El príncipe y el plebeyo



Resumen y Análisis Capítulos 6-9

Resumen

Llevado al apartamento principal de la suite real, Tom comienza a recibir instrucciones sobre las acciones propias de un príncipe. A pesar de su renuencia a sentarse mientras los grandes hombres del reino están de pie, se le dice que es apropiado y apropiado para ellos estar de pie mientras él está sentado. Cuando Lord St. John solicita una audiencia privada con él, solo con la asistencia de ellos y Lord Hertford, Tom aprende a hacer un gesto de despedida.

El mensaje de Lord St. Juan es breve y directo: el rey ordenó a Eduardo que cubriera todos los signos de su enfermedad. Dejará de hablar de su humilde nacimiento y hará todo lo posible por recuperar su anterior estado de ánimo. Tom acepta con resignación.

Luego se le «recuerda» la fiesta de la ciudad a la que asistirá, momento en el que entran Lady Elizabeth (también llamada Princesa Elizabeth) y Lady Jane Grey. El Señor San John le recuerda a Tom en un susurro que recuerde la orden del Rey. Aunque Tom está de acuerdo, casi rompe su pose mientras habla con las dos damas. Varias veces lo salva el tacto de Lady Elizabeth, y varias veces Lord St. John intercepta una pregunta difícil y la responde por él. Solo una vez Tom pierde completamente el control y habla de su verdadero padre. Rápidamente se pone al día, sin embargo, y se disculpa. Las dos damas finalmente se van y se anuncia a Lord Guilford Dudley; entonces Lord St. John y Lord Hertford aconsejan a Tom que se disculpe, lo cual hace, y Sir William Herbert lo lleva a un apartamento interior, donde Tom descubre rápidamente que un sirviente se ocupará de todas sus necesidades. Parece que se cree que no puede hacer nada por sí mismo.

Una vez que Tom se fue, Lord St. John y Lord Hertford discuten la cuestión de la locura del príncipe. El Señor San John avanza la posibilidad de que el niño no sea Edward; Hertford lo regaña por tales pensamientos, pero sin embargo, después de que Lord St. John se va, Lord Hertford considera la posibilidad de que quizás el niño no sea el príncipe. Sin embargo, finalmente suspira y declara: «¡Tush, él debe ser el príncipe! ¿Alguien en toda la tierra sostiene que puede haber dos, no de una sangre y nacimiento, tan maravillosamente gemelos? Extraño milagro que la casualidad puso a uno en el lugar. del otro. Otro. ¡No, es locura, locura, locura!

Al mediodía, Tom se somete a «la terrible experiencia de estar vestido para la cena». Luego lo conducen al comedor, una habitación de grandiosidad ornamentada y majestuosa. Allí se hace todo por él: un capellán da gracias por él; un conde le coloca una servilleta alrededor del cuello y un «catador» oficial prueba todo antes de que Tom lo pruebe, asegurándose de que la comida no esté envenenada. Esto confunde a Tom; por qué no usar «un perro o un plomero», se pregunta; pero concluye que «todos los caminos de la realeza son extraños». Todavía hay otras personas presentes para servir a Tom, como pronto descubre, y entre las que Tom identifica están Lord Chief Butler, Lord Great Butler y Lord Chief Cook. También descubre, para su asombro, que tiene trescientos ochenta y cuatro sirvientes adicionales para atenderlo.

Todos en el comedor han sido advertidos de que el príncipe está un poco loco y que cualquier comportamiento extraño debe ser ignorado. Entonces, cuando Tom comete un error de etiqueta en la cena, sus servidores, en lugar de reírse, son más compasivos e ignoran lo que parecen ser modales «groseros». Tom, porque no conoce otra manera, come con los dedos, se niega a usar la delicada servilleta que le dan para que no se ensucie y pregunta sobre la naturaleza de los alimentos como los nabos y la lechuga, que son curiosidades para él.

Cuando termina la cena, Tom se llena los bolsillos con nueces y está a punto de irse cuando le empieza a picar la nariz. Tom se pregunta momentáneamente si podría haber un «Rascador de nariz» oficial; temiendo que realmente exista tal personaje, tiene miedo de rascarse la nariz a pesar de su incomodidad.

Cuando se le presenta un cuenco elaborado para los dedos, lo toma, bebe de él y comenta: «Sabe bien, pero le falta fuerza». Los sirvientes lloran en silencio la mente atribulada de su amo. Mientras tanto, Tom comete otros errores inconscientes y luego regresa a su apartamento, donde finalmente se queda solo. Escaneando la habitación, encuentra algunos libros atractivos en un armario y entre ellos hay uno sobre la etiqueta de la corte inglesa. Este es un premio, y rápidamente se acurruca para leerlo.

Enrique VIII se despierta de una siesta con problemas y se le dice que el Lord Canciller está esperando para verlo. El mensaje del Lord Canciller es que, de acuerdo con la orden del Rey, los pares del reino acordaron el destino del Duque de Norfolk y ahora esperan más instrucciones. El rey quisiera presentarse ante ellos, pero una repentina punzada de dolor lo obliga a reconsiderar. Sin embargo, pondrá su sello en las órdenes de muerte del duque de Norfolk antes de que pase otro día.

Sin embargo, hay un problema. Nadie puede encontrar el Gran Sello de Inglaterra. Lord Hertford recuerda que se le dio al Príncipe de Gales, y lo envían inmediatamente a buscarlo. Desafortunadamente, como Tom no tiene idea de qué es, no sabe dónde está. El rey dice que no molesten al pobre niño loco y toma una siesta. Cuando se despierta, descubre que el Lord Canciller todavía está allí; enojado, le dice que se ocupe de los negocios del duque de Norfolk. A la respuesta del Lord Canciller de que todavía está esperando el Gran Sello, Henry le dice con impaciencia que use el Pequeño Sello y que no regrese, hasta que le traiga la cabeza del Duque de Norfolk.

A las nueve, Tom va a cenar a Londres para que la ciudad vea que no está loco. El esplendor que ve es absolutamente magnífico. Grandes barcazas ricamente decoradas transportan al séquito real desde Westminster, y toda la compañía -una tropa de alabarderos, oficiales, caballeros, jueces y otros dignatarios (ingleses y extranjeros)- precede al espléndidamente vestido Tom Canty, un muchacho mucho más «familiarizado con los harapos». «. y suciedad y miseria» que con toda esta pompa ornamentada.

Análisis

Estos cuatro capítulos presentan la adaptación bastante traumática de Tom a su repentino papel como Príncipe de Gales. Sin embargo, todos sus muchos errores se explican por el hecho de que se le considera loco. Además, nadie debería mencionar el hecho de que está loco, sin embargo, el rumor se extiende tan rápido y tan lejos que incluso el viejo Blake Andrews (en el capítulo 27) menciona a Miles Hendon y al verdadero Príncipe de Gales, que «el rey está loco… (pero) es muerte hablar de ello».

Cabe señalar que Twain se adhiere a un cierto grado de precisión histórica al tener como compañeras de Edward a Lady (o Princesa) Elizabeth (más tarde la Reina Isabel I) y también a Lady Jane Grey. Ambas damas ayudan a Tom en situaciones difíciles; Elizabeth, en particular, se da cuenta rápidamente y corrige los errores de Tom.

El hecho de que Twain enfatizó en el primer capítulo que Tom Canty aprendía rápido se ilustra nuevamente en el Capítulo 6, ya que Tom puede aprender su nuevo rol rápidamente; pronto hay cada vez menos «pendientes y bancos de arena» a medida que Tom se siente cada vez más cómodo en su nuevo entorno.

El capítulo 7 trata esencialmente de los diversos tipos de errores que Tom, naturalmente, comete durante su primer día como príncipe y especialmente durante su primera «cena real». No sabe lo que es una servilleta, por ejemplo, y la desecha por miedo a ensuciarse. Además, bebe del cuenco para los dedos y muestra una angustia creciente hacia todos los sirvientes que lo rodean. Al final de la comida, se llena ansiosamente los bolsillos con nueces de la mesa. Pero no es hasta el final de la novela que descubrimos que usa el Gran Sello de Inglaterra para romper estas nueces. De hecho, descubre el Gran Sello porque, en sus sueños de ser un príncipe, siempre quiso usar una armadura. Aquí, Twain menciona «las grebas, los guanteletes, el casco emplumado» y otras piezas de armadura, y es mientras Tom se prueba estas piezas que encuentra el Gran Sello.

La habilidad de Tom para leer y aprender rápidamente le permite leer el libro de etiqueta en la corte inglesa y, de esta manera, educarse sobre cómo actuar en algunas de las situaciones que pronto encontrará.

En el Capítulo 8, se amplía el tema del Gran Sello de Inglaterra. Está claro que solo el verdadero Príncipe de Gales sabe dónde está este Gran Sello, y es necesario para oficiar en la orden que ordena la muerte del Duque de Norfolk. En consecuencia, la ignorancia de Tom de que su «Cascanueces» es, en realidad, el Gran Sello retrasa temporalmente la muerte de Norfolk, un tema al que Tom se opone firmemente, de todos modos.

El propósito principal del Capítulo 9 aparentemente tiene poco que ver con la trama de la novela; más bien, es una especie de «tiempo muerto» durante el cual Twain detalla la riqueza y la pompa de la corte real de Inglaterra. Al describir esta escena, Twain se esfuerza por lograr la precisión histórica y también cita varias fuentes que se ocupan precisamente del tipo de acciones que Tom debe tomar en un intento por disipar los rumores desenfrenados de su locura.



Deja un comentario