Resumen y Análisis Capítulos 19-20
Resumen
Pasaron unos seis meses. Al comienzo del Capítulo 19, Dorian y Lord Henry aparentemente acaban de terminar de cenar en la casa del anciano. A pesar de haberse divorciado recientemente, Lord Henry es su ingenio habitual. Dorian parece más pensativo, incluso grave. Están discutiendo la promesa de Dorian de cambiar su comportamiento.
Lord Henry dice que Dorian está perfectamente bien como está. Dorian, sin embargo, dice que ha hecho «muchas cosas terribles» en su vida. Quiere reformar. De hecho, comenzó el día anterior. Estaba solo en una pequeña posada rural y salía con una joven llamada Hetty Merton. Le recordaba a Sibyl Vane en su belleza e inocencia. Dorian, una simple chica de pueblo, está casi segura de que la amaba. Se suponía que iban a fugarse juntos esa mañana al amanecer, pero perdonó a la niña dejándola «tan florida como la encontré».
Lord Henry trae a colación la desaparición de Basil; también menciona su propio divorcio y el suicidio de Alan Campbell. Lord Henry admite que solo la muerte y la vulgaridad no pueden explicarse. Le pide a Dorian que toque el piano. Dorian juega un rato, pero se detiene y le pregunta a Lord Henry si alguna vez pensó que Basil podría haber sido asesinado. Lord Henry descarta la idea con una broma. Cuando Dorian pregunta qué diría Lord Henry si Dorian afirmara ser el asesino, Lord Henry afirma que el crimen no le conviene a Dorian; es muy vulgar Lord Henry luego pregunta sobre el retrato de Dorian de Basil. Dorian confirma que se perdió o se lo robaron, pero de todos modos nunca le importó.
Lord Henry habla de caminar por el parque el domingo anterior y ver a un grupo de personas escuchar a un predicador que preguntó: «¿De qué le sirve a un hombre ganar el mundo entero y perder su propia alma?» (Vea Marcos 8:36 en el Nuevo Testamento para un lenguaje preciso). Lord Henry encontró a este «cristiano crudo» «curioso» e «histérico». Dorian, sin embargo, no se divierte.
Lord Henry no tiene interés en una discusión seria e indirectamente le pide a Dorian que le revele el secreto de su juventud. Para recuperar su juventud, dice el anciano, «haría cualquier cosa en el mundo excepto hacer ejercicio, levantarme temprano o ser respetable». Desea poder cambiar de lugar con Dorian, y está contento de que el joven realmente nunca haya «hecho nada». La vida de Dorian ha sido su arte.
Por primera vez, Dorian no está de humor para halagos y dice que quiere jubilarse antes de tiempo. El tema del «libro amarillo» se le ocurre a Dorian, y le pide a Lord Henry que nunca preste el volumen destructivo a nadie más. Acuerdan encontrarse a la mañana siguiente.
De vuelta a casa, Dorian se pregunta si realmente cambiará. Reflexiona sobre la muerte de Basil y el suicidio de Alan Campbell, pero lo que realmente le molesta es la muerte de su propia alma. Él racionaliza que Basil pintó el retrato dañino y le dijo cosas «insoportables» a Dorian. El suicidio de Alan Campbell fue obra del hombre, no de Dorian. No son nada para él.
Tu propia vida es tu única preocupación. Preguntándose si el retrato ha cambiado desde su comportamiento virtuoso hacia Hetty Merton, sube las escaleras para verlo.
En el ático, Dorian levanta la tela del retrato. En todo caso, la imagen se ve aún más malvada. Alrededor de los ojos hay «una mirada de astucia, y en la boca la arruga curva del hipócrita». La sangre manchó sus dedos, sus pies e incluso su otra mano. Dorian se estremece. Se pregunta si debería confesar el asesinato de Basil, pero descarta la idea.
El retrato en sí es la única prueba en su contra. Ya no le gusta el registro de su libertinaje. Teme que lo descubran y decide destruirlo. El cuchillo que usó para matar a Basil todavía está en la habitación. Utilizándolo para «matar el pasado», toma el cuchillo y apuñala el retrato.
Los sirvientes son despertados por un horrible grito y un estruendo. Dos transeúntes afuera están tan alarmados que llaman a un policía. Nadie dentro de la casa de Dorian responde cuando el policía llama a la puerta.
Después de unos quince minutos, Francis sube las escaleras con otros dos sirvientes. Nadie responde cuando llamas a la puerta del ático, y no pueden abrirla a la fuerza. Suben al techo, bajan al porche, abren una ventana y van al desván. Allí, encuentran a un anciano feo tendido frente al retrato de su amo. En el retrato, Dorian aparece tan guapo y joven como el día anterior.
Análisis
En la leyenda de Fausto, el personaje principal termina enfrentando la pérdida de su alma, pero es incapaz de buscar la redención a través de la confesión y la absolución. Se desespera y siente que está por debajo del perdón o que no hay Dios o poder lo suficientemente fuerte para salvarlo. En este sentido, el protagonista de Fausto aún sufre el pecado del orgullo al ver su propio caso tan especial que está más allá de la ayuda de Dios. La desesperación es el único pecado imperdonable porque el pecador es incapaz de pedir perdón. Tradicionalmente, la desesperación está simbolizada por el suicidio.
En los capítulos finales de El retrato de Dorian Gray, El comportamiento y la actitud de Dorian son consistentes con esta tradición fáustica. Dorian maduró de su juventud ingenua y engreída en el estudio de Basil. Se ha convertido en un hombre que al principio era despreciable, pero al final es casi simpático. Quizá sea más compasivo que compasivo. Sin embargo, no puede encontrar la salvación porque no puede dejar de lado su orgullo, confesarse y pedir la absolución.
En el Capítulo 19, cuando comienza la escena después de la cena en Lord Henry’s, Dorian está lleno de orgullo por un reciente acto de decencia. Regresó a Hetty Merton a su vida en el campo después de ganarse su devoción. Desafortunadamente, en lugar de ver este acto como un pequeño paso, Dorian espera una recompensa instantánea. Cuando revisa el retrato en busca de algún signo de su nueva virtud, solo encuentra una mirada astuta en sus ojos y una arruga de hipocresía en su boca. Parece que hay sangre fresca en las manos. En lugar de redimir su alma, su acto de supuesta redención manchó aún más su alma porque el acto fue motivado por el egoísmo.
Dorian no puede redimir su alma porque todavía está principalmente interesado en sí mismo. Descarta las muertes de Basil y Alan Campbell. El primero, decide, era inevitable; el segundo hizo su propia elección. En ningún caso Dorian acepta su propia responsabilidad. Aún así, está dividido porque se da cuenta de que el «alma es una terrible realidad». Piensa que una persona debe orar por el castigo, pero no puede entender que la única forma de absolver la responsabilidad inmoral es orar por el perdón.
En los poderosos párrafos finales de la novela, Dorian, de hecho, se suicida. Desprecia la figura del retrato, pero en eso se ha convertido. Cuando corta la pintura con el cuchillo, apropiadamente el mismo cuchillo que mató a Basil, Dorian se suicida. El horrible grito, que despierta a los sirvientes y asusta a los hombres de la calle, trae consigo la agonía de dieciocho años de horror.
Glosario
idilio una escena o acontecimiento de la sencillez rural.
Perdita y Florizel amantes en William Shakespeare El cuento de invierno.
ofelia William Shakespeare protagonista Aldea; ella muere ahogándose, aunque Shakespeare aclara si su ahogamiento es un suicidio o un accidente.
Scotland Yard El cuartel general de la Policía Metropolitana de Londres, ubicado en New Scotland Yard, a orillas del Támesis.
borgoña un vino, generalmente tinto, producido en la región de Borgoña («Borgoña») del sureste de Francia.
Vinagreta francés, del francés antiguo vinagre, «vinagre»; un recipiente pequeño, a menudo decorado, que se usa para restauradores aromáticos, como sales aromáticas o soluciones de vinagre.
Chopin Frédéric François Chopin (1810-1849), pianista y compositor polaco de obras para piano y orquesta; residente en Francia desde 1829 hasta su muerte.
Velásquez Diego Rodríguez de Silva y Velásquez (1599-1660), pintor español.
Jábega el río que atraviesa París.
Como el cuadro de una tristeza, / Un rostro sin corazón por Shakespeare Aldea, Acto IV, Escena 7, 108–09.
Java una isla en Indonesia.
cola piel seca, escamosa o deshilachada.
nocturno una composición musical destinada a evocar pensamientos o sentimientos nocturnos.
mallorca más grande de las Islas Baleares de España, en el Mar Mediterráneo, a unas 120 millas al sureste de Barcelona.
Apolo en la mitología griega, el dios del sol, la música y la poesía; un joven de gran belleza física.
marsias en la mitología griega, perdió un concurso de canto y su vida ante Apolo.
paladar el techo de la boca.
lila blanca Francés, que significa «lila blanca».
injusticias pecados
idólatra excesivamente adorador.
cara expresión facial; apariencia.
