El sonido y la furia



Domingo de Pascua Resumen y An√°lisis

La parte final, la más breve de las cuatro, está narrada por el propio Faulkner. La figura principal de esta sección es Dilsey, la cocinera negra. En medio de todo el ruido y la furia de los Compson, Dilsey logra traer paz y orden. Pero Faulkner no se limita a ella. En cambio, se aleja de la proximidad de las secciones anteriores y presenta una vista un tanto panorámica de todo el mundo de Compson y el mundo de Dilsey. Esta sección tiene lugar el Domingo de Resurrección.

Cuando Dilsey llega al trabajo el domingo por la ma√Īana, inmediatamente comienza a limpiar la casa. Se da cuenta del reloj, que da cinco veces, y sabe que son las ocho. Dilsey eventualmente emerger√° como una persona que puede poner orden en el caos creado por los Compson.

Cuando Jason descubre el robo del dinero, casi pierde el control de s√≠ mismo. No es tanto que haya perdido el dinero, que es realmente muy importante para √©l, sino que la se√Īorita Quentin lo dej√≥ en rid√≠culo. √Čl siente que este es otro truco que le jugaron, similar al truco que Caddy le jug√≥ por estar embarazada cuando se cas√≥, o el truco que le jug√≥ su hermano Quentin cuando Quentin se suicid√≥. Adem√°s, el robo es significativo porque Caddy ya no enviar√° cheques y Jason tendr√° que confes√°rselo a su madre, o depositar su propio cheque en su cuenta bancaria. El robo es una especie de justicia po√©tica porque Caddy en realidad envi√≥ el dinero a la se√Īorita Quentin, y Jason se lo rob√≥. Sin embargo, no eran tres mil d√≥lares, como inform√≥ Jason al sheriff; eran m√°s como siete u ocho mil d√≥lares. Prevalece una justicia m√°s po√©tica cuando Jason, que siempre ha intimidado a todos los que ha conocido, trata de intimidar al hombrecito con el espect√°culo ambulante, y el hombre le trae un hacha a Jason.

Cuando Dilsey lleva a Benjy a la iglesia, vemos su fe en Dios y la rectitud de las cosas. Ella cree firmemente que al buen Dios no le importa si Benjy es inteligente o no. Est√° orgullosa de llevarlo a su iglesia con ella porque los blancos, incluso su propia familia, se averg√ľenzan mucho de √©l. En cambio, mientras que la Sra. Compson siente que Benjy es un ¬ęjuicio sobre ella¬Ľ, Dilsey simplemente le ofrece a Benjy su amor y devoci√≥n.

El sermón que escucha Dilsey la conmueve profundamente. Es un sermón sobre la gran fuerza igualadora de la muerte y el principio y fin de las cosas. Dilsey siente que ahora está viendo el final de la familia Compson. Lleva tanto tiempo con ellos que también siente que estuvo allí desde el principio.

La grandeza de Dilsey radica en el hecho de que no condena a las personas por sus acciones pasadas. El hecho de que Caddy quedara embarazada es desafortunado, pero ese hecho por s√≠ solo no es motivo suficiente para echarla de la casa y nunca dejarla ver a su propio hijo. Ella no puede entender criar a un ni√Īo y nunca permitir que se pronuncie el nombre de su madre en el hogar. Dilsey no puede condenar a nadie por una acci√≥n pasada porque el presente es m√°s importante y el futuro es el factor determinante en su vida. Es decir, Caddy cometi√≥ un acto impropio, pero ahora la Sra. Quentin est√° aqu√≠, y lo importante es la devoci√≥n por la Sra. Quentin.

Dilsey tiene todas esas cualidades de las que carecen los Compson. Ella es la √ļnica que puede entender las necesidades de Benjy. Cuando env√≠a a Luster con Benjy en el carruaje, quiere que Luster vaya exactamente de la misma manera que TP siempre ha ido. Luster no puede entender las necesidades de Benjy, pero Dilsey sabe que la mente de Benjy es simple y necesita que las cosas est√©n en el lugar que les corresponde. Por lo tanto, cuando Luster gira en sentido contrario hacia la plaza, Benjy siente que las cosas no est√°n en su lugar ordenado y comienza a aullar. Sin embargo, tan pronto como se gira el caballo, todo vuelve a estar en orden para Benjy y √©l est√° tranquilo.

La novela termina con Benjy comentando la falta de orden en el mundo. Lo √ļnico que puede hacer es aullar cuando se viola esa orden.

Al final de esta secci√≥n, vimos una descripci√≥n del mundo moderno como un lugar donde los viejos valores del pasado no tienen sentido y los valores del presente son destructivos. Al presentar la degeneraci√≥n y el colapso de una familia que alguna vez fue noble, Faulkner profundiz√≥ en las desviaciones psicol√≥gicas y morales que contribuyeron a su ca√≠da. En resumen, Faulkner ve a esta familia que alguna vez fue noble ahora compuesta por una madre neur√≥tica y quejumbrosa; un padre borracho y c√≠nico; un ni√Īo que se suicida; una hija que comete adulterio; un hijo que se convierte en un materialista amoral; y, finalmente, un hijo que es un var√≥n castrado de treinta y tres a√Īos. Adem√°s, ning√ļn miembro de la familia puede establecer una relaci√≥n significativa. El v√≠nculo m√°s cercano es el formado por Benjy y su hermana, pero Benjy es incapaz de entender la relaci√≥n excepto cuando le da placer.



Deja un comentario