Resumen y Análisis: «Caballos Pintados» Parte I
Detrás de la extravagancia de las situaciones narrativas, la propia narración humorística y las técnicas cómicas, hay una intención más seria de «Spotted Horses». Con todos los diferentes tipos de personajes que se encuentran en la historia, desde el narrador racional hasta la apacible, mansa y oprimida Sra. Armstid, a la fuerte y decidida Sra. Littlejohn, a Ad, el imbécil hijo de Eck Snopes, y al amoral Flem Snopes: tenemos una magnífica muestra representativa de la población rural que habita el condado de Yoknapatawpha. También hay fuertes implicaciones de que las cosas están fuera de control en esta comunidad en particular.
El narrador, VK Ratliff, no se nombra en esta historia en particular, pero Faulkner utiliza a este agente itinerante de máquinas de coser como personaje en la mayoría de sus historias que involucran a los Snope. Las opiniones expresadas por Ratliff son las que sienten la mayoría de los lectores; por ejemplo, su opinión sobre Flem Snopes: «Ese Flem Snopes. Soy un perro si no es una aventura, ahora». La unidad de la historia radica en parte en el hecho de que esta misma incredulidad hacia Flem se expresa al final de la historia, primero por IO Snopes: «No puedes pasar por delante de Flem. No puedes tocarlo». » – y luego por Ratliff, quien afirma que si hiciera lo que hace Flem, sería linchado.
Entre las cosas que sorprenden a Ratliff está la forma genial en que Flem ingresa a la comunidad e inmediatamente comienza a acumular dinero con avidez, primero como empleado en la tienda de Varner y luego casándose con la hija de Varner, Eula. Una vez que Flem se establezca en el condado, Ratliff cree que en diez años será dueño de todo.
Después de narrar la historia del asentamiento de Flem en el condado, Ratliff nos habla de Eula Varner y la describe como «una de esas chicas grandes y de aspecto suave que podía reír más fuerte que Terranova». Los «machos jóvenes» pululan a su alrededor como «abejas alrededor de un tarro de miel», pero es Flem quien se casa con ella. La pareja desaparece después de la boda y cuando Eula regresa sin Flem, tiene un hijo con ella. Ratliff relata las increíbles habilidades de este niño: Según la fecha de la boda, debería tener tres meses, pero ya puede levantarse, colgado de una silla. Ratliff cree que a esta velocidad, el niño podría estar «mascando tabaco y votando a los ocho años». Obviamente, Eula ya estaba embarazada de varios meses en el momento de la boda.
Poco después, Flem regresa al condado con un tejano y unas «dos docenas de ponis de Texas, atados con alambre de púas». Este inusual dispositivo de amarre muestra a estos animales como cualquier cosa menos los típicos «ponis». Esa noche, mientras la gente se sienta en el porche de la Sra. Littlejohn y escucha los «gusanos manchados girando», la serenidad de la comunidad se interrumpe para siempre.
Aunque Flem niega la propiedad de los ponis, está claro para todos que está involucrado en la turbia operación de venderlos. Su último deseo es controlar el pueblo, y una forma de hacerlo es introduciendo el desorden, aquí, representado por los caballos, en la pacífica comunidad.
El tratamiento de Faulkner de la familia Snopes en esta primera sección es más efectivo cuando observa las imágenes de animales asociadas con Snopes. Parte de estas imágenes implica la yuxtaposición de las anomalías físicas de los caballos con las de los Snopes. Por ejemplo, el color de los caballos con manchas de loro no solo sugiere que algo anda mal con ellos, sino que Ratliff llama especialmente la atención sobre sus ojos disparejos. Comenta: «Nere uno de ellos tenía dos ojos del mismo color…». Estas irregularidades físicas corresponden al hijo de Eula, aunque las capacidades físicas del niño son normales para un niño mayor de tres meses. Sin embargo, al exagerar las habilidades físicas del niño, Ratliff sugiere cómicamente que algo anda mal con él.
La naturaleza salvaje del clan Snopes, la mayoría de los cuales son aparceros transitorios que «nunca han estado en ningún lugar durante más de un año», se ve acentuada por la extrema agitación de los caballos. Los lectores deben notar cómo se caracteriza el proceso de nacimiento de los Snopeses: «… los gemelos de la camada de ese año» y «Era un nido regular de ellos». Cada cosa y persona está fuera de control en esta sección, incluidos los Snopeses y los caballos.