Resumen y Análisis Capítulo 4
Resumen
Aunque los dormitorios tienen duchas que separan las habitaciones, los baños y lavabos están en el pasillo. Al no tener nada mejor que hacer, Holden acompaña a su compañero de cuarto, Stradlater, mientras se prepara para una cita del sábado por la noche. Holden primero se sorprende y luego se preocupa cuando descubre que la cita de su compañero de cuarto esa noche es Jane Gallagher, una amiga suya del verano anterior a su segundo año. Holden dice repetidamente que debería bajar las escaleras para saludar a Jane, pero nunca lo hace.
Stradlater convence a Holden para que escriba un artículo sobre el tema en inglés para él. Holden regresa a su habitación y se le une Ackley, cuya compañía a Holden no le importa porque escuchar a Ackley lo distrae de pensar en Jane.
Análisis
Stradlater es un «chico guapo del anuario». Tiene una apariencia superficial y es extremadamente fotogénico, pero es arrogante y engreído. También es un vagabundo secreto. Stradlater puede estar bien arreglado, porque está enamorado de sí mismo, pero vive como un cerdo. Tu navaja, por ejemplo, está oxidada y peluda. Nunca limpia nada. Es un usuario, de mujeres y de amigos.
Stradlater quiere que Holden le componga un tema descriptivo en inglés porque sabe que Holden escribe bien. Demasiado perezoso e incompetente para ser un escritor decente, Stradlater molesta a Holden fingiendo que la única razón por la que no puede escribir es porque pone las comas en los lugares equivocados.
Holden tiene buenas razones para estar preocupado porque Jean Stradlater es un mujeriego experimentado, y la Jean Holden sabe que es una soñadora inocente, el tipo de chica que, cuando juega a las damas, deja a sus reyes alineados en la última fila de su oponente, donde estaban. coronado, prefiriendo el diseño estético a la victoria. El único consuelo de Holden es que sabe que Jean ya ha cabreado a Stradlater al salir de su dormitorio hasta las 9:30 p. m.
Glosario
puedo Un baño; aquí, el gran dormitorio que alberga los inodoros y lavabos.
Las locuras de Ziegfeld un espectáculo de variedades de Broadway de lujo, producido por el estadounidense Florenz Ziegfeld (1869-1932).
Pinscher dóbermann cualquier raza de perro grande con orejas erguidas, cola amputada y pelaje corto, suave, generalmente oscuro con marcas marrones.
caddie una persona sirviendo a un golfista, llevando palos, encontrando pelotas, etc.