«¿Cómo te gustaría que ese corte de pelo comenzara justo debajo de la barbilla?»
Los socs han saltado a Ponyboy y se están burlando de él por su cabello. En este punto, lo están reteniendo con un cuchillo en la garganta. La frase no es solo una amenaza de violencia (implica que el Soc está a punto de degollar a Ponyboy), sino una referencia a la cualidad distintiva que hace que Ponyboy se destaque como un Greaser: su cabello.
«Las cosas están difíciles por todas partes».
Ponyboy acaba de terminar de relatar la historia del ataque de Johnny a Cherry y al lector por primera vez. Cherry se sorprende, pero le señala que no todos los socs actúan de esa manera, al igual que no todos los engrasadores actúan como Dally. Ella insiste en que «tenemos problemas de los que nunca has oído hablar».
En el Capítulo 7, cuando Randy le dice a Ponyboy que está cansado de pelear y que se irá de la ciudad en lugar de ir al escándalo, Ponyboy recuerda a Cherry diciendo «Todo va mal» y entiende lo que quiso decir. Al final del capítulo, Ponyboy ha decidido que, «Las cosas fueron difíciles por todas partes, pero era mejor así. De esa manera se podía decir que el otro chico también era humano».
«Quizás los dos mundos diferentes en los que vivimos no eran tan diferentes. Vimos la misma puesta de sol».
Después de hablar con Cherry y darse cuenta de que realmente puede conectarse con ella, Ponyboy usa la puesta de sol como un puente entre el mundo de los Greasers y el de los Socs. A lo largo de la historia, se da cuenta de la puesta de sol y piensa en Cherry, y nota que ella está viendo la misma puesta de sol. Esta ocurrencia natural diaria vincula dos mundos dispares, y la implicación es que también vincula muchos más.
«La próxima vez que quieras una amplia, elige tu propia especie».
Justo antes de que los socs atacan a Ponyboy y Johnny, en la pelea que resulta en que Johnny mata a Bob, Bob describe el razonamiento del ataque. Quiere que los Greasers conozcan su lugar en la sociedad y que se mantengan alejados de las chicas Soc. Más tarde, en el Capítulo 6, Dallas Winston se hace eco de las palabras de Bob cuando explica cómo Cherry está actuando como espía de los Greasers, diciendo: «Hombre, la próxima vez que quiera un tío iré a buscar a los de mi propia clase». Ponyboy recuerda a Bob diciendo esto, y se crea un vínculo entre Bob y Dally, quienes mueren jóvenes antes de que termine la historia.
«No puedes ganar, incluso si nos azotas. Aún estarás donde estabas antes, en el fondo. Y seguiremos siendo los afortunados con todos los descansos. Así que no sirve de nada, la lucha y la matanza. No prueba nada. Lo olvidaremos si ganas o no. Los engrasadores seguirán siendo engrasadores y los socs seguirán siendo socs «.
Este discurso describe la difícil situación de los Greasers y la futilidad de la lucha. Randy ha decidido irse de la ciudad en lugar de asistir al estruendo de esa noche, y aquí le explica a Ponyboy por qué. Pelear y matar no resuelve nada; la brecha entre las clases sociales permanece y continúa definiendo a los Greasers y los Socs.
«Soy un engrasador. Soy un JD y un capullo. Ennegrezco el nombre de nuestra hermosa ciudad. Golpeo a la gente. Robo estaciones de servicio. Soy una amenaza para la sociedad. ¡Hombre, me divierto!»
Este canto da comienzo al juego de rol, en el que Two-Bit y Darry fingen ser socs. El juego les permite emocionarse con su estruendo, pero al mismo tiempo revela cuán conscientes son de su apariencia al resto de la sociedad. Aunque no todos los estereotipos son ciertos para todos los Greasers, adoptan su apariencia, refractando hasta cierto punto lo que sienten que la sociedad piensa de ellos.
«Sigue siendo oro, Ponyboy. Sigue siendo dorado …»
En sus últimas palabras, Johnny hace referencia al mismo poema de Robert Frost que Ponyboy recitó en voz alta cuando estaban sentados en el porche trasero de la iglesia, mirando el amanecer. Al morir, Johnny cumple la profecía del poema de que «Nada de oro puede permanecer». Pero desea que Ponyboy alcance su propio potencial al no convertirse en un convicto y usar su inteligencia para salir del capó.
«Somos todo lo que nos queda. Deberíamos poder mantenernos unidos contra todo. Si no nos tenemos el uno al otro, no tenemos nada».
La relación de Ponyboy y Darry ha sido tensa desde que sus padres murieron y Darry se hizo responsable de sus hermanos pequeños. Luchan todo el tiempo y, a lo largo de la historia, intentan reconciliarse y llegar a un entendimiento. Pero nunca piensan en cómo sus peleas afectan a Soda hasta el Capítulo 12, cuando sale corriendo de la casa. Cuando lo atrapan en el parque, les dice la cita anterior, señalando la unidad que define a su familia ahora.
«He estado pensando en eso, y ese poema, ese tipo que lo escribió, quería decir que eres dorado cuando eres un niño, como verde. Cuando eres un niño, todo es nuevo, amanecer. Es solo cuando acostúmbrate a todo que es de día. Como la forma en que cavas los atardeceres, Pony. Eso es oro. Sigue así, es una buena forma de ser «.
Esta cita es la explicación de Johnny de sus propias últimas palabras, «Stay gold». Leer esta nota inspira a Ponyboy a escribir Los forasteros como su tema semestral para la clase de inglés. En la nota, Johnny dice que le «diga a Dally» sobre quedarse oro, pero Ponyboy sabe que es demasiado tarde, ya que Dally ya está muerto cuando lo lee. Así que Ponyboy se siente obligado a compartir lo que ha aprendido de su propia experiencia como engrasador con los demás, para que la lucha se detenga y se puedan salvar vidas.