actuar con libre albedrío. Una decisión peligrosa contra el Reich hizo imposible que Frederick volviera a tomar sus propias decisiones.
La misteriosa carta del padre de Marie-Laure indicándole que mire «dentro de la casa de Etienne, dentro de la casa» es un recordatorio del tema de los mundos dentro de los mundos, aunque Marie-Laure no entiende lo que significa esa frase hasta mucho más tarde. Las palabras de Madame Manec a Marie-Laure justo antes de morir: «El cielo se parece mucho a esto», plantea este mismo tema, pareciendo desdibujar los límites entre esta vida y la siguiente, preguntando dónde termina un mundo y comienza otro.
