Resumen y Análisis Capítulos 30-32
Resumen
Mientras Edward, el verdadero rey, deambula por Londres el día de la coronación siendo maltratado, Tom Canty apenas comienza a disfrutar y a afrontar con eficacia su nueva posición como rey. Con la ayuda de su llamada de azotes, perdió la mayoría de sus miedos iniciales: «sus dudas se disiparon y murieron; sus vergüenzas desaparecieron y dieron paso a una conducta tranquila y confiada». De hecho, Tom ha aprendido a apreciar verdaderamente la ropa espléndida, la grandeza, la atención y otros privilegios reales que conlleva ser considerado realeza. Por ejemplo, una vez, cuando Lady Mary discutió con él sobre la sabiduría de perdonar a tantas personas que de otro modo serían ahorcadas, él «se llenó de generosa indignación y le pidió que fuera a su habitación e implorara a Dios que quitara la piedra que estaba en su pecho, y dadle un corazón humano».
No siempre fue así, obviamente. Al principio de la novela, Tom Canty tuvo muchos pensamientos dolorosos sobre Edward, el verdadero príncipe, pero esos pensamientos finalmente se desvanecieron; asimismo, al principio, extrañaba mucho a su pobre madre ya sus hermanas, pero luego el solo pensamiento de que aparecieran harapientas ante él lo hizo estremecerse.
A medianoche, en vísperas de su coronación, Tom Canty se va a dormir a su espléndida cama, custodiado por «leales vasallos». Al mismo tiempo, el rey real – «hambriento y sediento, sucio y harapiento, desgastado por el viaje y vestido con harapos y andrajos… [is] atrapado en medio de una multitud de personas que [are] observando con profundo interés» los preparativos finales para la coronación del joven rey.
En la mañana de la coronación, Tom Canty se encuentra una vez más en el centro de lo que cree que debe ser el desfile más maravilloso del mundo entero. No se ha escatimado nada para hacer de esta ocasión la más rica y espléndida de todas las coronaciones. A medida que la procesión recorre la ciudad, de repente se da cuenta de que está de nuevo en el barrio de Offal Court y ve a algunos de sus antiguos camaradas, algunos de los cuales jugaron el juego de la «realeza» con él hace poco tiempo. Twain revela los pensamientos de Tom: «¡Oh, si tan solo pudieran reconocerlo ahora!» A medida que continúa el recorrido de la multitud, Tom escucha a la gente gritando «¡una recompensa! ¡Una recompensa!» y Tom esparce puñados de monedas entre ellos.
¡En un momento durante la procesión, de repente se queda mudo al reconocer a su madre! Levanta la mano, con la palma hacia fuera frente a los ojos, ese gesto antiguo, involuntario, «nacido de un episodio olvidado y perpetrado por la costumbre». ; ella levanta hacia él un rostro transfigurado de amor y alegría. Tom la mira y dice: «¡No te conozco, mujer!» Su madre es secuestrada y una gran vergüenza se hunde instantáneamente en el corazón de Tom; toda grandeza parece ahora tan inútil como los harapos podridos que vestía; la realeza perdió su «gracia y dulzura»; tu pompa se ha convertido en oprobio, y el remordimiento consume tu corazón. ¡Él clama a Dios que lo libere de su «cautiverio»!
A medida que continúa la procesión, Tom Canty se deprime tanto que se inclina hacia adelante como si su alma hubiera sido golpeada por una campana fúnebre. Sus asistentes intentan animarlo a levantar la cabeza, quitarse las nubes de la cara y sonreír a la gente, pero Tom solo puede responder que «¡ella era mi madre!» El duque que atiende a Tom está horrorizado y asume que el rey «se ha vuelto loco».
Mientras tanto, en este Día de la Coronación, nos enteramos de que muchas personas en la ciudad han estado despiertas y ocupadas desde las primeras horas de la mañana. Y además de todos los pobres que esperan la pompa y la ceremonia, hay tantos nobles y sus damas que también esperan la coronación. De hecho, el vasto mar de diamantes y otras gemas brillan tanto que apenas son visibles. Por fin, en toda esta gran ceremonia, el arzobispo de Canterbury finalmente levanta la corona sobre la cabeza del «burlón tembloroso», y en ese momento, de su escondite, emerge un niño; él está «con la cabeza descubierta, mal calzado y vestido con ropa ordinaria». Él da esta nota de advertencia: «Te prohíbo que coloques la corona de Inglaterra sobre esta cabeza perdida. ¡Yo soy el rey!» El joven es arrestado de inmediato, pero Tom Canty ordena que liberen a Edward, proclamando en voz alta que Edward es de hecho el rey. Hay un pánico repentino por todas partes. Luego, el Lord Protector recupera el autocontrol e instruye a la asamblea a «no se preocupen por su majestad, su enfermedad está sobre él nuevamente, agarren al vagabundo». Tom Canty luego revoca la orden y hay aún más confusión. Tom Canty luego se acerca a Edward y le jura lealtad. Es entonces cuando Lord Protector y otros se dan cuenta de la increíble similitud entre los dos niños. El Lord Protector entonces tiene una idea: le pregunta a Edward – si es rey – el paradero del Gran Sello de Inglaterra que nunca se ha encontrado, porque, dice, «… responde!» Esta es una pregunta simple; el El joven King explica que hay un compartimento secreto donde se guarda el sello, conocido solo por él y su carpintero, y les indica dónde encontrarlo. Sin embargo, después de un tiempo, Lord St. John regresa con horribles noticias: «Señor ¡el Sello no está allí!» Edward, el verdadero rey, está a punto de ser llevado cuando Tom de repente se da cuenta de qué objeto están buscando. Le pide a Edward que recuerde el primer día que se conocieron y que recuerde todos los detalles de ese día. El rey puede recordar casi todo, pero necesita ser alertado en algunos detalles, por ejemplo, Tom le recuerda cómo se cambiaron de ropa, y luego, cuando el rey notó la mano herida de Tom, salió corriendo del palacio real. Pero antes de hacerlo, buscó un lugar para detenerse. para colocar el Gran Sello. ¡Es entonces cuando el joven rey recuerda dónde colocó el Sello! Él instruye a Lord St. John para ir a la armadura milanesa y mirar la pieza del brazo; allí encontrará el Gran Sello.
El Señor San John se va y regresa con el Sello, y todos reconocen a Edward como el «verdadero rey». Cuando Tom Canty comienza a quitarse la túnica real, el Lord Protector ordena que «el pequeño bribón sea desnudado y arrojado a la Torre». Pero el nuevo y verdadero rey no tendrá tal. Le recuerda a su tío, el Lord Protector, que su conducta no le conviene porque fue a través de Tom Canty que se convirtió en duque, y mañana debe «demandarme, a través de él, para su confirmación, si no no duque, sino un simple conde, permanecerás».
Edward luego se vuelve hacia Tom y le pregunta cómo sabía dónde estaba el Gran Sello; Tom se sonroja y explica que, sin darse cuenta de su verdadera función, ¡lo ha estado usando todo este tiempo como cascanueces!
Análisis
Estos capítulos desvían la atención del joven rey y en su lugar se centran en Tom Canty, el mendigo. Twain señala cuán magníficamente se adaptó el joven pobre a la realeza de su nueva vida; una vez más, sugiere que hay muy poca diferencia entre un príncipe y un pobre, excepto por la ropa que usan y la compañía que tienen.
El capítulo 31, en particular, enfatiza las buenas cualidades básicas de Tom Canty; a pesar de haber disfrutado de la gran riqueza que lo rodeaba, la vista de su madre y su rechazo terriblemente cruel hacia ella hacen que Tom quiera volver a ser pobre; realmente desearía poder dejar de lado todo su nuevo esplendor y riqueza y unirse a su familia, convirtiéndose en el simple Tom Canty una vez más. Su papel real está vacío en comparación con el amor que encontró con su madre y hermanas.
En el capítulo 32, quizás ocurra el verdadero clímax de la novela. Recuerde que el príncipe y el mendigo se cambiaron de ropa al principio de la novela como una broma; ahora, el gobernante legítimo debe ser restaurado a la realeza, y Tom debe poder volver a ser un simple ciudadano una vez más. A lo largo de la novela, las muchas y variadas experiencias de los niños los afectarán para siempre. Por ejemplo, Tom aprendió mucho sobre la realeza, pero, lo que es más importante, el joven rey Eduardo aprendió aún más sobre los súbditos de Ins, sobre la justicia y la injusticia y, en general, aprendió cómo debe gobernar correctamente un reino.
La aparente posibilidad de que un príncipe pudiera cambiar de lugar con un pobre ocurrió y causó tal consternación que ni siquiera las autoridades reales y supuestamente educadas pudieron notar la diferencia. Simplemente se inclinan a creer que uno, o ambos, de los niños están locos: ¡ningún rey renunciaría voluntariamente a su trono para convertirse en un pobre! Sin embargo, eso es exactamente lo que propone Tom Canty. La ironía aquí es que él, como rey, debe ser obedecido. Y no sabes qué chico es el verdadero rey. Si obedeces a la persona que se parece al rey, puedes perder la cabeza. Si obedecen a la persona que parece un mendigo, quedarán en ridículo. En consecuencia, el recurso de la trama introducido al comienzo de la novela se ha convertido ahora en el medio por el cual se descubre la identidad del verdadero príncipe. Dramáticamente, el paradero del Gran Sello de Inglaterra solo lo conoce el Príncipe de Gales, pero cuando se envía, irónicamente no está allí; solo con la inteligente ayuda de Tom, el verdadero rey puede recordar dónde se colocó el Gran Sello.
Al comienzo de la novela, se recordará, el rey real amenazó varias veces con castigar al vagabundo usurpador, pero cuando ahora Tom Canty es condenado a prisión, el nuevo rey lo prohíbe. Sus muchas y variadas experiencias entre la gente de su reino le enseñaron valiosas lecciones de gratitud y justicia.