El retrato de Dorian Gray



Resumen y análisis Capítulo 14

Resumen

A la ma√Īana siguiente, Dorian se despierta de un largo y apacible sue√Īo, pero los acontecimientos de la noche anterior empiezan a perturbarlo. Basil todav√≠a est√° en el √°tico, sentado muerto a la luz del sol. Dorian siente que debe actuar pronto.

En el desayuno, mira el correo de la ma√Īana. Escribe dos cartas, mete una en su bolsillo e instruye a Francis, su sirviente reci√©n contratado, para que entregue la otra al Sr. campbell

Mientras esperaba noticias del Sr. Campbell, Dorian busca distracción. Hace bocetos, pero cada dibujo que hace le recuerda a Basil. Finalmente, saca un libro al azar del estante. Es de Théophile Gautier. emaux et camées, un libro de poemas que inspiró a otros estetas franceses, incluido Charles Baudelaire. Especialmente conmovido por un poema sobre Venecia, se ve momentáneamente transportado de la horrible situación en la que se encuentra.

Mientras piensa en Venecia, de repente recuerda que Basilio estuvo con √©l durante su √ļltima visita all√≠; aunque intenta leer otros poemas, sus intentos de distraerse fallan y vuelve a la realidad del asesinato. Se pone cada vez m√°s nervioso y se pregunta qu√© har√° si no puede encontrar a Alan Campbell. Campbell es un cient√≠fico apasionado, con mucha experiencia y tiene su propio laboratorio. El hombre hab√≠a sido un amigo cercano de Dorian cinco a√Īos antes, pero su amistad termin√≥ abruptamente.

El tiempo pasa tan lento que parece detenerse. En un momento t√≠picamente egoc√©ntrico, Dorian imagina un ¬ęfuturo horrible¬Ľ para s√≠ mismo. Finalmente, el sirviente anuncia la llegada de Campbell.

Campbell claramente se siente amargamente hostil hacia Dorian. Solo est√° all√≠ porque la carta de Dorian menciona un ¬ęasunto de vida o muerte¬Ľ.

Dorian confirma la gravedad de la situación y confiesa que hay un cadáver en la habitación del ático, muerto desde hace diez horas. Campbell interrumpe, diciendo que no quiere saber más al respecto.

Dorian primero afirma que el cuerpo es el de un suicida, pero finalmente admite haber cometido un asesinato. √Čl culpa a la v√≠ctima por moldear su vida, aunque quiz√°s inconscientemente. Le pide ayuda a Campbell, razonando que debido a que Campbell a menudo trabaja con cad√°veres, sabr√° c√≥mo destruir un cuerpo. El trabajo no ser√° peor que muchos de los que Campbell ha hecho con cad√°veres en la morgue.

Cuando Campbell todav√≠a se niega a ayudar, Dorian escribe algunas palabras en un papel y le da el mensaje secreto a Campbell. Mientras el cient√≠fico lee la breve nota, se pone blanco y se recuesta en su silla. Dorian expresa l√°stima por la dif√≠cil situaci√≥n de Campbell, pero anuncia que ya ha escrito una carta sobre el secreto. Amenaza con enviar la carta a menos que Campbell coopere. Campbell hace un √ļltimo esfuerzo para evitar ayudar a Dorian. Dice que no puede hacer el trabajo. Cuando Dorian le recuerda que no tiene elecci√≥n, Campbell finalmente cede; escribe una lista del equipo necesario y env√≠an a Francis al laboratorio de Campbell para recoger los suministros.

Arriba, Dorian descubre que se olvid√≥ de cubrir el retrato cuando sali√≥ de la habitaci√≥n la noche anterior. Hay ¬ęroc√≠o rojo repugnante… h√ļmedo y brillante¬Ľ en una de las manos de la foto. Por un momento, el retrato le parece m√°s real y espantoso a Dorian que el cad√°ver de Basil. Dorian r√°pidamente cubre el retrato y Campbell trae su equipo.

El trabajo lleva las cinco horas que predijo Campbell. Dorian está esperando abajo en la biblioteca cuando entra Campbell, pálido pero tranquilo, bien pasadas las siete. El científico afirma sucintamente que ha hecho lo que se le pidió y espera no volver a ver a Dorian nunca más. Luego se va.

Cuando Dorian entra al √°tico, detecta un olor horrible. Sin embargo, no hay se√Īales de Basil Howard.

An√°lisis

A lo largo de la novela, Wilde solo insin√ļa la naturaleza de la vida secreta de Dorian, dejando al lector pregunt√°ndose qu√© pecados comete Dorian. Wilde ciertamente podr√≠a haber sido m√°s espec√≠fico sobre las pasiones secretas de Dorian, pero deliberadamente mantiene la pregunta vaga para que los lectores definan el pecado por s√≠ mismos. De esta forma, Wilde acerca a los lectores a la historia.

Asimismo, Wilde no dice qu√© secreto tiene Dorian sobre Campbell. Lo m√°s probable es que sea algo que el cient√≠fico hizo hace a√Īos bajo la influencia de Dorian. De cualquier manera, Dorian es plenamente consciente de que chantajear a Campbell para que lo ayude es terrible, pero no duda ni un momento en hacerlo. De hecho, rega√Īa a Campbell por no querer ayudarlo al principio, e incluso parece complacerse en obligar a Campbell a cumplir eventualmente. Dorian se ha visto dominado por la maldad de sus secretos y, a su vez, busca dominar y controlar a quienes lo rodean. En este punto de la historia, Dorian demuestra que ha superado a su mentor, Lord Henry, en su poder de manipulaci√≥n.

El interludio de las obras poéticas de Gautier en el contexto de esta novela. El poema se traduce:

En escala de colores,

andnbsp;andnbsp;andnbsp;andnbsp;andnbsp;Tu pecho chorreando perlas,
la venus adri√°tica
Saca su cuerpo rosado y blanco del agua.

andnbsp;andnbsp;andnbsp;andnbsp;andnbsp;Las c√ļpulas, en el azul de las olas
Siguiendo el esquema puro de la oración,
Se hincha como senos redondeados
Elevado por un suspiro de amor.

andnbsp;andnbsp;andnbsp;andnbsp;andnbsp;El esquife aterriza y me deja,
Echando tu cuerda al pilar,
Frente a una fachada rosa
Sobre el m√°rmol de una escalera.

El hermoso poema sobre Venecia contrasta con el horror de la situaci√≥n de Dorian y lo transporta brevemente a un tiempo y lugar m√°s feliz y hermoso. Sin embargo, el recuerdo de que Basil estaba con √©l devuelve a Dorian a la realidad. Los placeres ociosos que utiliza Dorian para divertirse no pueden borrarlo, ni siquiera distraerlo, del mal que ha hecho. Extra√Īamente, las pasiones que lo llevaron al loco acto del asesinato ya no le dan placer.

Tenga en cuenta que Dorian defiende a Lord Henry, pero est√° dispuesto a culpar a Basil por la p√©rdida de su alma. Si bien Basil cre√≥ el retrato, nunca fue parte del pacto y nunca trat√≥ de manipular a Dorian para que llevara una vida de libertinaje ego√≠sta y vanidad. Dorian, por supuesto, no est√° dispuesto a poner la responsabilidad donde corresponde: en s√≠ mismo. De hecho, al final del cap√≠tulo, Dorian se ha divorciado emocional y psicol√≥gicamente de Basil por completo, refiri√©ndose a √©l como ¬ęla cosa que estaba sentada en la mesa¬Ľ. Parece que Dorian ha comenzado a perder contacto incluso con su versi√≥n egoc√©ntrica de la realidad.

Glosario

drogadicto con amapolas una referencia al opio, que se prepara a partir del jugo seco de las vainas verdes de la adormidera.

dorado cubierto de oro o algo parecido al oro.

conducción un marco de soporte.

du supplice encore mal lav√©e Franc√©s, ¬ęno (todav√≠a) limpiado del tormento¬Ľ.

perros de fauna Franc√©s, ¬ędedos del fauno¬Ľ.

fauno en la mitología romana, una deidad real con cuerpo de hombre pero con cuernos, orejas, cola y, a veces, patas de cabra.

Leer una isla frente a Venecia.

Tintoret Tintoretto; nombre original, Jacopo Robusti (1518-1594), pintor italiano.

Nilo el r√≠o m√°s largo de √Āfrica, que va desde el lago Victoria hasta el Mediterr√°neo.

esfinge figura con cuerpo de león y cabeza de hombre, carnero o halcón.

monstruo encantador Franc√©s, ¬ęmonstruo encantador¬Ľ.

rubinstein Anton Rubinstein (1829-1894), pianista, compositor y educador ruso.

fiebre escalofríos o escalofríos.

ácido nítrico un líquido humeante y corrosivo.



Deja un comentario