Resumen y Análisis Parte 4: Di lo que pasó después
Resumen
La enfermera Ratched llega y descubre que Bibbit y Starr tuvieron relaciones sexuales. Bibbit culpa a Starr, a los otros pacientes por burlarse de él y, en última instancia, a McMurphy por sus acciones. Ratched amenaza con decírselo a la madre de Bibbit y le dice que espere donde el Dr. Spivey, donde se suicida cortándose el cuello.
Ratched culpa a McMurphy por los suicidios de Bibbit y Cheswick, y él responde atacándola físicamente después de romper una puerta de vidrio. Él le arranca el uniforme, dejando al descubierto su amplio pecho, y la asfixia antes de ser detenido por un grupo de ayudantes, médicos y enfermeras. Lo envían a Disturbed, donde recibe una lobotomía.
Varios de los pacientes se examinan a sí mismos antes de que McMurphy regrese a la sala. Cuando regresa, sus amigos niegan que el individuo lobotomizado sea McMurphy. Sabiendo que realmente es McMurphy, el Jefe lo asfixia y agarra el panel de control para empujarlo a través de la ventana blindada. El jefe huye, siguiendo el mismo camino que vio al perro persiguiendo a los gansos. Da un paseo con una oveja mexicana y decide volver a visitar la presa donde vivía su tribu.
Análisis
La traición de Bibbit a McMurphy y el posterior suicidio tienen antecedentes literarios en la historia de Judas, el apóstol que entregó a Jesucristo a los soldados romanos y luego se ahorcó. El amor de McMurphy por Bibbit lo impulsa a atacar a Ratched después de que ella lo acusa de ser responsable de su muerte. En su ataque, McMurphy rasga su uniforme y expone sus grandes pechos. Al exponerla como una mujer humana bajo su aire de autoridad y uniformes almidonados, le roba su poder mecánico, un acto simbólico que libera a los pacientes restantes para que abandonen el hospital.
Debido a que es un crónico y no tiene la libertad de salir del hospital a voluntad, el Jefe huye del hospital. El camino que toma, sin embargo, es el mismo camino que vio al perro perseguir a los gansos al comienzo de la novela. En la primera escena, el perro corre hacia los faros de un automóvil que se aproxima, lo que puede interpretarse como una batalla entre el animal y la máquina que el animal no puede ganar. El lector se pregunta si Chief se queda fuera del hospital o regresa a donde escribe sus memorias de McMurphy.
Glosario
alucinar percibir imágenes, sonidos, etc., que en realidad no están presentes.
lobotomía una operación quirúrgica en la que se corta un lóbulo del cerebro, especialmente el lóbulo frontal del cerebro, como tratamiento para la psicosis.
en ruinas flojo y atrofiado; propenso a desmoronarse; inestable.