Holden se despierta alrededor de las 10:00 am del domingo. Llama a una antigua novia, Sally Hayes, y queda con ella a las 2 de la tarde para asistir a una sesión de teatro. Holden sale del hotel y deja sus maletas en una caja fuerte en Grand Central Station. Mientras toma un gran desayuno (jugo de naranja, huevos con tocino, tostadas y café) en un restaurante, conoce a dos monjas que son maestras de escuela de Chicago, recién asociadas con un convento «en el infierno de la ciudad», aparentemente cerca de Washington Heights. . Ellos discuten Romeo y Julietay Holden les da una donación de diez dólares.
Análisis
Holden está confundido acerca de las mujeres, y eso se nota en su relación con Sally Hayes. Sally es todo lo que Jane Gallagher no es: convencional, superficial, estúpida y falsa. Ella sabe de teatro y literatura, y por un tiempo eso llevó a Holden a pensar que era inteligente. Pero ella usa palabras como «grande» como en «Me encantaría. Grande». — y molesta con su pretensión. En resumen, Holden desearía no haberla llamado. Sin embargo, Sally es alguien con quien pasar el día y ella Está muy bonito. Holden se siente atraído y repelido por ella. Al menos sabe qué esperar.
A Holden no le gusta el teatro tanto como el cine. Ambos son inventados y inventados, y el público aplaude por las razones equivocadas, como en Ernie’s. El encuentro con las monjas revela aún más la estética de Holden, su gusto por las artes. Como una de las monjas es profesora de inglés, comienzan a hablar sobre la tragedia de Shakespeare. Romeo y Julieta. No sorprende que el personaje favorito de Holden sea Mercucio, el mejor amigo subversivo y locuaz de Romeo. A Holden le molesta la traición, incluso la traición accidental, y no le gusta Romeo después de que el héroe, sin darse cuenta, hace que Teobaldo mate a Mercucio. Mercutio es el tipo de persona de Holden: brillante y divertido, un poco inteligente. Holden encuentra el drama «bastante conmovedor», pero sospechamos que hubiera preferido una obra en la que Mercucio fuera el personaje principal.
Holden se siente bien por la donación que hizo a las monjas, pero está preocupado por el dinero. Dejó a Pencey con un «fajo de dinero en efectivo» porque su abuela acababa de enviarle un lujoso regalo de cumpleaños. (Ella tiene problemas de memoria y le envía dinero de cumpleaños varias veces al año). Pero Holden es descuidado con el dinero. Lo que no gasta, lo pierde. Tontamente pagó todas las bebidas de las chicas turistas en Lavender Room y gastó diez dólares (una cantidad considerable de dinero en 1949) en Sunny. Ahora se enfrenta a un encuentro con Sally que, podemos sospechar, no es de bajo mantenimiento.
Glosario
cuello besó, abrazó y acarició apasionadamente.
matinée una recepción o actuación, como una obra de teatro, celebrada por la tarde.
Punto Oeste reserva militar en el sureste del estado de Nueva York; sitio de la Academia Militar de los Estados Unidos.
gran estación central una estación de tren famosa y en expansión en la ciudad de Nueva York.
burgués de o característica de una persona cuyas creencias, actitudes y prácticas son convencionalmente de clase media.
