el regreso del nativo



Resumen del libro

A trav√©s de Egdon Heath (una ¬ęgran extensi√≥n de bosque abierto… un tramo oscuro, azotado por el viento, de colinas marrones y valles, pr√°cticamente sin √°rboles, cubierto de brezos y zarzas¬Ľ), un hombre mayor se abre camino. Pronto encuentra una camioneta tirada por caballos, conducida por Diggory Venn, un hombre rojo (vendedor de un tinte rojizo en polvo que utilizan los criadores de ovejas para identificar a su reba√Īo). En la camioneta hay una mujer joven cuya identidad Venn oculta groseramente al anciano caminante. Mientras contin√ļa caminando al lado de la camioneta, el vendedor de almagre nota la figura de una mujer, de pie sobre Rainbarrow, la m√°s grande de las muchas tumbas celtas en el √°rea, recortada contra el cielo, ¬ęcomo una parte org√°nica de toda la estructura inm√≥vil¬Ľ. . y luego, reemplaz√°ndolo, otras figuras. Son los brezales (lugare√Īos, que viven cerca del brezal) que vienen a hacer fuego el 5 de noviembre, costumbre local. El cielo nocturno est√° iluminado por varias de estas hogueras.

La joven que viaja en el carro de Diggory Venn es Thomasin Yeobright, quien se casar√≠a con Damon Wildeve ese d√≠a. Sra. Yeobright lleva a Thomasin con ella a ver a Wildeve en la posada que opera para exigir una explicaci√≥n de su fracaso en casarse con ella. Cuando se apaga la hoguera, los aldeanos vienen a dar una serenata a Thomasin y Wildeve, pensando que son reci√©n casados ‚Äč‚Äč‚Äč‚Äčy quieren celebrar. Cuando Wildeve logra deshacerse de ellos, comienza a ver a Eustacia Vye, la misteriosa figura que Venn vio antes, de pie en Rainbarrow.

Eustacia observa a Wildeve en Rainbarrow, regresando de vez en cuando para ver el letrero de fuego que había construido frente a la casa de su abuelo. (El Capitán Vye es un conocido casual de Venn). Wildeve fue una vez el amante de Eustacia, pero ella no lo ha visto desde su interés en Thomasin. Eventualmente, Wildeve finalmente llega.

Venn descubre accidentalmente el encuentro entre Eustacia y Wildeve. Admirador desde hace mucho tiempo y pretendiente rechazado de Thomasin, Venn cree que puede sumar puntos con ella. Ahora decide ayudarla y escucha deliberadamente la conversación entre Eustacia y Wildeve la próxima vez que se encuentren en Rainbarrow. Venn luego llama a Eustacia para que la ayude a ayudar a Thomasin y finalmente le dice que él sabe sobre sus encuentros con Wildeve. Venn también le informa a la Sra. Yeobright a quien le gustaría casarse con su sobrina. Aunque es rechazado, la tía lo usa como un medio para presionar a Wildeve. Wildeve acude inmediatamente a Eustacia para convencerla de salir con él, pero ella no responde de inmediato.

La noticia de la Sra. Se habla mucho de Yeobright, Clym, en el páramo, incluso en la casa del Capitán Vye, donde Eustacia también se entera de su inminente visita.

Sra. Yeobright y Thomasin hacen los preparativos para la llegada de Clym. Despu√©s de echarle un vistazo, Eustacia queda fascinada con √©l. Se las arregla para reemplazar a uno de los ni√Īos en la tradicional fiesta de Navidad. murmullo (una obra de teatro o concurso en el que los actores usan gestos, m√°scaras, accesorios y maquillaje elaborado, pero no tienen l√≠neas), cuya primera actuaci√≥n es en una fiesta de la Sra. Yeobright est√° dando. Durante la actuaci√≥n en la fiesta, Eustacia logra encontrarse con Clym mientras ella est√° disfrazada. Ahora que su inter√©s en Wildeve ha disminuido, Eustacia le deja claro a Venn que le gustar√≠a ver a Wildeve casarse con Thomasin. Se casan, con Eustacia como testigo. Sra. Yeobright, quien una vez se opuso al matrimonio, no asiste; y Clym, que estaba fuera de casa, se entera de la boda despu√©s de que se realiz√≥.

Abandonando su carrera empresarial en París, Clym regresó a Egdon Heath para establecerse como maestro para aquellos que no pueden pagar las escuelas existentes. Sra. Yeobright desaprueba, pensando que los objetivos profesionales de Clym no muestran suficiente ambición. Clym conoce a Eustacia, en su propia persona esta vez, y se siente fuertemente atraído por ella, una atracción que la Sra. Yeobright argumenta en contra. Clym ve a Eustacia regularmente, generalmente en el páramo, durante varios meses y luego le pide que se case con él. Ella dice que sí, aunque espera que él finalmente renuncie a sus planes y la lleve a París.

Cuando la Sra. Yeobright y Clym se pelean por su amor por Eustacia y √©l se siente obligado a abandonar la casa de su madre. Decide que √©l y Eustacia deben casarse de inmediato y vivir un tiempo en el p√°ramo. Clym encuentra una caba√Īa y se muda de la casa, dejando a su madre desconsolada y amargada. El inter√©s de Wildeve en Eustacia revive cuando se entera de su pr√≥ximo matrimonio.

Con motivo de su boda, la Sra. Yeobright decide enviar un regalo en efectivo. Su hijo, Clym, se casa con Eustacia en contra de su voluntad, y ella espera que al ofrecerle este regalo, ella y su hijo puedan reparar su relación. La otra mitad del dinero va a su sobrina, Thomasin, quien recientemente se casó con Damon Wildeve, el ex amante de Eustacia. Desafortunadamente, la Sra. Yeobright elige como su mensajero al inepto Christian Cantle, el tonto del pueblo. Cantle pierde su dinero jugando con Wildeve, quien quiere vengarse de la tía de su esposa por no confiarle el dinero. Venn, protegiendo a Thomasin, la recupera de Wildeve, pero sin entender qué parte de ella debería ir a Clym, Venn se lo entrega todo a Thomasin.

Eustacia y Clym por un tiempo viven una vida aislada. Cuando la Sra. Yeobright no recibe respuesta de Clym sobre el dinero, llama a Eustacia y pelean amargamente. Clym, que apura su estudio para convertirse en maestro para apaciguar a la impaciente Eustacia, desarrolla severos problemas en los ojos y se ve obligado a suspender su trabajo. Para consternación de su esposa, comienza a cortar aulagas (tojo es un arbusto bajo y espinoso) como una forma de ganar algo de dinero y hacer ejercicio. Para Eustacia, esto está muy lejos de lo que anhela: la vida gay del gran mundo, especialmente representada en París, y como Clym tenía negocios y conexiones en París, Eustacia lo vio como una forma de salir de su vida limitada en salud. Para compensarlo, va a un gitano (un baile) e inesperadamente encuentra a Wildeve y baila con él. Venn los ve juntos y trata de disuadir a Wildeve de deambular por la casa de los Clym por la noche.

Persuadida por Venn de olvidar su orgullo y visitar a su hijo, la Sra. Yeobright comienza el largo camino a casa en un caluroso día de agosto. Ve a Wildeve admitido por Eustacia antes de que pueda llegar allí; cuando llama a la puerta, la esposa de Clym mira por la ventana pero no responde. La anciana intenta caminar a su casa, se detiene exhausta y es mordida por una víbora. Más tarde es descubierta por Clym, quien se ha ido a su casa para intentar una reconciliación, pero ni siquiera la atención médica puede salvarla y muere. Clym se culpa a sí mismo por su muerte. Eustacia está presente cuando la Sra. Yeobright muere pero no aparece; accidentalmente se encontró con Wildeve, quien recientemente había recibido una herencia.

Clym desde hace alg√ļn tiempo est√° enfermo e irracional a causa de la muerte de su madre. Su constante autoculpabilidad agota a Eustacia, y ella trata de encontrar consuelo en Wildeve. Una vez que vuelve a la normalidad, Clym se propone averiguar qu√© estaba haciendo su madre en el p√°ramo. Del manitas de la Sra. Yeobright, Cantle, de Venn, y un ni√Īo que encontr√≥ a su madre cuando intentaba llegar a casa ese d√≠a, Clym se entera de lo sucedido. Acusa a Eustacia de crueldad con su madre. Cuando Clym agrega la acusaci√≥n de enga√Īar como esposo, la relaci√≥n entre √©l y Eustacia efectivamente termina. Ella sale de su casa para regresar a la del Capit√°n Vye.

En casa de su abuelo, Eustacia no sabe cuidarse y hasta pens√≥ en suicidarse. Se enciende una hoguera para ella cuando llega el 5 de noviembre, una se√Īal inadvertida para Wildeve, quien se ofrece a ayudar a Eustacia a huir del p√°ramo a Par√≠s. Siguiendo el consejo de Thomasin, Clym, que ahora se mud√≥ de regreso a la casa de su madre, escribe para pedirle a su esposa que regrese con √©l.

En la noche del 6 de noviembre, Eustacia le indica a Wildeve que quiere ir, por casualidad no recibe la carta de Clym antes de salir de la casa. Thomasin, sospecha de Wildeve. Ella y el Capit√°n Vye, quienes descubren que Eustacia ha salido de la casa muy tarde en la noche, vienen a pedir la ayuda de Clym. Thomasin intenta volver a casa, finalmente con la ayuda de Venn. Mientras Wildeve espera con un carro a Eustacia y Clym busca a su esposa, Eustacia en esta noche oscura y tormentosa se arroja a un arroyo cerca de una presa. Tanto Wildeve como Clym intentan rescatarla, pero es Venn quien atrae a los dos hombres, al igual que Eustacia. De los tres, solo Clym sobrevive.

Despu√©s de la muerte de su esposo, Thomasin se muda a la casa familiar con Clym. Venn, habiendo renunciado al comercio de redddle, la visita y se interesan el uno por el otro. Sin embargo, Clym cree que deber√≠a pedirle a su prima que se case con √©l, como quer√≠a su madre. Pero Thomasin y Venn deciden casarse y hacerlo. Clym es visto por √ļltima vez en la cima de Rainbarrow, actuando como predicador itinerante de conferencias morales.



Deja un comentario