El único rey



Resumen y Análisis: La Espada y la Piedra Capítulos 14-16

Resumen

A medida que se acerca el otoño, Sir Ector recibe una carta de Uther Pendragon, el rey de Gramarye, en la que se le informa del plan del rey de enviar a Sir William Twyti, el cazador real, a Forest Sauvage para matar dos o tres jabalíes. . Se espera que Sir Ector proporcione comida y alojamiento para Twyti (y su séquito), además de salar la carne de jabalí para mantenerla fresca hasta la partida de Twyti. Sir Ector está molesto por la noticia (que él llama «una tiranía confusa») porque tendrá que sacar a sus propios perros de sus perreras para albergar a la realeza y hacer varios arreglos similares. Se consuela con la idea de que tal vez los grifos se coman a Twyti y sus hombres en el bosque.

Esa noche de Navidad, se lleva a cabo una tremenda fiesta en el castillo de Sir Ector para celebrar la llegada de Twyti. Sir Grummore, King Pellinore, Twyti y un anciano llamado Ralph Passelewe cantan canciones conmovedoras para el deleite de todo el pueblo. Sir Ector termina la fiesta con un discurso que ha recitado antes y el canto del himno nacional.

Al día siguiente, Verruga se despierta muy emocionada ante la perspectiva de la cacería. Después de que White describe los peligros y terrores de la caza del jabalí, comienza la caza. Llega Robin Wood y Sir Ector le presenta nerviosamente a Grummore y Pellinore. Grummore es atacado por un jabalí y resulta herido; finalmente, el jabalí queda atrapado en un árbol caído y Robin lo mata. Twyti llora cuando se entera de que Beaumont, uno de sus perros, tenía la espalda rota por el jabalí. Robin saca al perro de su miseria; para aligerar el estado de ánimo, White hace que Pellinore encuentre a la Bestia Exploradora suspirando por Pellinore, quien promete deshacerse del colchón de plumas de Grummore y reanudar la búsqueda de su «vieja bestia» de amigo.

Análisis

The Wart brilla por su ausencia en la mayoría de estos capítulos, lo que le permite a White concentrarse en la atmósfera y el entorno de la tierra que un día llegará a gobernar. La nostalgia de White por una antigua, legendaria y «feliz Inglaterra» es evidente a lo largo de estos capítulos: el feudalismo, comer con los dedos e incluso el clima (que «se comportó») se proyectan bajo la suave luz del sentimentalismo, no muy diferente de la forma en que muchos estadounidenses piensan. de una década mítica de 1950. Por supuesto, la Edad Media (y la década de 1950) no fueron tan retratadas en la literatura, pero White está más interesado en calentar los corazones de sus lectores que en ofrecerles una visión realista de la vida medieval.

La caza del jabalí, a pesar de toda su emoción, es el pasaje más violento de la novela y contrasta con la juerga en el banquete de Héctor la noche anterior. Cabe señalar el hecho de que Twyti, un cazador profesional, está aburrido de su ocupación y se siente atrapado en su papel; sin darse cuenta, es muy similar a una de las hormigas del capítulo 13. Su deseo de cazar liebres (que, a diferencia de los jabalíes, son inofensivas pero difíciles de atrapar) revela su deseo de liberarse de sus deberes reales.

Otro contraste en la escena de la caza ocurre cuando Verruga ve lágrimas en el rostro de Twyti después de encontrar a Beaumont con la espalda rota: «Le dio unas palmaditas en la cabeza a Beaumont y dijo: ‘Escucha a Beaumont. Suavemente, Beaumont, mon amy. Oyez à Beaumont, los valientes. Swef, le douce Beaumont, swef, swef. Beaumont se lamió la mano pero no pudo mover la cola. El hecho de que Twyti hable en francés y la incapacidad de Beaumont para mover la cola evocan un sentimiento de lástima en el lector; irónicamente, toda la violencia de la caza no es tan efectiva como esta extraña escena. (La descripción de White del asesinato de Beaumont por parte de Robin también es sentimental, porque no se le representa matando a Beaumont, sino permitiéndole correr libre con Orión, el mítico cazador que se hizo famoso en una constelación). Incluso un hombre tan acostumbrado a la sangre. como Twyti puede revelar su fragilidad en los momentos más extraños.

Si bien el lector siente verdadera lástima por Twyti y Beaumont, la «lástima» evocada por Pellinore y Beast Explorer está impregnada de mucho más humor. La enfermedad de Explorer Beast es el resultado de que Pellinore la ignoró, y el antiguo cazador le habla a su antigua presa en un lenguaje más apropiado para un antiguo amante: «¡No quería dejarlo por completo!» y «Pobre criatura… Se marchitó, definitivamente se marchitó, porque no había nadie que se interesara por él» son dos de los estallidos de Pellinore mientras acaricia a la Bestia. La gravedad de la escena anterior resalta la comedia de esta, que recuerda al capítulo 7, en el que Verruga presencia la fórmula justa entre Grummore y Pellinore; aquí, el Explorador de Bestias está molesto porque Pellinore abandonó la fórmula en la que, juntos, formaban un equipo. Resuelto a abandonar las comodidades mundanas de los edredones de plumas en favor de la Bestia Exploradora «pocos», Pellinore regresa de todo corazón a la fórmula de cazador y cazado que una vez le dio tanto sentido a su vida. La Bestia «como White es para la Inglaterra feliz».

Glosario

sembradores jardineras

helecho helechos grandes, toscos y llenos de malezas, que se encuentran en prados, bosques y especialmente en terrenos baldíos.

sistema feudal el sistema económico, político y social de la Europa medieval, en el que la tierra, trabajada por siervos que estaban atados a ella, estaba en manos de vasallos a cambio de servicios militares y de otro tipo prestados a los señores.

bestias de venery animales cazados.

partidista un miembro de una fuerza civil organizada que lucha en secreto para expulsar a las tropas enemigas de ocupación; aquí, un término usado para describir a Robin Wood.

solar una cámara privada o superior.

montos finas barras divisorias verticales entre luces de ventanas, puertas, etc.

día de boxeo el primer día de la semana después de Navidad, cuando se entregan regalos o «cajas» a empleados, carteros, etc.

aguamiel un licor alcohólico hecho de miel fermentada y agua.

morris baila antiguos bailes folclóricos que alguna vez fueron comunes en Inglaterra, especialmente el Primero de Mayo, en los que se usaban disfraces extravagantes, a menudo asociados con personajes de las leyendas de Robin Hood.

Jerez vino de saco o malvasía dos tipos de vino dulce.

¿Conoces a William Twyti? ¿Reconoces a William Twyti? hablado en un dialecto norteño del inglés.

lomo un corte de carne que contiene parte de la columna vertebral.

las riquezas de las martas, los rebaños de corzos, los cetes de tejones y las derrotas de lobos «riquezas», «bevies», «cetes» y «routs» son nombres de grupos de animales con los que se enumeran (como en «un banco de peces»).

Señor Baden-Powell General británico (1857-1941), fundador de los Boy Scouts y Girl Guides.

calvo un cinturón que se lleva sobre un hombro y cruzando el pecho hasta la cadera, usado para sostener una espada o un cuerno.

cimitarra una espada medieval con una hoja corta, ancha y ligeramente curvada.

cuatro largas notas de muerte la música tocada en un cuerno de caza para anunciar la muerte de la presa.



Deja un comentario