Representa la pasividad, la irracionalidad, el abandono y la sumisión de la mentalidad «oriental». Su despreocupación y descuido son signos externos de su dulzura interior. No le gustan Settembrini y Naphta porque no son lo suficientemente «humanos» (emocionales) para ella, se burla de Joachim porque es firme y usa la previsión en su planificación, y ama a Mynheer Peeperkorn porque «su sentimiento me obligó a seguirlo». y sírvele».
Como seductora de Hans Castorp, es la adversaria de Settembrini. Tu atracción es de naturaleza puramente física, y tu enfermedad se suma a eso. Su irracionalidad tiene las características gemelas de sumisión (en relación con Peeperkorn) y poder de seducción (en relación con Castorp y Wehsal, un rival menor de Castorp).
No hay duda de que, en el esquema de valores «occidentales» y «orientales» de Mann, ella representa el peligro de desintegración que amenaza a Alemania (Castorp) desde Rusia. Esto no debe tomarse como un intento de Mann de rechazar o incluso desacreditar la revolución soviética que estaba en ciernes cuando escribió la novela.
Los rasgos de Clavdia Chauchat son negativos porque distorsionan su personalidad y no porque sean diferentes a los de, digamos, Settembrini. Toda su actitud de laissez-faire ante la vida es mala sólo porque exagera, al igual que el intelectualismo de Settembrini es malo sólo porque es exagerado.
