El Guardian en el centeno



Resumen y Análisis Capítulos 18-19

Resumen

Es tarde o muy temprano el domingo. Holden llama a Carl Luce, a quien conoci√≥ durante sus d√≠as en la Escuela Whooton. Carl es tres a√Īos mayor y fue su consejero estudiantil. Acordaron encontrarse para tomar una copa en el Wicker Bar del Hotel Seton a las 22:00. Con tiempo para matar, y como ya est√° all√≠, asiste a un espect√°culo y una pel√≠cula en el Radio City Music Hall. Ve las Rockettes, el concurso de Navidad y una pel√≠cula b√©lica. En la barra, Holden logra ser atendido, esta vez, aunque es menor de edad. Cuando llega Luce, le revela que est√° saliendo con una mujer mayor, una escultora china de treinta y tantos a√Īos que vive en Greenwich Village. Tiene una cita despu√©s de beber con Holden.

An√°lisis

Estos cap√≠tulos relativamente insignificantes narran el comienzo del lento descenso de Holden a una noche infernal. No sorprende que le moleste la artificialidad del espect√°culo en el escenario de Radio City o que encuentre la pel√≠cula de guerra ¬ęputrefacta¬Ľ. La √ļnica maravilla es que mira todo.

De camino al bar, las reflexiones de Holden sobre la pel√≠cula llevan a algunas consideraciones adicionales sobre la literatura. No le gusta la novela de Ernest Hemingway. adi√≥s a las armas (1929), aparentemente pensando en ella como una historia de guerra y, por supuesto, ¬ęfalsa¬Ľ; pero aprecia el trabajo de F. Scott Fitzgerald el gran gatsby (1925) y una obra sin nombre de Ring Lardner.

Para un tipo al que no le gustan mucho las falsificaciones, Holden obtiene m√°s de lo que le corresponde; Luce es un ejemplo obvio. A los 19, se presenta como un mundano sofisticado. Holden sospecha un poco, pero no obstante est√° impresionado. En Whooton, Luce se present√≥ a los chicos m√°s j√≥venes como una experta en sexo, su especialidad supuestamente eran los ¬ępervertidos¬Ľ. Holden estaba, y sigue estando, confundido sobre el tema del sexo, pero est√° muy interesado en las ideas de Luce. La supuesta novia de Luce en Shangh√°i, de treinta y tantos a√Īos, fascina a Holden. Piensa que tal vez deber√≠a mudarse a China y adentrarse en algo de la ¬ęfilosof√≠a¬Ľ que defiende Luce. Luego se pregunta si deber√≠a dedicarse al psicoan√°lisis, porque Luce, cuyo padre es psicoanalista, habla muy bien de √©l.

La triste verdad es que Holden no sabe qué camino tomar y pasará el resto de la noche demostrándolo. Está intrigado por cualquiera que parezca tener control sobre la vida. Su propia sexualidad le molesta, como admite abiertamente en una conversación con Luce. Holden cree que tiene un problema porque le tiene que gustar mucho una chica para tener intimidad con ella. Si Luce fuera tan madura o perspicaz como a él le gusta fingir, simplemente le diría a Holden que los sentimientos del hombre un poco más joven son admirables.

Glosario

Lastex Término de marca registrada para un hilo de goma delgado y redondo enrollado con algodón, rayón, seda, etc., y tejido o tricotado en tela.

medio ganador un salto extravagante en el que el saltador salta hacia adelante desde la tabla y da volteretas en el aire para entrar al agua de cabeza, de cara a la tabla.

complejo de inferioridad cualquier sentimiento de inferioridad, insuficiencia, etc.; originalmente un término psiquiátrico.

cohetes bailarines en el Radio City Music Hall de Nueva York, conocidos por su precisión en la línea del coro.

Carlos Dickens (1812-1870), novelista inglés.

Gran Danés cualquier raza de perro muy grande y musculoso con orejas erguidas y puntiagudas, hocico cuadrado y pelaje corto, grueso y liso.

licencia una licencia otorgada al personal militar alistado por un período específico.

anillo Lardner (1885-1933) Reportero deportivo y humorista estadounidense.

piojos una persona considerada mezquina, despreciable, etc.

nevando enga√Īando, enga√Īando o conquistando a trav√©s de charlas triviales, halagos, etc.

ganso empujar repentina y juguetonamente en la espalda para asustar.



Deja un comentario