Resumen y análisis Capítulo 12
Durante su vuelo, Ralph anhela el consejo de Piggy, deseando la solemnidad de las asambleas dignificadas por la caracola en lugar de tener que tomar decisiones de vida o muerte mientras huye para salvar su vida. «¡Si alguien tuviera tiempo para pensar!» se arrepiente. La civilización ofrece mucho tiempo para pensar, brindando instituciones como universidades donde los académicos pueden dedicarse a actividades mentales. Esta protección permite que florezcan las artes abstractas, como la filosofía y el trabajo teórico en las artes y las ciencias; en un entorno tan protegido, un niño frágil como Simon podría haber aprendido a expresar de forma completa y precisa su comprensión intuitiva del lado oscuro de la humanidad. Tenga en cuenta que la profecía de Simon se remonta a Ralph durante la caza. En un momento de gran desesperación, acorralado en su escondite por un salvaje y acabando de darse cuenta del propósito de un palo afilado en ambos extremos, la frase «Volverás» sale a relucir, como si el espíritu de Simón rondara la isla.
Si el fantasma de Simon está presente, él está allí para consolar a Ralph y llegar a él con su conocimiento, a diferencia de El señor de las moscas. Cuando Ralph se encuentra con El señor de las moscas, encuentra un «cráneo que brillaba tan blanco como siempre lo había hecho el caparazón». Esta descripción simboliza la lucha universal e infinita entre el bien y el mal. El cráneo está revestido con el conocimiento que le fue revelado a Simón: el mal está presente en todos nosotros, y debemos luchar para que no nos domine.
Dejar caer el cráneo al suelo y romperlo en pedazos es una pequeña victoria sobre la bestia para Ralph. Más concretamente, recoge la estaca en la que descansaba la cabeza para tener su propio palo afilado en ambos extremos. Como una hoja que corta en ambos sentidos, usará el bastón del salvaje para defenderse. Ansioso por seguir moviéndose, no se da cuenta hasta el final de la cacería que lleva un palo afilado en ambos extremos. En este punto, se da cuenta de que su cabeza debe convertirse en la ofrenda final a la bestia, la mayor victoria de la bestia en la isla.
El oficial de la cañonera con el que se encuentra Ralph representa simultáneamente la ingenuidad moral original de Ralph y la inclinación de Jack por el mal y la destrucción. Cuando Ralph se encuentra con el oficial, no ve una cara sino todas las marcas de la «tribu» del oficial: la gorra con la corona, el ancla y pan de oro, el uniforme con charreteras y botones, y el revólver. Los elementos decorativos de su uniforme simbolizan su pintura de guerra civilizada. Desde el punto de vista del oficial, Ralph no es presa de una tribu mortal, sino un niño que «necesitaba un baño, un corte de pelo, una nariz limpia y una buena cantidad de ungüento». Cuando ve a la tribu de Jack con pintura de guerra y lanzas, califica la situación como «Diversión y juegos». Si bien no reconoce ni comprende su complicidad en sus propios «juegos y diversiones», el oficial naval identificó correctamente la cacería: es el tipo de diversión que el Señor de las Moscas le aseguró a Simon que tendría lugar en la isla; el tipo de diversión que, incluso en el momento de rescatar a los niños, está ocurriendo a mayor escala con la guerra.
El oficial se hace eco de un sentimiento expresado por Jack en el Capítulo 2 («No somos salvajes. Somos ingleses… Así que tenemos que hacer lo correcto»). Al enterarse de las dos muertes, el oficial comenta: «Debería haber pensado que un grupo de chicos británicos… habrían… montado un espectáculo mejor que este». Tanto Jack como el oficial ignoran por igual la verdad del asunto: como toda la humanidad, estos muchachos tienen impulsos que, en el mejor de los casos, son descorteses y, en el peor, mortales. En la novela, Golding utiliza hechos y costumbres asociados con los británicos (su propia cultura), pero su tema es universal. Si bien uno puede limitar la interpretación al imperialismo británico (los aspectos bestiales del colonialismo británico contrastan fuertemente con la identidad británica supremamente pulida, por ejemplo), hacerlo sería negar la verdad mayor: que todas las personas, y por lo tanto todas las sociedades – Poseer y exhibir, en diversos grados, estos impulsos mortales.
Glosario
persona paz, entendida aquí como una petición de tregua.
acre agudo, amargo, picante o irritante al gusto o al olfato.
hostil hostil; hostil.
charla hablar o pronunciar de forma rápida e incoherente; charla ininteligible.
ensayo probar; probar.
antifonario cantado o cantado en alternancia.
aullido aullido, silbido o gemido.
cable una línea o círculo, como de soldados o barcos, estacionados alrededor de un área para protegerla.
andar [Informal] moviéndose hacia adelante y hacia atrás bruscamente o rápidamente; malabares
moho aquí, tierra suelta, blanda, fácil de trabajar.
taladro blanco una tela gruesa de lino o algodón con un tejido diagonal, que se utiliza para ropa de trabajo, uniformes, etc.
continuar adorno de hombro como para uniformes militares.
cortador un barco transportado, esp. anteriormente a bordo de grandes barcos para transportar personal o suministros.
Evaluación un hombre alistado en la Marina.
sábanas ásperas el espacio en la popa de un barco abierto.
