El Guardian en el centeno



Resumen y análisis Capítulo 10

Resumen

Holden afirma que todavía es pronto, pero en realidad es demasiado tarde. Sin embargo, el Lavender Room, un salón adyacente al vestíbulo del Hotel Edmont, todavía está abierto. Después de proporcionar un recuerdo detallado de su hermana menor, Phoebe, Holden visita Lavender Room y conoce a tres mujeres, turistas de Seattle.

Análisis

A pesar de lo tarde que es, Holden casi llama a Phoebe, su hermana de 10 años. Sin embargo, se da cuenta de que seguramente tendrá que hablar con uno de sus padres.

Phoebe no solo es inteligente y bonita, con cabello rojo como el de Allie, sino que es una persona con la que Holden puede comunicarse, su alma gemela. A veces parece más madura que él. Phoebe es delgada como Holden; él la describe como «flaca sobre patines». Tiene unas orejas bonitas y es extraordinariamente perspicaz. Ella distingue una buena película de una mala, como lo demuestra su adoración por el clásico thriller de Alfred Hitchcock. Los 39 pasos (1935). Lo vio tantas veces que se memorizó el diálogo.

Phoebe es una artista creativa en ascenso. Escribe libros con una chica detective llamada Hazle Weatherfield, una huérfana que, sin embargo, tiene un padre de 20 años que sigue apareciendo. Phoebe podría ser la mejor amiga de Holden.

La estética de Holden se prueba en Lavender Room, donde actúa la banda «cursi» y «pútrida» Buddy Singer. Caulfield parece resentirse con los adultos, pero continúa luchando por ser uno. Intenta pedir un whisky con soda (sin mezclar, por supuesto), pero obtiene una tarjeta y se conforma con una Coca-Cola.

Las tres mujeres de unos treinta años, sentadas en la mesa de al lado, son turistas de Seattle, todas empleadas de la misma oficina de seguros. Holden les da una «mirada genial». Marty y Laverne son tan poco atractivas que Holden piensa que podrían ser hermanas, lo que las ofende a ambas. Bernice es rubia, algo linda y una gran bailarina, aunque carece de personalidad. Las mujeres están preocupadas por la edad de Holden y encuentran divertido que esté socializando con ellas. Él, en cambio, no soporta su falta de gusto ni su fascinación turística por las celebridades y el Radio City Music Hall. Las mujeres se excusan y Holden se queda con la cuenta.

Glosario

de aspecto chulo similar a un hombre que es el agente de una ramera o rameras y vive de sus ganancias.

del hambre aquí, poco atractivo, pasado de moda.

grool aquí, una persona poco atractiva.

Pedro Lorre (1904-1964) Húngaro de nacimiento, fue un actor y estrella de cine reconocible en varios países, incluido Estados Unidos.

Cigüeña Club o El Marruecos Los clubes nocturnos de moda de Nueva York, donde era más probable encontrar celebridades.

tom collins una bebida fría hecha con ginebra, mezclada con agua con gas, jugo de limón o lima y azúcar; generalmente una bebida de verano.

Salón de la música de la ciudad de radio un teatro de Manhattan con películas y espectáculos, incluido un lujoso espectáculo navideño.



Deja un comentario