Resumen y Análisis QUINTA PARTE: Enero de 1941 “No Exit” para “The Frog Cooks”
Resumen
Werner le pide a Hauptmann que lo envíe a casa, pero Hauptmann se niega enojado y dice que Werner se tiene en muy alta estima y que ya no recibirá un trato especial. La experiencia de Werner con Schulpforta parece «envenenada»: los suministros escasean y muchos de los niños reciben noticias de que sus padres han muerto en la batalla. Hauptmann es llamado a trabajar en Berlín.
Hubert Bazin desaparece y Madame Manec y sus amigos se preguntan si los nazis han descubierto que es un luchador de la resistencia. Los policías llegan a la casa de Etienne para informarle al padre de Marie-Laure lo sucedido. Mientras buscan en la casa algo que el padre de Maure-Laure pudo haber dejado atrás, los oficiales encuentran tres banderas francesas prohibidas y advierten a Etienne que podría ser arrestado si los alemanes las encuentran. Después de que la policía se va, Etienne quema las banderas y prohíbe a Madame Manec usar su casa para su trabajo de resistencia o involucrar a Marie-Laure. Madame Manec continúa sus esfuerzos de resistencia en otros lugares, pasando menos tiempo en casa.
Análisis
Cuando Hauptmann se niega a dejar que Werner abandone Schulpforta, Werner se da cuenta de cuánto control ha perdido a lo largo de su vida. Werner ahora solo tiene dos opciones: seguir haciendo lo que le dicen o negarse como Frederick y ser castigado en consecuencia. En una carta fuertemente censurada a Jutta, Werner escribe que Frederick creía que no existe el libre albedrío. La mayor parte de la carta está borrada hasta la oración: «Espero que algún día puedas entender». Werner parece estar explicando cómo no tiene control sobre su decisión de llevar a cabo las órdenes del Reich, un mensaje que los censores del correo encontraron antipatriótico y, por lo tanto, peligroso.
Las observaciones de Marie-Laure sobre Madame Manec y Etienne ilustran el poder del miedo para evitar que las personas tomen el control de sus vidas. El miedo de Etienne al arresto lo lleva a apoyar pasivamente a los alemanes ocupantes, evitando el esfuerzo de resistencia. Madame Manec argumenta que el lento inicio de la opresión alemana hizo que Etienne no viera el peligro. Ella compara a los franceses con una rana en una olla de agua hirviendo lentamente: como la rana no nota el cambio de temperatura, no intenta saltar de la olla y muere en el agua hirviendo.
