El paisaje de Winesburg, Ohio



Pruebas críticas El escenario de Winesburg, Ohio

Anderson describe la ciudad de Winesburg con tanta claridad que los lectores pueden imaginar f√°cilmente un mapa de la ciudad (algunos textos incluyen uno). B√°sicamente, la ciudad se define como la letra H con Main Street formando el travesa√Īo, el ferrocarril formando el tramo izquierdo y Buckeye Street el tramo derecho. Entre las tiendas de Main Street, podemos situar la √°guila de Winesburg oficina en la esquina interior superior de la intersecci√≥n de las calles Main y Buckeye. Al lado est√° Hem’s Grocery y enfrente est√° Sinning’s Hardware. Detr√°s de Sinning’s hay un callej√≥n que va desde Buckeye Street hasta el ferrocarril, donde la estaci√≥n de tren da a las v√≠as. Detr√°s de la estaci√≥n est√° New Willard House y frente a la estaci√≥n, al otro lado de las v√≠as, est√° Biff Carter’s Lunch Room. Volviendo a Buckeye Street, podemos situar el recinto ferial en el borde exterior superior de la H, y justo debajo del recinto ferial se encuentra Waterworks Pond. Los lectores cuidadosos pueden localizar otros puntos de referencia en la ciudad.

Los cr√≠ticos han se√Īalado que al crear Winesburg, Anderson se bas√≥ en gran medida en sus recuerdos de Clyde, Ohio, donde vivi√≥ desde los siete hasta los diecinueve a√Īos. Tanto Clyde como Winesburg est√°n dieciocho millas al sur del lago Erie; ambos tienen Main, Buckeye y Duane Street, Heffer Block y Waterworks Pond; Clyde en 1890 ten√≠a una estaci√≥n de tren g√≥tica y una pista de carreras en el recinto ferial. Otras cosas son sorprendentemente similares. La zapater√≠a de Alfred Pawsey, la tienda de cigarros de Surbeck y la tienda de comestibles de Hurd en Clyde se convirtieron en la zapater√≠a de Win Pawsey, la sala de billar de Surbeck y la tienda de comestibles de Hem en Winesburg; Raccoon Creek y Piety Hill se convirtieron en Wine Creek y Gospel Hill.

Sin embargo, a pesar de estas correspondencias, Anderson evidentemente no intent√≥ describir a fondo las calles comerciales y los negocios de Clyde, Ohio. Algunos cr√≠ticos, de hecho, se quejaron de que la obra de Anderson carece de ¬ęsolidez de especificaci√≥n¬Ľ, y otros se√Īalaron que, como Enoch Robinson, su creador prefiri√≥ ¬ęlas esencias de las cosas¬Ľ a las realidades. Anderson evidentemente quer√≠a, quiz√°s por un efecto ir√≥nico, preservar la impresi√≥n de un entorno pastoral id√≠lico, ya que el Winesburg que describe es como el Clyde de 1890, en lugar de 1896 cuando se fue a Chicago. De hecho, Clyde consigui√≥ luz el√©ctrica en 1893, paviment√≥ Main Street ese mismo a√Īo y dio la bienvenida a la apertura de una f√°brica de bicicletas en 1894, pero Anderson describe a Winesburg como preindustrial y habla, quiz√°s con nostalgia, del farolero que se mueve lentamente por la calle.

Lo cierto parece ser que el autor de Winesburg proporcion√≥ suficientes detalles realistas y espec√≠ficos para que su lector aceptara esta peque√Īa ciudad de Ohio como cre√≠ble, pero carec√≠a de la inclinaci√≥n del naturalista por la descripci√≥n cient√≠fica y detallada y la precisi√≥n de los hechos. Sus descripciones de callejones, ferias, calles iluminadas y campos de ma√≠z parecen crear el ambiente y crear iron√≠a en lugar de preservar un momento de la historia local.



Deja un comentario