Resumen y análisis: «Una rosa para Emily» Cronología de Faulkner
Una forma de explicar la excelencia de «A Rose for Emily» es considerar su falta de orden cronológico. Al principio, tal disección del cuento puede parecer que lo debilita, pero este enfoque nos permite ver el genio de Faulkner en acción, particularmente su forma única de contar una historia. A diferencia de otros escritores de su época, como John Steinbeck y Ernest Hemingway, que suelen narrar sus historias en una progresión estrictamente lineal, Faulkner viola todas las secuencias cronológicas.
Solo se mencionan unas pocas fechas específicas en la historia, pero una lectura cuidadosa permite asignar ciertos eventos secuenciales. Sabemos, por ejemplo, que el Coronel Sartoris le paga a la Sra. Emily en 1894, y que lleva muerto al menos diez años cuando ella se enfrenta a los nuevos consejeros. Asimismo, sabemos que muere a los 74 años. Usando estos hechos, podemos construir un marco sobre el cual colgar la siguiente cronología:
Sección IV: Nace la señorita Emily.
Sección II: Ella y su padre recorren la ciudad en un elegante carruaje antiguo.
Sección II: Su padre muere, y durante tres días ella se niega a reconocer su muerte.
Sección III: Homer Barron llega a la ciudad y comienza a cortejar a la señorita Emily.
Sección IV: Ella compra un juego de tocador de plata para hombres (espejo, cepillo y peine) y ropa de hombre.
Sección III: La ciudad la relega a deshonra y manda a buscar a sus primos.
Tramo IV: Llegan los primos y Homero se va del pueblo.
Sección IV: Tres días después de la partida de los primos, vuelve Homer.
Sección III: Miss Emily compra veneno en la farmacia local.
Sección IV: Desaparece Homero.
Sección II: Un hedor horrible rodea la casa de la señorita Emily.
Sección II: Cuatro concejales de la ciudad rocían cal en secreto en su césped.
Irónicamente, cuando reconstruimos el arreglo cronológico de esta manera lineal, hacemos de la obra maestra de Faulkner una injusticia: mirando los eventos centrales cronológicamente, la señorita Emily compra veneno, Homer Barron desaparece repentinamente y un hedor horrible envuelve la casa: es evidente por qué ella compra el veneno, y lo que causa el hedor. La única sorpresa sería darse cuenta de que la señorita Emily había dormido durante muchos años en la misma cama con el cadáver en descomposición de su amante muerto. El horror de este conocimiento hace que el asesinato sea casi insignificante en comparación con la necrofilia. Sin embargo, la grandeza de la historia no está en su narración lineal de los hechos, sino en la forma en que Faulkner la cuenta; nos horroriza cuando descubrimos, poco a poco, por qué esta llamada mujer noble es ahora un «monumento caído».
En contraste con un enfoque narrativo tradicional, la historia, tal como la presenta Faulkner, comienza con el funeral de la señorita Emily y termina poco después con el descubrimiento del cadáver en descomposición de Homer. Entre otros temas, destaca las diferencias entre el pasado, con su aristocracia -la valentía del coronel Sartoris, la indiferencia y el orgullo de los Grierson, y el respeto del consejo de antiguos consejeros por la señorita Emily- y la mentalidad emprendedora de la modernidad. generación, encarnada en el consejo de nuevos regidores y en las muchas comodidades modernas de las que oímos hablar.
