Resumen y Análisis Capítulos 12-13
Resumen
Mientras Miles Hendon lleva a Edward lejos del Guildhall y hacia el Puente de Londres, se mueven rápidamente por las calles, el príncipe siente profundamente la pérdida de su padre. Las lágrimas acuden a sus ojos, especialmente cuando la multitud grita: «Larga vida al rey Eduardo VI». Sin embargo, a pesar de su tristeza, Edward está encantado de que, a pesar de todo, ahora sea el rey de Inglaterra.
London Bridge es un pueblo en sí mismo, lleno de tiendas y casas familiares por encima de ellos; en resumen, es un lugar donde la gente vive toda su vida, y el alojamiento de Hendon está en una pequeña posada en este puente. Sin embargo, antes de llegar a estos aposentos, Hendon y Edward son detenidos por John Canty, quien se acerca al príncipe y amenaza con golpearlo por escapar. Hendon vuelve a interceder, amenazando a Canty con su espada, y Canty huye, «murmurando amenazas y maldiciones».
En el departamento de Hendon, el príncipe inmediatamente se queda dormido en la cama, dejando órdenes para que lo despierten cuando llegue la comida. Hendon se divierte con las acciones del niño, que, sin embargo, en realidad están de acuerdo con su afirmación de ser el Príncipe de Gales. A Hendon ya le ha tomado simpatía el niño, y decide complacerlo y cuidarlo, incluso si eso significa actuar como el «servidor» del niño.
El príncipe se despierta con el ruido de alguien que se va después de traer la comida y espera a que le sirvan, con agua para lavarse y una toalla para secarse. Además, el príncipe regaña a Hendon por sentarse en presencia del príncipe. Hendon complace al niño sin decir una palabra, aunque lo disfruta en silencio.
Restaurado por la comida y la bebida, Edward le pide a Hendon su historia. Hendon le dice al príncipe que él es el hijo del medio de un baronet en Kent. Su hermano mayor es amable y generoso, pero su hermano menor es un sinvergüenza malvado y cruel. Aunque su hermano mayor, Arthur, ha estado comprometido con Lady Edith desde la infancia, ama a otra. El propio Miles Hendon está enamorado de Edith, y ella de él, y Arthur les ha asegurado que todo saldrá bien. Sin embargo, el hermano menor Hugh quiere mucho de Edith para su fortuna. Para conseguir lo que quería, Hugh conspiró contra Miles y logró desterrarlo. Mientras luchaba en una guerra en el continente, Miles fue capturado y recluido en un calabozo durante siete años. Se escapó no hace mucho y ahora está de camino a su casa en Kent.
El príncipe proclama que arreglará las cosas. Luego le cuenta a Hendon sobre sus propias aventuras. Si bien el príncipe ha aceptado claramente la historia de Hendon como verdad, Hendon no puede hacer lo mismo con la historia del príncipe, pero renueva su determinación de proteger al niño y, con suerte, ayudarlo a recuperar la cordura.
El príncipe luego dice que Hendon merece alguna recompensa por su servicio. Aunque sorprendido por esta noticia, y aunque no cree que el príncipe sea realmente el Príncipe de Gales, Hendon lo piensa detenidamente. Finalmente, pide que él y sus herederos tengan derecho a sentarse en la presencia del rey. Edward accede a esta solicitud, nombrando a Hendon en lo sucesivo «Sir Miles Hendon, Caballero». Hendon no puede creer lo que escucha; se dice a sí mismo que, desafortunadamente, es un «caballero del Reino de los Sueños y las Sombras». Sin embargo, está contento.
El príncipe de repente siente mucho sueño y le ordena a Hendon, como si Hendon fuera su sirviente, que se quite los harapos que lleva puestos. Hendon le quita la ropa al niño; entonces el príncipe se da cuenta del desconcierto evidente de Hendon sobre dónde debería dormir. Edward le dice a su «caballero» que puede dormir «frente a la puerta». Hendon lo hace, sin quejarse, y se queda dormido cerca del amanecer.
Al despertarse alrededor del mediodía, Hendon mide al príncipe dormido y se va a comprar ropa mejor para el niño. Menos de una hora después, Hendon regresa y comienza a remendar la ropa de segunda mano que compró. Mientras trabaja, canta y reflexiona sobre todo lo sucedido. Durante todo este tiempo, tuvo cuidado de no despertar al príncipe.
Cuando finalmente va a despertar al príncipe, descubre, para su consternación, que el niño se ha ido. Se acerca a un sirviente, quien le dice que otro chico ha venido por el príncipe y lo ha llevado a la zona de Southwark del puente. Se les unió un hombre que parecía un rufián, y los tres continuaron hacia Southwark. Hendon se da cuenta de que el hombre es, sin duda, el mismo hombre que los detuvo la noche anterior, John Canty, y sale de la posada, decidido a recorrer el campo hasta encontrar al niño una vez más.
Análisis
En el capítulo 12, cuando el Príncipe de Gales escucha el grito «Larga vida a Eduardo VI», inmediatamente se llena de un inmenso dolor por la muerte de su padre y, al mismo tiempo, se conmueve con un inmenso orgullo por ser ahora Rey de Inglaterra, a pesar de que es tratado como un simple mendigo. La visión de Edward de su padre como una persona amable y amorosa contrasta, por supuesto, con la visión de los demás en la historia; Enrique VIII, por ejemplo, inspiró gran temor al Lord Canciller en el Capítulo 8, y fue responsable de la muerte y el encarcelamiento de decenas de miles de ciudadanos ingleses.
En esta sección de la novela, Twain interrumpe el flujo narrativo de la novela para proporcionar una descripción histórica del famoso Puente de Londres, en gran parte para que pueda crear una sensación de precisión histórica para su novela. Luego retoma su historia y nos enteramos de que, mientras están en el puente, Hendon y Edward se encuentran con John Canty, un patrón que se repite con frecuencia a lo largo de la novela: Hendon perderá al príncipe ante Canty y luego lo recuperará. La admiración de Miles Hendon por el niño crece como resultado del coraje que muestra Edward al enfrentar las amenazas y maldiciones que John Canty le lanza.
En esta escena particular ya lo largo de la novela, la respuesta de Miles Hendon al príncipe se parece más a la respuesta de la corte real a Tom que a la respuesta de la mafia al príncipe. Hendon parece genuinamente preocupado por el bienestar del niño y está decidido a protegerlo y hacer lo que sea necesario para ayudar al niño a curarse de su locura. Así, Hendon nos demuestra repetidamente su verdadera nobleza de espíritu.
Pero a pesar de su admiración por el espíritu del niño y su reconocimiento de la «nobleza» esencial del príncipe, Miles Hendon no puede aceptar la historia del príncipe sobre sus aventuras pasadas. Esto, por supuesto, contrasta con la pronta y rápida aceptación del príncipe de las aventuras y dificultades de la familia de Hendon. La respuesta del príncipe a la historia de Hendon también demuestra su rapidez al prometer corregir todos los errores y su voluntad de recompensar el servicio y la lealtad de Hendon. Estos rasgos que muestra el príncipe son claramente paralelos a circunstancias y rasgos similares mostrados por Tom Canty cuando perdona al duque de Norfolk.
La petición de Miles Hendon a Edward, cuando se le da la oportunidad, es muy práctica. Previendo que se verá obligado a – literalmente – pararse mucho si continúa su asociación con este chico, Hendon simplemente pide permiso para «sentarse» en presencia del «rey». Una vez que se otorga este favor, Hendon tiene mucho más descanso del que tendría de otra manera; También cabe señalar aquí que es importante que en el último capítulo de la novela, como prueba para determinar si la persona en el trono de Inglaterra es o no el pequeño niño abandonado que Hendon rescató con tanta frecuencia, Hendon hace referencia a este permiso para » sentarse» en presencia del rey.
El capítulo 13 está dedicado principalmente a restablecer los próximos pasos en la trama de Twain, es decir, establece que el príncipe se ha ido, aparentemente recapturado por John Canty, y también establece la firme decisión de Hendon de seguir al niño y recapturarlo. Otra característica importante de este capítulo es la ironía de la declaración que hace Hendon sobre el Príncipe de Gales. Hendon dice: «¡Querido corazón, debería haber nacido rey!» Poco sabe él que el niño dormido en la cama es, de hecho, el verdadero rey de Inglaterra. No es de extrañar, por lo tanto, para nosotros, que Edward «desempeñe el papel de un prodigio».
