El Guardian en el centeno



Resumen y análisis Capítulo 12

Resumen

De camino a casa de Ernie, Holden habla sobre patos, pescado e invierno con el taxista. En el club, Holden expresa sus opiniones sobre la estética de la actuación, Ernie, la multitud en general y una pareja cercana en particular. Lillian Simmons, una ex novia de DB, aparece en su escritorio con su escolta, un oficial naval. Holden rechaza su invitación para unirse a ellos, diciendo que se iba.

An√°lisis

El taxista se llama Horwitz. Es un zo√≥logo aficionado gru√Ī√≥n y algo pervertido, pero al menos est√° dispuesto a considerar la pregunta de Holden sobre ad√≥nde van los patos de Central Park en invierno. De hecho, Horwitz prefiere hablar de pescado. √Čl declara sin rodeos que los peces tienen m√°s dificultades que los patos. Los peces pasan el invierno congelados en hielo, seg√ļn Horwitz. Reciben nutrici√≥n a trav√©s de los poros de sus cuerpos. Sus opiniones son divertidas, pero los aspectos c√≥micos de la escena dependen m√°s de la naturaleza del di√°logo. Holden y Horwitz suenan como dos viejos antagonistas que han tenido esta discusi√≥n cientos de veces antes y se saltan las l√≠neas el uno al otro, como hacen los viejos conocidos cuando est√°n entusiasmados con un tema controvertido. Salinger captura maravillosamente los sonidos conversacionales n√≠tidos y dif√≠ciles de la ciudad a trav√©s de este di√°logo.

La est√©tica de Holden se pone a prueba en el club nocturno. A pesar de lo tarde que es, Ernie’s est√° repleto, especialmente de estudiantes durante las vacaciones de Navidad. Ernie es un pianista extremadamente h√°bil, pero Holden cree que se ha vuelto muy h√°bil. Ernie tiene un gran espejo frente a √©l y un reflector en su rostro para que la multitud no pierda la expresi√≥n. En cierto modo, Ernie es como DB, el hermano de Holden. Ambos fueron una vez verdaderos artistas, en la mente de Holden, pero se agotaron: Ernie para los fan√°ticos aduladores y DB para Hollywood. Tal vez reflejando los valores de Salinger, Holden siente que un artista debe vivir solo para su arte, evitando los fans y la fama. Cuando comienza a complacer a la multitud, alardeando con ondas altas en las teclas como lo hace Ernie, se ha perdido. Esta multitud, por supuesto, lo ama; como se√Īala Holden, la gente aplaude por las razones equivocadas. Ernie concluye con un ¬ęmuy falso, humilde arco.¬Ľ

En una mesa cercana, un ¬ęchico con aspecto de Yale¬Ľ est√° hablando con su novia sobre un intento de suicidio mientras trata de sentir debajo de la mesa. Varios cr√≠ticos han notado la yuxtaposici√≥n de sexo y muerte en la novela, siendo esta escena de Ernie uno de los ejemplos m√°s extra√Īos. Holden concluye que est√° ¬ęrodeado de idiotas¬Ľ.

Lillian Simmons, que sol√≠a salir con DB, llega a la mesa de Holden con su escolta, un oficial naval. Ella es molesta de una manera burbujeante y falsa que Holden encuentra particularmente molesta. Lo √ļnico real sobre ella podr√≠a ser sus ¬ęgrandes aldabas¬Ľ. Le encanta ser notada. Holden sabe que ella solo quiere impresionarlo, as√≠ que le contar√° a DB sobre ella, y r√°pidamente rechaza su invitaci√≥n para unirse a Lillian y su cita en su mesa. Despu√©s de decirle que se iba, regresa al hotel.

Glosario

revoloteando aquí, Holden usa el término para referirse a los hombres homosexuales.

Tattersall que tiene un patrón a cuadros de líneas oscuras sobre un fondo claro.



Deja un comentario