Estas notas fueron aportadas por miembros de la comunidad . Agradecemos sus contribuciones y te animamos a que hagas las tuyas propias.
«Pensé en lo que mi padre había dicho acerca de volverse» gracioso «. La palabra» gracioso «, como yo la entendía, significaba humorístico o extraño, como en la expresión,» eso es gracioso «. Ninguno de estos encajaba en el sentido en que mi padre había usado la palabra, porque había una pizca de disgusto en su tono «.
La inocencia de la infancia de Arjie se observa en estas líneas. No sabe qué quiere decir su padre con «gracioso». El tono de disgusto significa la aversión de su padre y, de hecho, de toda la sociedad hacia la homosexualidad, lo cual no es normativo. Después del incidente con Kanthi Aunty, está sorprendido y abatido por el repentino cambio de actitud de sus padres. No sabe qué ha sucedido exactamente, pero después de escuchar a sus padres, sabe que las cosas nunca volverán a ser las mismas.
«Estaría atrapada entre el mundo de los chicos y el de las chicas, sin pertenecer ni querida en ninguno de los dos».
Después de que Arjie se pelea con Tanuja y Ammachi, huye a la playa cercana. Allí reflexiona sobre su situación después de lo ocurrido en la casa de sus abuelos. El sari rasgado que yace cerca simboliza el final de su vida en compañía de chicas. Ya no puede jugar a la novia-novia con ellos después de lo que había hecho. El futuro pasar los días será aburrido y solitario, ya que probablemente se verá obligado a jugar con los niños. Su corazón estará en el mundo de las chicas y su cuerpo estará en el mundo de los chicos, sin pertenecer ni ser querido en ninguno de los dos.
“Estaba en una clase de cingalés en la escuela y mis amigos eran cingaleses. Los mejores amigos de mis padres también lo eran. Incluso nuestra sirvienta era cingalesa y, de hecho, hablamos con ella sólo en cingalés. Entonces, ¿qué importaba si Anil era cingalés o no?
En las siguientes líneas, Arjie expresa su confusión sobre las actitudes conflictivas de sus mayores. Sus padres son progresistas por motivos étnicos y se adaptan al escenario de la actual Sri Lanka. Envían a sus hijos a una escuela cingalés y les enseñan cingalés. Dado que los tamiles son una minoría, deben conocer la cultura y el idioma de los cingaleses si quieren vivir con éxito.
Ammachi, por otro lado, es ortodoxa y extremista en su forma de pensar. Desprecia a la comunidad cingalés. Su padre fue asesinado en los disturbios de la década de 1950 por los cingaleses, lo que la hace odiarlos aún más. Incluso apoya al LTTE, un grupo militante tamil. Su rechazo a la amistad de Radha Aunty con Anil, porque es cingalés, es impactante para Arjie.
“En estos días uno debe ser como los tres monos sabios. No veas el mal, no escuches el mal, no hables mal ”.
Appadurai, ex abogado de derechos civiles, comprende que todo el sistema de Sri Lanka está corrupto. Aconseja a la madre de Arjie que deje de investigar la misteriosa muerte del tío Daryl. Los políticos, los militares e incluso la policía están involucrados en la persecución de los tamiles en Sri Lanka. Apparudai dice que si uno quiere estar a salvo, debe mantenerse alejado del peligro. Uno debe actuar como los tres monos sabios; negarse a ver, escuchar o hablar sobre los males que están ocurriendo en Sri Lanka. Le dice a Amma que abandone la investigación, ya que podría resultar costosa para ella y su familia.
«El mundo en el que vivían los personajes, donde se recompensaba el bien y se castigaba el mal, me pareció de repente falso».
A lo largo del camino de la madurez, Arjie se enfrenta a varios de esos momentos de realización. Su pequeña burbuja de un mundo de cuento de hadas estalla después de que se da cuenta de que el tío Daryl nunca obtendrá justicia. El mal no será castigado porque es más fuerte que el bien. Lo mismo ocurre cuando se entera de que Radha Aunty y Anil no se casarán, incluso cuando estén enamorados. Todos estos eventos que experimenta Arjie lo hacen más maduro y lo ayudan a comprender el mundo real.
«En estos días, todo tamil es un tigre hasta que se demuestre lo contrario».
Jehan es puesto bajo custodia policial por ser un presunto terrorista. Toda la familia está perturbada y teme por este evento. Saben que Jehan es inocente, pero debido a la atmósfera anti-tamil imperante en Sri Lanka, se ven obligados a tomar medidas de precaución. La vida se volverá difícil para ellos si alguien llega a saber lo que ha sucedido (y la vida se vuelve difícil para ellos). Los tamiles están sometidos a amenazas y presiones constantes por parte del gobierno cingalés, el ejército y la policía. Incluso una ligera sospecha o turbulencia podría hacer que los mataran.
“Una vez que llegas a la Academia Queen Victoria eres un hombre. O te lo tomas como un hombre o los otros chicos te despreciarán «.
Diggy le dice a Arjie las siguientes líneas para que conozca el entorno de su nueva escuela. La descripción de la escuela hace que Arjie se sienta temeroso y disgustado hacia ella. Estas líneas también sustentan la intención original del padre de Arjie de cambiar su escuela. Su padre está preocupado por las peculiaridades de Arjie y cree que podría resultar «equivocado». Así que cambia la educación de Arjie a The Queen Victoria Academy, que cree que moldeará a Arjie en un hombre. Arroja luz sobre la mentalidad de la sociedad que continuamente intenta corregir la homosexualidad de Arjie.
«Durante el resto de la noche, me moví sin descanso en mi cama, dividida entre mi deseo por Shehan y el disgusto por ese deseo».
El conflicto de Arjie proviene de su atracción sexual hacia Shehan y su aplastante sentido de traición. Hasta este punto, solo se había entregado a fantasías relacionadas con el sexo, pero después de tener su primer encuentro sexual, le disgusta. Siente que ha roto la confianza de su familia. Piensa en las advertencias de Diggy contra una amistad con Shehan y en la mirada de desaprobación de su padre hacia Shehan. Sin embargo, todavía sueña con Shehan por la noche, lo que lo horroriza por el deseo dentro de él.