El Guardian en el centeno



Resumen y análisis Capítulo 11

Resumen

Este breve cap√≠tulo est√° dedicado casi exclusivamente a los recuerdos de Holden de Jane Gallagher. Sentado en una silla con aspecto de v√≥mito en el vest√≠bulo del hotel Edmont, recuerda c√≥mo se conocieron y qu√© hicieron el verano anterior a su segundo a√Īo. √Čl cree que la conoce ¬ęcomo un libro¬Ľ. A pesar de lo tarde que es, Holden todav√≠a no est√° cansado. Decide visitar el club de Ernie en Greenwich Village.

An√°lisis

Si ella es como Holden la recuerda, Jane es probablemente con quien Holden deber√≠a estar saliendo en lugar de Sally Hayes. Jane viv√≠a al lado de la casa de verano de su familia en Maine. Holden la conoci√≥ despu√©s de que su madre se quejara con los Gallagher sobre la costumbre de su doberman pinscher de hacer sus necesidades en el c√©sped de Caulfield. Holden claramente aprecia y adora a Jane, y ella es alguien con quien puede hablar c√≥modamente. A excepci√≥n de los miembros de la familia, ella es la √ļnica persona a la que le ha mostrado el guante de b√©isbol de Allie.

Holden ama la idiosincrasia de Jane. Le encanta que ella jugara al golf con los ojos cerrados y una vez perdi√≥ ocho bolas en una sola ronda. Le encanta que ella sea ¬ętonta¬Ľ, enviando sus labios en todas direcciones cuando est√° emocionada por algo que le est√° diciendo. Le encanta que mantenga a sus reyes en la √ļltima fila cuando juegan a las damas. Le encanta tomarse de la mano con ella. Una vez, durante las noticias de la pel√≠cula, ella le toc√≥ la nuca de tal manera que caus√≥ una gran impresi√≥n en Holden.

Jane tiene un problema en casa, sin embargo, y puede estar m√°s all√° de la capacidad de comprensi√≥n de Holden. Se da cuenta de que su padrastro alcoh√≥lico intenta dominarla, y cuando Holden le pregunta a Jane cu√°l es el problema, ella comienza a llorar. Cuando Holden se sienta a su lado y trata de consolarla, ella llora. √Čl la besa por toda la cara, pero quiere que sepamos que ella no le dejar√≠a besarla en la boca; en realidad no estaban ¬ęsaliendo¬Ľ. Jane es muy joven pero tiene una figura fant√°stica, y Holden se pregunta si tal vez su padrastro trat√≥ de ¬ęhacerse sabio¬Ľ con ella, pero ella dice que el hombre no lo hizo. Es poco probable que Jane admita tal evento ante Holden, y √©l prefiere pensar en ella viviendo en la inocencia, sin ser tocada por el lado m√°s oscuro de la vida.

Incluso las prostitutas se han ido del vest√≠bulo y Holden quiere salir del hotel por un tiempo. Toma un taxi y se dirige a Ernie’s, un club nocturno en Greenwich Village.

Glosario

planeador un asiento de porche suspendido de un marco para que pueda deslizarse o balancearse hacia adelante y hacia atr√°s.

ser inteligente con ella aquí, para acercarse a ella sexualmente.

acariciando besando, abrazando y acariciando apasionadamente.



Deja un comentario