Resumen y Análisis: La Espada y la Piedra Capítulos 22-24
Resumen
El día antes de que Kay sea nombrado caballero, Pellinore llega a la casa de Sir Ector y le informa que el rey, Uther Pendragon, ha muerto sin heredero. También explica que en Londres ha aparecido misteriosamente una espada que atraviesa un yunque (un pesado bloque de herrero en el que golpea piezas de metal) y luego en una piedra. La inscripción en el pomo dice: «Quienquiera que saque esta espada de esta piedra y yunque, es el rey nato de toda Inglaterra». El día de Año Nuevo, Pellinore explica que se realizará un torneo para que todos los hombres de Inglaterra puedan intentar desenvainar la espada. Kay le pregunta a su padre si pueden visitar la capital para el torneo y Sir Ector finalmente accede. Verruga, sin darse cuenta de los acontecimientos en Londres y con el corazón roto por el anuncio de Merlyn de que se va, entra con su tutor.
Sir Ector y sus muchachos viajan a Londres para el torneo. Cuando Kay llega al terreno inclinado, se da cuenta de que ha olvidado su espada y envía a Wart (ahora su escudero) de regreso a la posada para recuperarla. Al encontrar la posada cerrada y sin nadie adentro, Verruga busca desesperadamente una espada de reemplazo. Se acerca a la espada en la piedra (sin tener idea de lo que significa) y, después de una pelea, la quita. (Todos sus amigos animales lo observan y lo entrenan mientras hace sus intentos). Cuando se lo lleva a Kay y le cuenta cómo lo logró, Kay le miente a su padre y le dice que él (Kay) lo sacó de la roca. Kay finalmente confiesa que Verruga lo eliminó. Ector y Kay luego se arrodillan y saludan a Verruga como su nuevo rey. Verruga, confundida y avergonzada, rompe a llorar.
La novela termina con la coronación de Verruga y una fiesta que sigue. Todos los personajes van a la fiesta y traen varios regalos para Wart. El último regalo lo da Héctor: un cono que parece un gorro de burro que se enciende en un extremo, el cual se transforma en Merlín. El mago explica que Uther Pendragon era el padre de Verruga; Merlín lo sabía, por supuesto, pero tenía prohibido mencionárselo al chico. Merlyn luego pide el privilegio de ser el primero de los súbditos de Verruga en dirigirse a él con su nuevo título: Rey Arturo. Merlyn también le asegura a su nuevo rey que se quedará con él durante mucho tiempo.
Análisis
El deseo de Kay de participar en el torneo de Londres refleja su deseo de fama y el cultivo de su reputación. Según él, «quien no participe en un torneo como este estará demostrando que no lleva sangre noble en las venas». Siente que debe «arriesgarse» con la espada, o la gente dirá que «la familia de Sir Ector era muy vulgar y sabía que no tenía ninguna posibilidad». Cuando llega a Londres, es aún más egoísta, ofreciendo a Verruga un chelín por tomar su espada, como si fuera el señor de una mansión que le da propina a un cochero o sirviente. La mayor muestra de su necesidad de fama se produce cuando le miente a su padre afirmando que él (y no Verruga) quitó la espada de la piedra.
En estos capítulos finales, como en el resto de la novela, Verruga contrasta directamente con su hermano. Mientras Kay se preocupa por impresionar al público en Londres, Wart llora por el anuncio de la partida de Merlyn. Kay se preocupa por parecer noble en el torneo, mientras que Verruga saca la espada de la piedra sin comprender su inminente grandeza. También tenga en cuenta que Kay se apresura a mentir y reclamar los honores de haber quitado la espada, mientras que Wart rompe a llorar cuando se da cuenta de que será el rey. Esta es quizás una respuesta inesperada, pero debe recordarse que Verruga no codicia el poder o la oportunidad de dominar su nueva posición sobre nadie. Sin embargo, Kay se redime al admitir que Verruga sacó la espada; hasta cierto punto, también evolucionó junto con su hermano.
La escena en la que Verruga desenvaina su espada es como su «graduación» del programa de estudios que ha seguido desde niño. Todos los animales con los que se hizo amigo llegan para animarlo mientras desenvaina su espada. White enfatiza el hecho de que todos los animales presentes «habían venido a ayudar por amor»; Verruga no es especialmente fuerte o experimentado, pero atrae a otros hacia él, y el poder combinado de todo su amor le permite a Verruga sentir que «su poder crece». Estos ciudadanos de tu reino ya te aman, y tus congéneres humanos sentirán lo mismo.
La lista detallada de obsequios dados a Verruga parece un resumen de la vida de Verruga desde el comienzo de la novela. Algunos de los presentes recuerdan sus aventuras (Robin y Marian le regalan un vestido de visón); algunos son conmovedores (Cavil le da «su corazón y su alma», Kay le da su propio énfasis de disco, «con amor honesto»); y algunos son bromas directas por parte de White (Pellinore y Beast Explorer envían a algunos de sus «amigos perfectos»). El obsequio del alcalde y los concejales de un espacioso «acuario-maullido-con-casa de fieras» subraya la importancia que los animales jugaron en la educación de Wart.
El hecho de que Merlyn tenga las últimas palabras en la novela es ciertamente justo, porque él diseñó toda la educación de Verruga. Su regalo, la promesa de quedarse con Verruga, es el más valioso de todos, y su confirmación final de que se quedará refleja la novela en su totalidad: “Sí, Verruga. dijo?), sí, el Rey Arturo». En un libro lleno de transformaciones, esta es la más grande: un niño sencillo cuyo apodo sugiere su insignificancia se transforma en el hombre más poderoso de Inglaterra. Después de convertirse en una perca, halcón, hormiga, ganso y el tejón, la Verruga se convirtió en el Rey Arturo.
Glosario
pendones, pendones, serpentinas, banderines, banderolas, manillares, serpentinas y cogniciones diferentes banderas decorativas y cintas utilizadas para adornar el castillo.
lolardos cualquiera de los seguidores de John Wycliffe en la Inglaterra de los siglos XIV y XV.
soplón el botón al final de la empuñadura de algunas espadas y dagas.
algún anuncio rojo «Algo de propaganda comunista».
palafrén un caballo de silla.
hospitalidad Posada.
ponche y judy Títeres ingleses conocidos por su humor bufonesco.
Organo un instrumento antiguo con forma de laúd o violín, pero que se toca girando una manivela unida a una rueda de resina que hace vibrar las cuerdas.
adorar reunirse.
Vamos pensamiento.
senescal un mayordomo o mayordomo en la casa de un noble medieval.
burgués habitantes de un barrio o ciudad.
dado un ángel a cada uno un «ángel» es una moneda medieval con la figura del arcángel Miguel atravesando a un dragón.
char-a-banc un entrenador.
concejales miembros de un ayuntamiento inglés.
besos un título turco de respeto y antiguo título de rango.
mahatmas en la India, los de una clase de personas sabias y santas tenían una consideración o reverencia especial.
