Análisis del personaje de Elli
Elli era una mujer joven que trabajaba en la oficina como mecanógrafa y fue la más cercana a Anne durante su tiempo en la clandestinidad. Es una persona amable, cálida y tímida, y aunque era ocho o nueve años mayor que Anne, a menudo discutía sus problemas personales con Anne. Elli también ayudó a Anne y a los demás tanto práctica como psicológicamente durante el período que estuvieron escondidos.
Elli dijo que Anne a veces estaba malhumorada y desagradable, y en esas ocasiones solo su padre, con quien era muy cercana, podía hacerla entrar en razón. Lo hizo diciendo la palabra mágica, «¡Autocontrol!» Hizo que dejara de hacer lo que estuviera haciendo y recuperara la compostura.
Elli también pasó una noche en el «Anexo secreto», durmiendo en un colchón de aire. Esto fue en octubre de 1942, y ella afirma que no durmió ni un ojo esa noche y casi se muere de miedo. Los ruidos de la noche, la campana del reloj cercano y el miedo a ser arrestada oa un ataque aéreo la mantuvieron despierta toda la noche. Sin embargo, los otros miembros del grupo durmieron tranquilos.
Cuando la Gestapo vino a arrestar al grupo escondido, Elli estaba muy angustiada y lloraba como un niño. Se paró junto a la ventana, llorando y retorciéndose las manos, mientras la policía registraba la casa. El señor. Koophuis se acercó a ella, le dio su bolso y le dijo que lo llevara al farmacéutico de la esquina, con el mensaje de que su hermano vendría por ella.
Elli hizo un gran esfuerzo para hacer lo que le dijeron y llegó a la farmacia. Inventó una historia sobre que los encontraron en posesión de un aparato de radio (eran ilegales bajo el régimen nazi), y el farmacéutico la creyó. Tomó la carpeta y prometió dársela al Sr. Koophuis cuando llegó. Elli luego llamó al Sr. Koophuis en la oficina y le preguntó qué debía hacer a pesar de que apenas podía hablar. El señor. Koophuis le dijo que se fuera a casa, pero ella comenzó a llorar nuevamente y finalmente se quedó con el farmacéutico, llorando y rezando, durante más de una hora.
Este es el relato de Elli sobre los acontecimientos de esa tarde: «Toda la tarde deambulé por la ciudad, sin saber a dónde iba, y no llegué a casa hasta que oscureció. Mi padre estaba en la cama. Había tenido una operación algún tiempo antes. Pero cuando los médicos vieron que tenía cáncer de estómago, no pudieron hacer nada por él.
«Me senté junto a su cama y le conté todo. Estaba profundamente apegado al Sr. Frank, a quien conocía desde hacía mucho tiempo. No dijo nada. Pero de repente pidió su ropa, se vistió y se fue. De regreso después del anochecer, dijo que no había nada que ver, que el edificio se veía como siempre, había mirado por las ventanas por un rato, pero todo estaba desierto y en silencio.